V-TAC VT-5566 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 172

Maintenant, vous pouvez contrôler votre appareil intelligent à l’aide de commandes vocales sur

Google Home. Voici quelques commandes que vous pouvez u�liser

Commandes Google:

CHOSES À RAPPELER AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION:

Étape 11:

a. Vous pouvez allumer/éteindre la lampe en sélec�onnant les op�ons Marche/Arrêt (comme

indiqué sur l’image a). (OU) Vous pouvez appuyer sur la lampe intelligente.

b. Vous serez redirigés vers la page (comme indiqué sur l’image b) où vous pouvez contrôler les

lumières «Fonc�onnalité de puissance et d’a�énua�on».

1. Application V-TAC Smart Light & Application Google Home

2. Assurez-vous que vous avez le dispositif Google Home

3. Appareil intelligent

4. Réseau sans fil stable

FRENCH

OK Google, turn on the tower fan.

OK Google, turn off the tower fan.

Содержание VT-5566

Страница 1: ...ing the power cord be sure to Turn the Power OFF Do not touch the product with Wet Hands 4 Never install the unit where it is exposed to direct sun light excessive moisture rain dust lack of ventilati...

Страница 2: ...rvision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 This appliance can b...

Страница 3: ...is valid for 2 years from the date of purchase The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear The company gives no warranty against damage to any surf...

Страница 4: ...ON INSTRUCTION works with SPECIFICATIONS SPEED 3 Low Medium High MODEL NO VT 5566 Wind Mode 3 Normal Natural Sleep Size 46 Inch Power 55W Timer 1 15Hours Max Voltage AC 220 240V 50Hz Power Cord length...

Страница 5: ...s are needed to lock the base ASSEMBLY INSTRUCTION NOTE Before inserting the plug into a power outlet make sure that the correct voltage is being used which corresponds to the information which is ind...

Страница 6: ...1 hour to 15 hour 7 Power Saving Mode When the Sleep mode or the Timer is on the main display will be off after 30 seconds and you can press any keys to turn on the display again 8 Unplug the Fan when...

Страница 7: ...ount please proceed to please proceed to logging in Ref Fig 1 For ANDROID For IOS Step 4 A Mobile Number Select the country then enter your mobile number Once done tap Next Ref Fig 2 B E Mail Enter yo...

Страница 8: ...t blinks rapidly select the WiFi network and enter the password Step 9 Once you have successfully completed step 8 you will be redirect ed to Connecting Now page where the App searches registers and i...

Страница 9: ...ompleted Step11 You can now start controlling your device with the App Tap the device name on the home page to enter the controls and features of the device Step12 Enter the operation interface after...

Страница 10: ...h Amazon Alexa please proceed to logging in Step3 Tap on se ngs and tap on skills and games as shown below Step4 Search for V TAC Smart Light on the Skills Games page as shown below Step2 Once you are...

Страница 11: ...ID and password and tap on Link Now Step7 Once you tap on Link Now you will be redirected to a new page reques ng for authoriza on Ref Image below Tap on Authorize Step8 You will receive con rma on o...

Страница 12: ...a Device including Echo Echo Tap or Echo Dot 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Light App Amazon Alexa App 3 Smart Device ALEXA Commands THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION Step8 Discover...

Страница 13: ...OME SETTINGS Step1 a b Install the Google Home app via the App Store iOS or the Play Store Android and register If you already have an exis ng account with Google Home please proceed to logging in c C...

Страница 14: ...e arrow sec on as highlighted in the below image Step5 Sign In with your V TAC Smart Light Login creden als to Link the Smart Light device Step6 Tap on Authorize in order to proceed to linking the dev...

Страница 15: ...add to your home b Select the device and tap on Next as show in image b Step8 Select the Home where you would like to add the Smart Light under Or you can create a New home in order to add the Smart L...

Страница 16: ...oogle Home Device 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Light App Google Home App 3 Smart Device Google Commands THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION Step10 a You can turn the Lamp On OFF by...

Страница 17: ...8 teignez et d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis avant de monter ou de d monter une pi ce ou avant de la nettoyer Assurez vous qu aucun autre apparei...

Страница 18: ...ANTIE Merci d avoir choisi et achet un produit V TAC V TAC vous offrira le meilleur Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l installation et conservez ce manuel port e de main...

Страница 19: ...7 Mode d conomie d nergie Lorsque le mode Veille ou le mode Minuterie est activ l cran principal s teint apr s 30 secondes et vous pouvez appuyer sur n importe quel bouton pour rallumer l cran 8 D br...

Страница 20: ...TAC Smart Light partir de l App Store iOS ou du Google Play Store Android For ANDROID For IOS tape 4 Ouvrez l application V TAC Smart Light et appuyez enregis trement pour cr er un nouveau compte tape...

Страница 21: ...onnez le r seau Wi Fi et saisissez le mot de passe Etape 9 Une fois que vous avez termin avec succ s l tape 8 vous serez redirig vers la page Connexion o l application recherche enregistre et initiali...

Страница 22: ...le dispositif lampe r f l image ci dessous Etape 11 Une fois que votre appareil est ajout avec succ s renommez l appareil selon vos pr f rences Etape 12 Entrer dans l interface d exploitation une foi...

