V-TAC VT-5007 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 136

Passo 7: Il disposi�vo V-TAC Smart Home è proge�ato per supportare più funzionalità:

a) Condividere - Questa funzione consente di condividere l'accesso con un altro utente.

b) Pianiﬁcazione - Il �mer di pianiﬁcazione consente di a�vare/disa�vare il disposi�vo per

selezionare la data e l'ora. Questa funzione consente anche la modalità di ripe�zione, mediante la

quale è possibile impostare la conﬁgurazione desiderata per un giorno OPPURE per qualsiasi

giorno della se�mana.

c) Timer: La funzione �mer consente di impostare “giorno-ora-minuto” per impostare l'ora di

a�vazione/disa�vazione del disposi�vo.

ITALIAN

Содержание VT-5007

Страница 1: ...LE OF CONTENTS ENGLISH 1 15 FRENCH 16 25 GERMAN 26 35 BULGARIAN 36 45 CROATIAN 46 55 SPANISH 66 75 HUNGARIAN 76 85 ITALIAN 86 95 POLISH 106 115 ROMANIAN 116 125 CZECH 126 135 GREEK 96 105 PORTUGUESE 5...

Страница 2: ...ase contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to serve you at the best The warranty is valid for 2 years from the date of purchase The warr...

Страница 3: ...n lokalen H ndler oderVerk ufer von dem Sie das Produkt gekau haben Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestm gliche Art und Weise zu unterst tzen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 2 Jahre ab d...

Страница 4: ...super cies de cualquier po generados por su eliminaci n e instalaci n incorrectas La garan a cubrir solo defectos de producci n de f brica HU BEVEZET S S GARANCIA K sz nj k hogy v laszto a s megv s r...

Страница 5: ...sau cu comerciantul de la care v a i achizi ionat produsul Ace a sunt bine instrui i i ntotdeauna sunt disponibili s v serveasc n modul cel mai bun posibil Garan ia este valabil pe un termen de 2 ani...

Страница 6: ...cian Cau on risk of electric shock This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes INSTALLATION SKU Model Number Input Voltage Max Current Wireless Stand...

Страница 7: ...t blinking 3 mes repeatedly 2 Tap on Next to start the pairing of device with the app Shown in the image Note If you are facing any trouble while pairing in Quick Pairing mode please try to pair the d...

Страница 8: ...ow paired and will appear Ex as shown in the below image a To turn the device ON OFF tap on the ON OFF icon as shown in the below image b To enter more se ngs of the Smart device tap on the Name Ex Sm...

Страница 9: ...dule Schedule mer allows you to turn the device ON OFF with exibility of choosing date and me This feature also allows Repeat mode using which you can set the desired con gura on to daily OR any day o...

Страница 10: ...Amazon Alexa please proceed to logging in Step 3 On the Home page of Amazon Alexa App Tap on the icon as shown on the image below Step 4 Tap on Skills Games as show below Step 2 Once you are on the A...

Страница 11: ...Smart Home skill with Amazon Alexa app Step 7 Enter Login creden als of V TAC Smart Home and then tap on Log In If you do not have a exis ng account please register by tapping on the register Step 8...

Страница 12: ...Echo Dot 4 Stable Wifi network 1 V TAC Smart Home App Amazon Alexa App 3 Smart Home Device ALEXA Commands Alexa turn OFF Smart Plug ALEXA Commands THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION Step...

Страница 13: ...E SETTINGS Step 1 a b Install the Google Home app via the App Store iOS or the Play Store Android and register If you already have an exis ng account with Google Home please proceed to logging in c Cr...

Страница 14: ...tap on V TAC Smart Home icon from the drop down op ons as shown below Step 5 Sign In with your V TAC Smart Home Login creden als to Link the Smart Home device Step 6 a Account will now be linked pleas...

Страница 15: ...New home in order to add the Smart Device to it Step 8 You have successfully added V TAC Smart device to your Google home App Step 9 You can turn the device On OFF by taping On O op ons as shown belo...