Страница 23: ...ci dessous R GLAGES ALEXA tape 1 Installez l applica on Amazon Alexa sur l App Store iOS ou Play Store Android et enregistrez vous Si vous avez un compte existant sur Amazon Alexa veuillez vous connec...

Страница 24: ...Smart Light et appuyez sur Appairage maintenant tape 7 Une fois que vous avez appuy sur Appairage maintenant vous serez redirig vers une nouvelle page qui demande une autorisa on r f l image ci dessou...

Страница 25: ...a 2 Assurez vous que vous avez le dispositif Amazon Alexa y compris Echo Echo Tap ou Echo Dot 3 Appareil intelligent 4 R seau sans fil stable tape 9 D couvrez votre appareil intelligent sur Alexa Ensu...

Страница 26: ...lez vous connecter c Cr ez une Nouvelle maison s lec on de la maison existante le cas ch ant d Branchez le disposi f Google Home et appariez le l applica on Ensuite proc der l tape 2 tape 2 Une fois q...

Страница 27: ...la che comme soulign sur l image ci dessous tape 5 Connectez vous avec vos iden ants V TAC Smart Light pour lier l appareil clairage intelligent tape 6 S lec onnez V TAC Smart Light comme indiqu ci d...

Страница 28: ...l appareil ajouter votre maison b S lec onnez l appareil appuyez sur Suivant comme indiqu sur l image b tape 8 Choisissez la Maison o vous souhaitez ajouter l clairage intelligent ou vous pouvez cr er...

Страница 29: ...onnant les op ons Marche Arr t comme indiqu sur l image a OU Vous pouvez appuyer sur la lampe intelligente b Vous serez redirig s vers la page comme indiqu sur l image b o vous pouvez contr ler les l...

Страница 30: ...ten Sie das Ger t AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie es nicht benutzen bevor Sie dessen Teile zusam men oder abbauen und bevor Sie es reinigen Stellen Sie sicher dass kein a...

Страница 31: ...e sind f r eine Nutzung von bis zu 10 12 Stunden t glich geeignet Eine t gliche 24 st ndige Nutzung schlie t die Gew hrleistung aus Diese Gew hrleistung gilt nur f r Herstel lungsm ngel GERMAN Hauptei...

Страница 32: ...einzustellen Der Timer ist mit 15 Zeitintervallen von 1 Stunde bis 15 Stunden ausgelegt 7 Energiesparmodus Wenn der Sleep Modus Ruhemodus oder der Timer aktiviert ist wird die Hauptanzeige nach 30 Sek...

Страница 33: ...en Sie V TAC Smart Light aus dem App Store iOS oder dem Google Play Store Android herunter For ANDROID For IOS Schritt 4 ffnen Sie die V TAC Smart Light App Tippen Sie auf Registrieren um ein neues Ko...

Страница 34: ...Ihr Passwort ein Schritt 9 Wenn Sie Schritt 8 erfolgreich abgeschlossen haben werden Sie zur Seite Jetzt verbinden Connecting Now weitergeleitet auf der die Anwendung das Ger t sucht registriert und i...

Страница 35: ...Lampe sucht registriert und initialisiert Schritt 11 Sobald Ihr Ger t erfolgreich hinzugef gt wurde benennen Sie das Ger t wie Sie w nschen um Schritt 12 Gehen Sie in die Betriebsschnittstelle nachde...

Страница 36: ...chri 1 Installieren Sie die Amazon Alexa App ber den App Store iOS oder den Play Store Android und registrieren Sie sich Wenn Sie bereits ein Konto bei Amazon Alexa haben melden Sie sich bi e an Schri...

Страница 37: ...Schri 7 Wenn Sie auf Jetzt verkn pfen klicken werden Sie auf eine neue Seite umgeleitet die Sie zur Autorisierung au ordert Bild unten Tippen Sie auf Authorize Schri 8 Sie erhalten eine Best gung da...

Страница 38: ...cho Dot 4 Stabiles WLAN Netzwerk 1 V TAC Smart Light App Amazon Alexa App 3 Intelligentes Ger t EMPFEHLUNGEN VOR DEM START DER INSTALLATION Schri 9 Entdecken Sie Ihr Smartphone auf Alexa Sobald Sie di...

Страница 39: ...n Sie ein neues Zuhause W hlen Sie ggf ein vorhandenes Zuhause aus d Schalten Sie das Google Home Ger t ein und verbinden Sie es mit der App Dann weiter mit Schri 2 GOOGLE HOME EINSTELLUNGEN Schri 2 S...

Страница 40: ...ereich wie auf dem Bild unten hervorgehoben ist Schri 5 Melden Sie sich mit Ihren V TAC Smart Light Kontodaten an um das intelligen te Leben Ger t zu verkn pfen Schri 6 W hlen Sie V TAC Smart Light wi...

Страница 41: ...u Hause hinzuf gen m chten b W hlen Sie das Ger t aus und ppen Sie auf Weiter wie auf dem Bild b gezeigt Schri 8 W hlen Sie das Zuhause aus wo Sie das Intelligente Light hinzuf gen m chten Oder Sie k...

Страница 42: ...gezeigt ODER Sie k nnen auf die intelligente Lampe ppen b Sie werden zu der Seite weitergeleitet wie auf Bild b gezeigt auf der Sie die Beleuchtung Ein Aus und Dimmfunk on steuern k nnen b a 2 Stellen...

Страница 43: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 BULGARIAN...

Страница 44: ...V TAC V TAC 2 10 12 24 BULGARIAN 1 2 3 4...

Страница 45: ...1 220 240V AC LED 2 3 LED 4 LED a b c 5 6 15 1 15 7 30 8 1 2 3 1 2 3 4 5 BULGARIAN...

Страница 46: ...Fig 2 Fig 3 APP 1 2 3 QR V TAC Smart Light App Store iOS Google Play Store For ANDROID For IOS 4 V TAC Smart Light Register 5 A Next B Next Fig 1 BULGARIAN...

Страница 47: ...Fig 4 Fig 5 8 NORY Wi Fi 9 8 Connecting Now 8 6 Confirm 7 Small Home Appliances Fan 5 BULGARIAN...

Страница 48: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 10 9 11 12 BULGARIAN...

Страница 49: ...3 Se ngs Skills games 4 V TAC Smart Light Skills Games 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Amazon Alexa 2 Amazon Alexa BULGARIAN...

Страница 50: ...6 V TAC Smart Light Link Now 7 Link Now Authorize 8 5 BULGARIAN...

Страница 51: ...n Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wifi 1 V TAC Smart Light Amazon Alexa 3 9 Alexa A Alexa discover devices Alexa B Add device Discover device BULGARIAN Alexa turn on the tower fan Alexa turn off the to...

Страница 52: ...a b c d a b 2 Google Home GOOGLE HOME 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Google Home c d Google Home 2 BULGARIAN...

Страница 53: ...5 V TAC Smart Light 6 V TAC Smart Light 3 V TAC Smart Light 3 4 V TAC Smart Light V TAC Smart Light BULGARIAN...

Страница 54: ...7 a b b 8 9 Google Home Account is now Linked a b BULGARIAN...

Страница 55: ...Google Home Google b a 2 Google Home 4 Wifi 1 V TAC Smart Light Google Home 3 11 a a b b BULGARIAN OK Google turn on the tower fan OK Google turn off the tower fan...

Страница 56: ...nja dr ite dalje od vru ine o trih rubova i ulja 8 Isklju ite i iskop ajte kabel napajanja iz utika a kada ne koristite proizvod prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova ili prije i enja Prov jeri...

Страница 57: ...2 sati rada dnevno Uporaba proizvod 24 sata dnevno ini ovo jamstvo neva e e Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedo statke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje CROATIAN Glavno tijelo...

Страница 58: ...15 vremenskih intervala trajanja od 1 do 15 sati 7 Re im u tede energije Kada je uklju eno stanje mirovanja Sleep ili sat Timer glavni zaslon e se isklju iti nakon 30 sekundi mo ete pritisnuti bilo k...

Страница 59: ...Smart Light iz App Store a iOS u Google Play Store u Android For ANDROID For IOS Korak 4 Otvorite aplikaciju V TAC Smart Light i kliknite Register registriran je da biste registrirali novi ra un acco...

Страница 60: ...rzo treperi odaberite Wi Fi mre u te unesite lozinku Korak 9 Nakon to uspje no zavr ite korak 8 bit ete preusmjereni na stranicu Connecting Now gdje e aplikacija potra iti registrirati i pokrenuti ure...

Страница 61: ...registrira i inicijalizira ure aj svjetiljku vidi sliku ispod Korak 11 Kada je Va ure aj uspje no dodan promjenite njegovo ime po vlastitom naho enju Korak 12 Unesite operacijsko su elje nakon usposta...

Страница 62: ...e prikaza no ispod POSTAVKE ZA ALEXA Korak 1 Instalirajte Amazon Alexa aplikaciju s App Store a iOS ili Play Store a Android i registrirajte ju Ako ve imate ra un za Amazon Alexa jednostavno se prijav...

Страница 63: ...Link Now Korak 7 Nakon to kliknete Link Now bit ete preusmjereni na novu stranicu koja zah jeva autorizaciju pogledajte sliku u nastavku Pri snite Authorize Korak 8 Dobit ete potvrdu o uspje no poveza...

Страница 64: ...a Ispod ete na i nekoliko naredbi koje mo ete koris ALEXA Naredbe Napomena Ure aj morate prona i svaki put kada promjenite njegovo ime na aplikaciji Korak 9 Otkrijte Va pametni ure aj u Alexa Nakon to...

Страница 65: ...azano na slici ispod GOOGLE HOME POSTAVKE Korak 1 a b Instalirajte aplikaciju Google Home s App Store a iOS ili Play Store a Android i registrirajte ju Ako ve imate ra un za Google Home jednostavno se...

Страница 66: ...ght kao to je prikazano ispod i pri snite Pove i sada Link Now Korak 3 Uvjerite se da je Pametna arulja uparena s aplikacijom V TAC Smart Light prije nego prije ete na korak 3 Pri snite strelicu kao t...

Страница 67: ...Home kojem ete doda Smart Light Korak 10 Uspje no ste dodali ure aj Smart Light svojoj Google Home aplikaciji Korak 8 a Ra uni e bi povezani ostanite na strani te ete za par sekundi bi preusmjereni na...