Страница 16: ...smart device using voice commands on Google Home Below are a few example voice commands on how to use Google Home device OK Google turn ON Smart Plug OK Google turn OFF Smart Plug 2 Make sure you hav...

Страница 17: ...t LED commence clignoter 3 fois plusieurs reprises 2 Tapez sur Appariement rapide pour d marrer l appariement du disposi f avec l applica on Nota Si vous rencontrez des probl mes lors de l appariement...

Страница 18: ...mple comme indiqu sur l image ci dessous a Pour allumer teindre l appareil appuyez sur l ic ne MARCHE ARR T comme indiqu sur l image ci dessous b Pour entrer plus de r glages dans le disposi f intelli...

Страница 19: ...ver d sac ver le disposi f avec possibilit de choisir la date et l heure Ce e fonc onnalit permet galement le mode de r p on l aide duquel vous pouvez d nir la con gura on souhait e tous les jours ou...

Страница 20: ...ape 3 Sur la page d accueil de l applica on Amazon Alexa App appuyez sur l ic ne comme indiqu sur l image ci dessous tape 4 Tapez sur Comp tences jeux comme indiqu ci dessous tape 2 Une fois que vous...

Страница 21: ...e avec l applica on Amazon Alexa tape 7 Saisissez les informa ons d iden ca on de V TAC Smart Home et ensuite appuyez sur Se connecter Si vous n avez pas un compte existant veuillez vous inscrire en a...

Страница 22: ...cho Echo Tap ou Echo Dot 4 R seau sans fil stable 1 Application V TAC Smart Home Application Amazon Alexa 3 Appareil Smart Home Commandes ALEXA Alexa d branche la fiche intelligente CHOSES RAPPELER AV...

Страница 23: ...e ci dessous R GLAGES GOOGLE HOME tape 1 a b Installez l applica on Google Home sur l App Store iOS ou Play Store Android et enregis trez vous Si vous avez un compte existant sur Google Home veuillez...

Страница 24: ...ez sur l ic ne V TAC Smart Home des op ons du menu d roulant comme indiqu ci dessous tape 5 Connectez vous avec vos iden ants V TAC Smart Home pour lier l appareil Smart Home tape 6 a Le compte sera c...

Страница 25: ...pe 8 Vous avez ajout avec succ s un Appareil intelligent V TAC votre applica on Google Home tape 9 Y Vous pouvez brancher d brancher le disposi f en s lec onnant les op ons Marche Ar r t comme indiqu...

Страница 26: ...ur Google Home Vous trouverez ci dessous quelques commandes tre d exemple comment vous pouvez u liser le disposi f Google Home OK Google branche la fiche intelligente OK Google d branche la fiche inte...

Страница 27: ...nt die LED 3 mal wiederholt zu blinken 2 Tippen Sie auf Schnellkopplung Quick pairing um die Kopplung des Ger ts mit der App zu starten inweis Wenn Sie beim Koppeln im Schnellen Koppel Modus auf Probl...

Страница 28: ...f dem Bild unten gezeigt a Um das Ger t EIN AUS zu schalten ppen Sie auf das EIN AUS Symbol wie auf dem Bild unten gezeigt b Um weitere Einstellungen f r das Intelligente Ger t einzugeben ppen Sie auf...

Страница 29: ...m glicht es Ihnen das Ger t ein und auszuschalten und Datum und Uhrzeit exibel zu w hlen Diese Funk on erm glicht auch den Wiederholungsmodus mit dem Sie die gew nschte Kon gura on auf t glich ODER je...

Страница 30: ...i e an Schri 3 Tippen Sie auf der Startseite der Amazon Alexa App auf das Symbol wie auf dem Bild unten gezeigt Schri 4 Tippen Sie auf F higkeiten Spiele siehe unten gezeigt Schri 2 Wenn Sie sich auf...