Страница 68: ...ih naredbi na Google Home Ispod ete na i nekoliko naredbi koje mo ete koris Google Naredbe Korak 11 a Mo ete uklju i isklju i svje ljku biraju i opcije Uklju i Isklju i kao to je prikazano na slici a...

Страница 69: ...ivas Mantenha o cabo longe de calor bordas afiadas e leos graxas 8 Desligue e desconecte o cabo de alimenta o quando o aparelho n o estiver em uso antes de montar ou desmontar pe as e antes da limpeza...

Страница 70: ...rante 10 12 horas por dia A explora o do produto durante 24 horas leva invalida o da garantia Este produto tem uma garantia apenas para defeitos de fabrica o PORTUGUESE Unidade principal Painel de con...

Страница 71: ...5 intervalos de tempo de 1 hora a 15 horas 7 Modo de poupan a de energia Quando o modo de repouso ou tempo rizador estiver ativado o ecr principal apaga ap s 30 segundos Pressi one qualquer bot o para...

Страница 72: ...u baixe V TAC Smart Light a partir da App Store iOS ou Google Play Store Android For ANDROID For IOS Passo 4 Abra o aplicativo V TAC Smart Light e clique em registar para criar uma nova conta Passo 5...

Страница 73: ...senha Passo 9 Ap s concluir com xito a etapa 8 ser redirecionado para a p gina Connecting now A conectar onde o aplicativo procura regista e inicializa o dispositivo consulte a Figura 8 Ap s executar...

Страница 74: ...aliza o disposi tivo l mpada ver imagem abaixo Passo 11 Depois de o seu dispositivo estar adicionado com xito renomeie o dispositivo como preferir Passo 12 Quando o emparelhamento estiver conclu do en...

Страница 75: ...FIGURA ES ALEXA Passo 1 Instale o aplica vo Amazon Alexa atrav s da App Store iOS ou Play Store Android e registe se Se j tem uma conta existente no Amazon Alexa por favor entre nela Passo 2 Quando es...

Страница 76: ...Link Now Passo 7 Ao clicar em Link Now ser redirecionado para uma nova p gina solicitando autoriza o ver imagem abaixo Clique em Autorizar Passo 8 Receber a con rma o de que a conta est sendo vincula...

Страница 77: ...i est vel 1 Aplica o V TAC Smart Light e Amazon Alexa 3 Dispositivo inteligente DICAS QUE DEVER MEMORIZAR ANTES DE COME AR A INSTALA O Passo 9 Descubra o seu disposi vo inteligente em Alexa Depois de...

Страница 78: ...r da casa existente se tal existe d Ligue o disposi vo Google Home na alimenta o e conecte o aplica o Em seguida avance para o passo 2 Passo 2 Quando es ver na p gina Google Home clique no cone Adici...

Страница 79: ...seta como sublinhado na imagem abaixo Passo 5 Inscreva se com seus dados de login na V TAC Smart Light para se conectar ao disposi vo Luzes inteligentes Passo 6 Selecione V TAC Smart Light como mostr...

Страница 80: ...que ir adicionar na sua casa b Selecione o disposi vo e pressione Seguinte como mostrado na imagem b Passo 9 Selecione Casa o lugar onde deseja adicionar a ilumina o inteligente ou poder criar uma Cas...

Страница 81: ...a ligar e escurecer Agora poder controlar o seu disposi vo inteligente usando comandos de voz no Google Home Abaixo est o dados alguns comandos que poder usar Comados do Google 2 Assegure se que possu...

Страница 82: ...lejado del calor bordes afilados y oleos grasas 8 Apague y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente cuando no est en uso antes de montar o desmontar piezas o antes de limpiarlo Aseg...

Страница 83: ...tendr n explotaci n adecuada durante unas 10 12 horas diarias La explotaci n de 24 horas diarias llevar a la anulaci n de la garant a La garant a cubrir solo defectos de producci n de f brica SPANISH...

Страница 84: ...dise ado con 15 intervalos de tiempo de 1 hora a 15 horas 7 Modo de ahorro de energ a Cuando el modo de reposo o el temporiza dor est n activados la pantalla principal se apaga despu s de 30 segun do...

Страница 85: ...scargue V TAC Smart Light del App Store iOS o del Google Play Store Android For ANDROID For IOS Paso 4 Abra la aplicaci n V TAC Smart Light y pulse en registrarse para crear una nueva cuenta Step5 A N...

Страница 86: ...ingrese su contrase a Paso 9 Despu s de completar con xito el paso 8 ser redirigido a la p gina Connecting Now Conectando donde la aplicaci n busca registra e inicializa el dispositivo consulte la Fig...

Страница 87: ...o l mpara ver imagen abajo Paso 11 Una vez que el dispositivo se haya agregado correctamente cambie el nombre del dispositivo a su preferencia Paso 12 Una vez que se realice el emparejamiento ingrese...

Страница 88: ...ACI N DE ALEXA Paso 1 Instale la aplicaci n Amazon Alexa a trav s de App Store iOS o Play Store Android y reg strese Si ya ene una cuenta existente con Amazon Alexa proceda a iniciar sesi n Paso 2 Una...

Страница 89: ...lse Link Now Paso 7 Una vez que pulse en Link Now ser redirigido a una nueva p gina solicitando autorizaci n ver imagen abajo Pulse en Authorize Paso 8 Recibir la con rmaci n de que la cuenta que est...

Страница 90: ...descubrimiento del dispositivo debe hacerse cada vez que se cambia el nombre del dispositivo en la aplicaci n Ahora puede controlar su disposi vo inteligente al usar comandos orales con Alexa Siguen u...

Страница 91: ...con Google Home entonces proceda a la conexi n c Crea un nuevo Home escoja por entre los existentes si los hubiera d Pon ON al disposi vo Google Home y con ctelo a la aplicaci n Luego proceda al Paso...

Страница 92: ...salta en la imagen de abajo Paso 4 Escriba V TAC Smart Light en la barra de b squeda y pulse en el cono de V TAC Smart Light Paso 5 Inicie sesi n con sus credenciales de inicio de sesi n de luz inteli...

Страница 93: ...disposi vo para agregar a su Casa b Seleccione el disposi vo y pulse en Next como se muestra en la imagen b Paso 9 Has a adido correctamente el disposi vo Smart Light a tu aplicaci n de Google Home Pa...

Страница 94: ...Google Home 3 Dispositivo inteligente Comandos de Google COSAS QUE DEBE RECORDAR ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI N Paso 11 a Puede encender apagar la l mpara tocando en las opciones de encendido apaga...

Страница 95: ...ati k belt a konnektorb l ha nem haszn lja a r sz sszeszerel se vagy sz tszerel se valamint tiszt t s el tt Ellen rizze hogy nincs e m s er s ram k sz l k csatlakoztatva ugyanabba az ramk rbe mint a v...

Страница 96: ...A term k napi 24 r s felhaszn l sa rv nytelen ti a garanci t Ez a term k garanci ja csak a gy rt si hib kra vonatkozik HUNGARIAN F egys g Vez rl pult t vir ny t MEGJEGYZ S Miel tt bedugn a dugaszt a k...

Страница 97: ...kkel tervezt k 1 r t l 15 r ig 7 Energiatakar kos zemm d Ha az Alv vagy az Id z t zemm d be van kapcsolva a f kijelz 30 m sodperc eltelt vel kikapcsol s b rmelyik gombot megnyomhatja a kijelz jb li b...

Страница 98: ...maz st az App Store b l iOS vagy a Google Play ruh zb l Android 4 l p s Nyissa meg a V TAC Smart Light alkalmaz st s rintse meg a regisz tr ci t az j fi k l trehoz s hoz 5 l p s A Mobilsz m V lassza k...

Страница 99: ...Fi h l zatot s rja be a jelsz t 9 l p s Miut n sikeresen elv gezte a 8 l p st tir ny tja a Csatlakoz s most oldalra ahol az alkalmaz s megkeresi regisztr lja s inicializ lja az eszk zt l sd 8 bra Ami...

Страница 100: ...si regisztr lja s inicializ lja az eszk zt l mp t l sd az al bbi k pet 11 l p s Ha sikeresen hozz adta a k sz l ket nevezze t a bel t sa szerint 12 l p s A kapcsolat befejez se ut n l pjen be a kezel...

Страница 101: ...bbiak szerint 1 l p s Telep tse az Amazon Alexa alkalmaz st az App Store iOS vagy a Play Store Android seg ts g vel s regisztr lja mag t Ha m r l tez kja van az Amazon Alex val k rj k l pjen a bejele...

Страница 102: ...t s jelszav t s rintse meg a Link most elemet 7 l p s Miut n meg rinte e a linket a rendszer r ny tja az j enged lyt k r oldalra l sd az al bbi k pet rintse meg az Enged lyez s gombot 8 l p s Meger s...

Страница 103: ...ice felfedez s eszk zt Most m r vez relhe intelligens k sz l k t az Alexa hangutas t s val Az al bbiakban n h ny parancs haszn lhat Megjegyz s A k sz l k felfedez se minden alkalommal megt rt nik amik...

Страница 104: ...E HOME Be ll t sai 1 l p s a b Telep tse az alkalmaz st Google Home az App Store iOS vagy a Play Store Android seg ts g vel s regisztr lja mag t Ha rendelkezik m r megl v kj val a Google kezd lapj n l...

Страница 105: ...az al bbi k pen l that 4 l p s rja be a V TAC Smart Light sz t a keres s vba s rintse meg a V TAC Smart Light ikonj t 5 l p s Jelentkezzen be a V TAC Smart Light bejelentkez si hiteles t adataival az...

Страница 106: ...elligens vil g t st 9 l p s Sikeresen hozz adta a Smart Light eszk zt a Google kezd alkalmaz s hoz 7 l p s a A kot most sszekapcsolja k rj k maradjon az oldalon amit n h ny m sodperc ala r ny t hogy k...

Страница 107: ...s a Google Home App 3 Intelligens k sz l k Google Parancsai A telep t s megkezd se el tt eml keznie kell 11 l p s a A l mpa be ki kapcsol sa bekapcsolhat a Be Ki opci seg ts g vel az a k pen l that m...