Страница 31: ...it der Amazon Alexa App zu verbinden Schri 7 Geben Sie Ihre Anmeldedaten f r das V TAC Smart Home ein und ppen Sie anschlie end auf Anmelden Wenn Sie noch kein Konto haben registrieren Sie sich bi e i...

Страница 32: ...er Echo Dot 4 Red de Wifi estable 1 V TAC Smart Light App und Amazon Alexa App 3 Dispositivo dom stico inteligente ALEXA Befehle Alexa schalte den Intelligenten Stecker aus EMPFEHLUNGEN VOR DEM START...

Страница 33: ...GOOGLE HOME EINSTELLUNGEN Schri 1 a b Installieren Sie die Google Home App ber den App Store iOS oder den Play Store Android und registrieren Sie sich Wenn Sie bereits ein Konto bei Google Home haben...

Страница 34: ...Symbol siehe unten Schri 5 Melden Sie sich mit Ihren V TAC Smart Home Anmeldedaten an um das Ger t Intelli gentes Zuhause zu verbinden Schri 6 a Das Konto wird jetzt verlinkt Bi e bleiben Sie auf der...

Страница 35: ...gente Ger t hinzuzuf gen Schri 8 Sie haben das V TAC Intelligente Ger t erfolgreich zu Ihrer Google Home App hinzugef gt Schri 9 Sie k nnen das Ger t ein und ausschalten indem Sie die Ein Aus Op onen...

Страница 36: ...me steuern Im Folgenden nden Sie einige Beispiele f r Sprachbefehle zur Verwendung des Google Home Ger ts OK Google schalte den Intelligenten Stecker ein OK Google schalte den Intelligenten Stecker au...

Страница 37: ...2 3 1 5 LED 3 2 Quick pairing 1 V TAC Smart Home V TAC Smart Home BULGARIAN 36...

Страница 38: ...5 Smart Plug Smart Switch Complete 6 a b 4 Wi BULGARIAN 37...

Страница 39: ...7 Smart Home V TAC a b c BULGARIAN 38...

Страница 40: ...1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Amazon Alexa 3 Amazon Alexa 4 2 Amazon Alexa ALEXA BULGARIAN 39...

Страница 41: ...5 V TAC Smart Home V TAC Smart Home 6 ENABLE TO USE V TAC Smart Home Amazon Alexa 7 V TAC Smart Home 8 a V TAC b V TAC Smart Home a b BULGARIAN 40...

Страница 42: ...Alexa Alexa Alexa 9 Alexa A Alexa discover devices Alexa B Add device Discover device BULGARIAN Alexa 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wifi 1 V TAC Smart Home Amazon Alexa 3 Smart Home Alexa 41...

Страница 43: ...a b c d a b BULGARIAN GOOGLE HOME 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Google Home c d Google Home 2 2 Google 42...

Страница 44: ...4 Vtac V TAC Smart Home Account is now Linked a b BULGARIAN 3 V TAC Smart Home 3 5 V TAC Smart Home Smart Home 6 a b b 43...

Страница 45: ...BULGARIAN 7 8 V TAC Google Home 9 44...

Страница 46: ...uct please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv 4000 bul L Karavelow 9B Google Home Google Home BULGARIAN OK Google OK Google 2 Google Home 4 Wifi 1 V TAC Smart...

Страница 47: ...aja s aplikacijom Napomena Ako imate bilo kakvih problema za vrijeme uparivanja u re imu Brzog uparivanja Quick Pairing molimo poku ajte upari ure aj u re imu Kompa bilnog uparivanja Compa ble Pairing...

Страница 48: ...u Pri snite Dalje CROATIAN Korak 6 Va ure aj je sada uparen i bit e vidljiv Primjer kao to je prikazano na slici ispod a Za uklju ivanje isklju ivanje ure aja pri snite ikonu Uklju i Isklju i kao to j...