Страница 108: ...donali Tenere il cavo lontano da fonti di calore spigoli vivi e oli grassi 8 Scollegare e staccare il cavo di alimentazione dalla presa quando il ventilatore non viene utilizzato prima di montare o sm...

Страница 109: ...ionamento quotidiano L utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla ITALIAN Unit principale Pannello di controllo Commando a distanza Telecomando NOTA Prima di inserire la spina nella presa assi...

Страница 110: ...empo da 1 ora a 15 ore 7 Modalit di risparmio energetico Quando attiva la modalit Sospen sione o Timer il display principale si spegne dopo 30 secondi ed possibile premere qualsiasi tasto per riaccend...

Страница 111: ...la V TAC Smart Light dall App Store iOS o dal Google Play Store An droid For ANDROID For IOS Passo 4 Aprire l applicazione V TAC Smart Light e fare clic su Registrazione per creare un nuovo account P...

Страница 112: ...sword Passo 9 Una volta completato con successo il passo 8 verrai reindirizzato alla pagina Connecting Now Connessione dove l applicazione cerca registra e inizializza il dispositivo fare riferimento...

Страница 113: ...ispositi vo spia vedi la figura di riferimento cui sotto Passo 11 Una volta aggiunto il dispositivo rinomina il dispositivo come preferisce Passo 12 Accedere all interfaccia operativa dopo aver comple...

Страница 114: ...i seguito IMPOSTAZIONI DI ALEXA Passo 1 Installa l applicazione Amazon Alexa tramite l App Store iOS o il Play Store Android e registrarsi Se ha gi un account Amazon Alexa procedere con il login Passo...

Страница 115: ...c su Collega ora Passo 7 Dopo aver fa o clic su Collega ora verr reindirizzato a una nuova pagina che richiede l autorizzazione vedi la gura di riferimento cui so o Fare clic su Autoriz za Passo 8 Ric...

Страница 116: ...proprio disposi vo intelligente usando i comandi vocali di Alexa Di seguito sono riporta alcuni comandi che possibile u lizzare Nota La ricerca del dispositivo deve essere eseguita ogni volta che il n...

Страница 117: ...i con il login c Creare una Nuova casa Scegliere dalle case esisten se presen d A vare il disposi vo Google Home e collegalo all applicazione Quindi procedere al passo 2 Passo 2 Una volta visualizzata...

Страница 118: ...ome evidenziato nella gura so ostante Passo 4 Digitare V TAC Smart Light sulla barra di ricerca e fare clic sull icona di V TAC Smart Light Passo 5 Accedere con i propri credenziali di accesso V TAC S...

Страница 119: ...opria casa b Selezionare il disposi vo e premere Avan come mostrato nella gura b Passo 8 Selezionare la Casa in cui desideri aggiungere l illuminazione intelligente OPPURE possibile creare una Nuova c...

Страница 120: ...gle Home 3 Un dispositivo intelligente Comandi di Google COSE DA RICORDARE PRIMA DI INIZIARE L INSTALLAZIONE Passo 11 a possibile accendere spegnere la lampada facendo clic sulle opzioni Acceso Spento...

Страница 121: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 GREEK...

Страница 122: ...V TAC V TAC 2 10 12 24 GREEK 1 2 3 4...

Страница 123: ...1 220 240 V LED 2 3 LED 4 LED 5 6 15 1 15 7 30 8 1 2 3 1 2 3 4 5 GREEK...

Страница 124: ...Fig 2 Fig 3 APP 1 2 3 QR V TAC Smart Light App Store iOS Google Play Store Android For ANDROID For IOS 4 V TAC Smart Light Register account 5 A Next B Next Fig 1 GREEK...

Страница 125: ...Fig 4 Fig 5 8 NORY Wi Fi 9 8 Connecting Now 8 6 account Confirm 7 Small Home Appliances Fan 5 GREEK...

Страница 126: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 10 9 11 12 GREEK...

Страница 127: ...3 Se ngs Skills games 4 V TAC Smart Light Skills Games ALEXA 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa 2 Amazon Alexa GREEK...

Страница 128: ...5 6 V TAC Smart Light Link Now 7 Link Now Authorize 8 account GREEK...

Страница 129: ...xa A Alexa discover devices Alexa B Add device Discover device 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Light Amazon Alexa 3 ALEXA GREEK Alexa turn on the tower fan Alexa turn off t...

Страница 130: ...a b c d a b GOOGLE HOME 1 a b Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa c d Google Home 2 2 Google Home GREEK...

Страница 131: ...3 V TAC Smart Light 3 4 V TAC Smart Light V TAC Smart Light 5 V TAC Smart Light 6 V TAC Smart Light GREEK...

Страница 132: ...Account is now Linked a b 7 a b b 8 9 Google Home GREEK...

Страница 133: ...b a Google Home 2 Google Home 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Light Google Home 3 Google 11 a OFF a b b GREEK OK Google turn on the tower fan OK Google turn off the tower fan...

Страница 134: ...Wy cz i od cz przew d zasilaj cy od gniazda ciennego gdy nie jest u ywany tak samo przed monta em lub demonta em cz ci lub przed czyszczeniem wwntylatora Upewnij si e adne inne r d o zasilania nie je...

Страница 135: ...a eksploatacja produktu prowadzi do uniewa nienia gwarancji Gwarancja obejmuje jedynie wady powsta e z przyczyn tkwi cych w produkcie POLISH Jednostka g wna Panel sterowania pilot zdalnego sterowania...

Страница 136: ...z dzenia jest zaprojektowany w 15 odst pach czasu odpowiednio od 1 godziny do 15 godzin 7 Tryb oszcz dzania energii Gdy tryb u pienia lub czasomierz jest w czony g wny wy wietlacz wy cza si po 30 seku...

Страница 137: ...z V TAC Inteligentne o wi etlenie z App Store iOS lub Google Play Store Android For ANDROID For IOS Krok 4 Otw rz aplikacj Smart Light V TAC i kliknij Register Zarejestruj aby utworzy nowe konto Krok...

Страница 138: ...owad has o Krok 9 Po pomy lnym uko czeniu kroku 8 nast pi przekierowanie do strony Connecting Now czenie na kt rej aplikacja wyszukuje rejestruje i inicjuje urz dzenie patrz Rysunek 8 Po wykonaniu teg...

Страница 139: ...acja wyszukuje rejestruje i inicjalizuje urz dzenie lamp patrz rysunek poni ej Krok 11 Po udanym dodaniu urzadzenia zmie nazw urz dzenia Krok 12 Po zako czeniu po czenia przejd do interfejsu operacyjn...

Страница 140: ...pokazano poni ej USTAWIENIA ALEXA Krok 1 Zainstaluj aplikacj Amazon Alexa za pomoc sklepu App Store iOS lub za pomoc Play Store Android zarejestruj si Je li masz pro l w Amazon Alexa prosz wej na sw j...

Страница 141: ...C Smart Light i kliknij Link Now Krok 7 Po klikni ciu Link Now zostaniesz przekierowany na now stron kt ra wymaga autoryzacji patrz rysunek poni ej Naci nij Authorize Autoryzacja Krok 8 Otrzymasz potw...

Страница 142: ...kontrolowa Swoje inteligentne urz dzenie korzystaj c z komend g osowych Alexa Poni ej podano przyk ady komend z kt rych mo esz skorzysta Adnotacja Znajd Swoje inteligentne urz dzenie w Alexa po ka de...

Страница 143: ...otem Ustawienie urz dzenia jak wskazano na rysunku poni ej Krok 1 a b Zainstaluj aplikacj Google Home za pomoc App Store iOS lub za pomoc Play Store Android zarejestruj si Je li masz pro l w Google Ho...

Страница 144: ...j na segment strza ki jak wskazano na rysunku poni e Krok 4 Wpisz V TAC Smart Light w pasku wyszukiwania i naci nij ikon V TAC Smart Light Krok 5 Za oguj si w V TAC Inteligentne o wietlenie aby pod cz...

Страница 145: ...ego Inteligentne o wietlenie Krok 9 Udane dodanie urz dzenia Inteli gentne o wietlenie do Twojej aplikacji Google Home Krok 7 a Pro l b dzie po czony prosz pozosta na stronie za kilka sekund zostanies...

Страница 146: ...ikacja Google Home 3 Inteligentne Urz dzenie Komendy Google RZECZY O KT RYCH MUSISZ PAMI TA PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI Krok 11 a Mo esz w czy wy czy lamp naciskaj c opcje w czy wy czy jak wska...

Страница 147: ...c ldur margini ascu ite i uleiuri gr simi 8 Atunci c nd nu l utiliza i nainte de a monta demonta sau cur a aparatul asigura i v c acesta este oprit i deconectat de la priz Asigu ra i v c nu este cone...

Страница 148: ...au mont rii incorecte a produsului Aceste produse sunt potrivite pentru exploatare continu timp de 10 12 ore pe zi Exploatarea produsului timp de 24 de ore f r ntrerupere poate duce la pierderea garan...

Страница 149: ...a 15 ore 7 Mod economisire energie C nd func ia Sleep sau Timer este pornit afi ajul principal se nchide dup 30 de secunde Ap sa i orice buton pentru a reactiva afi ajul 8 Deconecta i cablul ventilato...

Страница 150: ...ca i v V TAC Smart Light de la App Store iOS sau de la Google Play Store Android For ANDROID For IOS Pasul 4 Deschide i aplica ia V TAC Smart Light i face i clic pe Register nregistrare pentru a crea...

Страница 151: ...i introduce i parola Pasul 9 Dup finalizarea cu succes a pasului 8 ve i fi redirec ionat c tre pagina Connecting Now conectare unde aplica ia caut nregistreaz i ini ializeaz dispozitivul vezi figura 8...

Страница 152: ...iaz dispozitivul lampa a se vedea figura de mai jos Pasul 11 Dup ce dispozitivul dvs a fost ad ugat cu succes schimba i numele dispozitivului n func ie de preferin ele dvs Pasul 12 Dup ce conectarea...

Страница 153: ...i jos SET RI ALEXA Pasul 1 Instala i plugin ul Amazon Alexa prin App Store iOS sau prin Play Store Android i nregistra i v Dac ave i pro l n Amazon Alexa v rug m s l accesa i Pasul 2 Dup ce a i accesa...

Страница 154: ...ectare n V TAC Smart Light i face i clic pe Link Now Pasul 7 Dup ce face i clic pe Link Now ve i redirec ionat c tre o pagin nou care necesit autorizare a se vedea gura de mai jos Ap sa i pe Authorize...