Страница 49: ...oja Vam omogu ava uklju i isklju i ure aj u odre eno vrijeme na odre en dan Ova funkcija tako er sadr i opciju za ponavljanje Repeat mode koja Vam omogu ava ponovi eljenu kon guraciju vi e puta dnevno...

Страница 50: ...ren ra un kod Amazon Alexa jednostavno se prijavite Korak 2 Kada ste na doma oj stranici Amazon Alexa kliknite na ikonu dolje desno kuda ukazuje strelica za dodavanje novog ure aja i vje na Korak 3 Na...

Страница 51: ...vezali V TAC Smart Home s aplikacijom Amazon Alexa Korak 7 Unesite vjerodajnice za V TAC Smart Home za m kliknite na Prijavu Log In Ako nemate otvoren ra un registrirajte se na Registracija Register K...

Страница 52: ...ure aju Alexa B Da biste ru no dodali ure aj na po etnu stranicu kliknite Add device odaberite ure aj koji elite doda i kliknite Discover device CROATIAN Napomena Ure aj morate prona i svaki put kada...

Страница 53: ...te ra un za Google Home jednostavno se prijavite c Otvorite novi Home Odaberite postoje i Home ako postoji d Uklju ite ure aj Google Home i pove ite ga s aplikacijom Za m pre ite na korak 2 Korak 2 Ka...

Страница 54: ...ite ikonu V TAC Smart Home na padaju em izborniku opcija kao to je prikazano u nastavku Account is now Linked a b CROATIAN Korak 5 Prijavite se sa svojim V TAC Smart Home Login vjerodajnicama da biste...

Страница 55: ...kojem doda Smart ure aj Korak 9 Mo ete uklju i isklju i ure aj ako kliknete na gumb Uklju i Isklju i kao to je prikazano ispod ILI Mo ete odabra Ime Primjer Smart Plug prikazan ispod da biste pre li n...

Страница 56: ...m ure ajem pomo u glasovnih naredbi Google Home Ispod je navedeno nekoliko primjera naredbi o tome kako koris Google Home ure aj CROATIAN OK Google uklju i Smart Plug OK Google isklju i Smart Plug 2 P...

Страница 57: ...alimenta o 1 Pressione e segure o bot o da alimenta o por 5 segundos para disponibilizar o disposi vo no Modo de conex o Uma vez no Modo de conex o o LED ir piscar 3 vezes repe damente 2 Clique em Qu...

Страница 58: ...digite a senha e pressione Seguinte Passo 6 O seu disposi vo est conectado e aparecer por exemplo como mostrado na imagem abaixo a Para ligar desligar o disposi vo no cone ligar desligar como mostrado...

Страница 59: ...rizador para hor rio que lhe permite ligar desligar o disposi vo para selecionar a data e hora Esta caracter s ca permite tamb m o modo de repe o em que poder especi car a con gura o desejada para o d...

Страница 60: ...azon Alexa por favor entre nela Passo 2 Quando es ver na p gina inicial do Amazon Alexa pressione o cone direita em baixo para onde a seta direcionada a m de adicionar um novo disposi vo e permi r uma...

Страница 61: ...art Home ao aplica vo Amazon Alexa a b PORTUGUESE Passo 7 Introduza Dados para entrar na V TAC Smart Home e clique em Entrada Se n o tem per l existente por favor registe se ao clicar no registo Passo...

Страница 62: ...gina inicial clique em Add device Adicionar disposi vo selecione o disposi vo que deseja adicionar e clique em Discover device Descobrir disposi vo PORTUGUESE Nota A detec o do dispositivo deve ser f...

Страница 63: ...e Home por favor proceder para entrar c Crie uma casa nova escolhe a par r da casa existente se tal existe d Ligue o disposi vo Google Home e conecte o aplica o Em seguida avance para o passo 2 Passo...

Страница 64: ...TAC Smart Home antes de proceder ao passo 3 Clique no espa o com a seta como mostrado na imagem abaixo Passo 5 Entre com os seus dados de entrada V TAC Smart Home para conectar o disposi vo Smart Hom...

Страница 65: ...ela o Disposi vo inteligente Passo 9 Poder ligar desligar o disposi vo ao pressionar as op es para ligar desligar como indicado abaixo OU Poder clicar no Nome por exemplo smart plug como mostrado aba...

Страница 66: ...dos de voz de Google Home Abaixo est o alguns exemplos de comandos sobre como usar o disposi vo de Google Home PORTUGUESE Okey Google ligue a ficha inteligente Okey Google desligue a ficha inteligente...

Страница 67: ...n de encendido durante 5 segundos para que el disposi vo est disponible en el modo de emparejamiento Una vez en el modo de emparejamiento el LED comenzar a parpadear 3 veces repe damente 2 Pulse en Qu...

Страница 68: ...introduzca la contrase a y pulse en Siguiente Paso 6 Su disposi vo ahora est emparejado y aparecer ej como se muestra en la imagen de abajo a Para encender el disposi vo pulse el bot n ON OFF como se...

Страница 69: ...imer le permite encender apagar el disposi vo con exibili dad para elegir la fecha y la hora Esta funci n tambi n permite repe r el modo mediante el cual se puede establecer la con guraci n deseada a...

Страница 70: ...proceda a iniciar sesi n Paso 2 Una vez que se encuentra en la p gina de inicio de Amazon Alexa toque en el icono inferior derecho donde la echa est apuntando para agregar un nuevo disposi vo y habili...

Страница 71: ...caci n Amazon Alexa a b SPANISH Paso 7 Ingrese las credenciales de inicio de sesi n de V TAC Smart Home y luego toque en iniciar sesi n Si usted no ene una cuenta existente por favor reg strese tocand...

Страница 72: ...io haga clic en Add device Agregar disposi vo seleccione el disposi vo que desea adicionar y haga clic en Discover device Descubrir disposi vo SPANISH Nota El descubrimiento del dispositivo debe hacer...

Страница 73: ...enta con Google Home entonces proceda a la conexi n c Crea un nuevo Home escoja por entre los existentes si los hubiera d Pon ON al disposi vo Google Home y con ctelo a la aplicaci n Luego proceda al...

Страница 74: ...ligente V TAC antes de iniciar Paso 3 Toque en la secci n de echa como se resalta en la imagen de abajo Paso 5 Inicie sesi n con sus credencia les de inicio de sesi n inteligente de V TAC para vincula...

Страница 75: ...posi vo inteligente a la misma Paso 9 Puede encender apagar el disposi vo pulsando en las opciones de encendido apaga do como se muestra a con nuaci n O bien Puede pulsar sobre el nombre ej Smart Plug...

Страница 76: ...oz de Google Home A con nuaci n se muestran algunos ejemplos de comandos sobre c mo usar el disposi vo Google Home SPANISH OK Google Encienda el enchufe inteligente OK Google Apague el enchufe intelig...

Страница 77: ...az intelligens eszk z ramell t sa rendben van 1 rintse meg s tartsa lenyomva a kapcsol gombot 5 m sodpercig hogy a k sz l k p ros t si m dban el rhet legyen A p ros t si m dban a LED h romszor villogn...

Страница 78: ...i nev t s adja meg a jelsz t majd rintse meg a Tov bb gombot 6 l p s A k sz l k most p ros tva jelenik meg s megjelenik pl az al bbi k pen l that m don a A k sz l k be kikapcsol s hoz rintse meg a BE...

Страница 79: ...Az temez s id z t lehet v teszi a k sz l k BE KI bekapcsol s t a d tum s id kiv laszt s val Ez a funkci lehet v teszi az ism tl si m dot is amelynek seg ts g vel be ll that ja a k v nt kon gur ci t n...