Страница 155: ...vul inteligent prin folosirea comenzilor vocale n Alexa Ve i vedea mai jos c teva comenzi pe care le pute i folosi Observa ie Descoperirea dispozitivului trebuie f cut de fiecare dat c nd a i schimbat...

Страница 156: ...te indicat n gura de mai jos Pasul 1 a i b Instala i app Google Home prin App Store iOS sau Play Store Android nregistra i v Dac deja dispune i de pro l n Google Home v rug m s l accesa i c Crearea un...

Страница 157: ...gura de mai jos Pasul 4 Introduce i V TAC Smart Light pe bara de c utare i ap sa i pictograma V TAC Smart Light Pasul 5 Cu ajutorul datelor dvs de acces intra i n V TAC Smart Light ca s face i leg tur...

Страница 158: ...a iluminarea inteligent Pasul 10 A i ad ugat cu succes dispozi vul Iluminare inteligent la App Google Home Pasul 8 a Pro lul va conectat v rug m s r m ne i pe aceast pagin i dup c teva secunde ve i re...

Страница 159: ...p Google Home 3 Dispozitiv inteligent Comenzile Google CE NU TREBUIE S UIT M NAINTE S NCEPEM INSTALAREA Pasul 11 a V rug m s conecta i deconecta i lampa prin alegerea op iunilor conectat deconectat pr...

Страница 160: ...nami a oleji mastnotou 8 VYPN TE a odpojte nap jec kabel ze z suvky pokud se nepou v p ed mont nebo demont sti nebo p ed i t n m Ujist te se e do stejn ho okruhu ventil toru nen zapojeno dn jin vysoko...

Страница 161: ...t V robky jsou vhodn pro 10 12 hodin denn Pou it produktu pro 24Hodiny za den by zanikly z ruku Tento v robek je ur en pouze pro v robn vady CZECH Hlavn jednotka Ovl dac panel d lkov ovl d n POZN MKA...

Страница 162: ...ypnut Je navr en s 15 asov mi intervaly od 1 hodiny do 15 hodin 7 Re im spory energie Kdy je re im sp nku nebo asova zapnut hlavn displej se vypne po 30 sekund ch Stisknut m libovoln ho tla tka disple...

Страница 163: ...iOS nebo Play Store Android nebo jednodu e oskenujte QR k d For ANDROID For IOS Krok 4 Otev ete aplikaci Vi Tek V TAC Smart Light inteligentn sv tla a stiskn te tla tko Register regis trace vytvo it...

Страница 164: ...a zadejte heslo Krok 9 Po sp n m dokon en kroku 8 budete p esm rov ni na str nku Connecting Now P ipojov n nyn kde aplikace vyhled v registruje a inicializuje za zen viz obr 8 Po proveden tohoto krok...

Страница 165: ...kde aplikace vyhled v registruje a inicializuje za zen lampa viz obr zek n e Krok 11 Po sp n m p id n za zen jej pojmenujte podle sv ch preferenc Krok 12 Jakmile je p ipojen dokon eno zadejte provozn...

Страница 166: ...je uvedeno n e Krok 1 Nainstalujte aplikaci Amazon Alexa z App Store iOS nebo z Play Store Android a zaregistrujte se Pokud ji m te u Amazonu Alexa sv j et p ihlaste se pros m do n ho Krok 2 Jakmile...

Страница 167: ...na novou str nku kter vy aduje autorizaci viz obr zek n e S skn te Autorizovat Krok 7 Jakmile kliknete na odkaz Nyn budete p esm rov ni na novou str nku kter vy aduje autorizaci viz obr zek n e S skn...

Страница 168: ...tko Zjis t za zen Nyn m ete ovl dat sv inteligentn za zen pomoc hlasov ch povel Alexa N e je n kolik povel kter m ete pou t 1 Aplikace V TAC Smart Light a Amazon Alexa 2 Ujist te se e m te za zen Amaz...

Страница 169: ...AVEN GOOGLE HOME Krok 1 a a b Nainstalujte aplikaci Google Home prost ednictv m App Store iOS nebo Play Store Android a zaregistrujte se Pokud u m te et v Google Home p ihl ste se pros m do n ho c Vyt...

Страница 170: ...i jak je uvedeno na obr zku n e Krok 4 Na panelu pro vyhled v n zadejte Smart Life a klepn te na ikonu Smart Life jak je uvedeno n e Krok 5 P ihlaste se sv mi daji pro p ihl en do V TAC Smart Light pr...

Страница 171: ...e p idat do sv ho domu b Vyberte za zen a klepn te na Dal jako na obr zku v obr zku b Krok 8 Vyberte D m m sto kam chcete p idat inteligentn osv tlen nebo m ete vytvo it Nov d m abyste p idali k n mu...

Страница 172: ...ith the product please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv 4000 bul L Karavelow 9B Nyn m ete ovl dat sv inteligentn za zen pomoc hlasov ch povel z Google Home...

Результаты поиска

Содержание VT-5566

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-5566

Бренды по названию

Популярные бренды

V-TAC VT-5566, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание VT-5566

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-5566

Бренды по названию

Популярные бренды