Страница 80: ...tez kja van az Amazon Alex val k rj k l pjen a bejelentkez shez 2 l p s Amint az Amazon Alexa kezd lap j n tart zkodik rintse meg az als jobb oldali ikont ahol a ny l mutat j eszk z s k szs g hozz ad...

Страница 81: ...az Amazon Alexa alkalmaz ssal a b HUNGARIAN 7 l p s Adja meg a V TAC Smart Home bejelentkez si adatait majd rintse meg a Bejelentkez s lehet s get Ha nincs megl v kja k rj k regisztr ljon ha meg rin...

Страница 82: ...zd lapra rintse meg az Add device majd v lassza ki a k sz l ket HUNGARIAN Megjegyz s A k sz l k felfedez se minden alkalommal megt rt nik amikor az eszk z neve megv ltozik az alkalmaz sban Alexa kapcs...

Страница 83: ...j val a Google kezd lapj n l pjen be a bejelentkez shez c Hozzon l tre egy j o hont v lasszon a megl v o honb l ha van ilyen d Kapcsolja be a Google Home eszk zt s csatlakoztassa az alkalmaz shoz Ezut...

Страница 84: ...V TAC Smart Home alkalmaz ssal rintse meg a ny lszakaszt ahogy az az al bbi k pen l that 5 l p s Jelentkezzen be a V TAC Smart Home bejelentkez si hiteles t adataival az intelligens f ny eszk z csatl...

Страница 85: ...lligens k sz l ket hozz 8 l p s Sikeresen hozz adta a V TAC intelli gens k sz l k t a Google Home alkalmaz s hoz 9 l p s BE KI bekapcsolhatja a k sz l ket ha lenyomja a be KI kapcsol si opci t az al b...

Страница 86: ...t Az al bbiakban n h ny p lda tal lhat a Google Home eszk z haszn lat ra vonatkoz hangutas t sokra HUNGARIAN OK Google kapcsolja BE az intelligens dug t OK Google kapcsolja KI az intelligens dug t 2...

Страница 87: ...odalit di Collegamento Una volta in modalit di collegamento il LED inizier a lampeggiare ripetutamente per 3 volte 2 Fare clic su Abbinamento rapido per avviare l abbinamento del disposi vo con l appl...

Страница 88: ...la password dunque fare clic su Avan Passo 6 Il suo disposi vo collegato e verr visualizzato ad esempio come illustrato nella gura so ostante a Per a vare disa vare il disposi vo fare clic sull icona...

Страница 89: ...azione consente di a vare disa vare il disposi vo per selezionare la data e l ora Questa funzione consente anche la modalit di ripe zione mediante la quale possibile impostare la con gurazione desider...

Страница 90: ...procedere con il login Passo 2 Una volta che si trova sulla home page di Amazon Alexa fare clic sull icona in basso a destra dove puntata la freccia per aggiungere un nuovo disposi vo e abilit Passo 3...

Страница 91: ...it V TAC Smart Home con l applicazione Amazon Alexa a b ITALIAN Passo 7 Accedere con i propri credenziali di accesso V TAC Smart Home Se non ha gi un account registrarsi facendo clic sul registro Pass...

Страница 92: ...page fare clic su Aggiungi disposi vo selezionare il disposi vo che si desidera aggiungere e fare clic su Scoprire disposi vo ITALIAN Nota La ricerca del dispositivo deve essere eseguita ogni volta ch...

Страница 93: ...procedi con il login c Creare una Nuova casa Scegliere dalle case esisten se presen d A vare il disposi vo Google Home e collegalo all applicazione Quindi procedere al passo 2 Passo 2 Una volta visua...

Страница 94: ...rt Light prima di iniziare il passo 3 Fare clic sulla punta della freccia come evidenziato nella gura so ostante Passo 5 Accedere con i propri credenziali di accesso V TAC Smart Home per collegare il...

Страница 95: ...lligente ad essa Passo 9 possibile a vare disa vare la lampada facendo clic sulle opzioni Acceso Spento come mostrato nella gura a OPPURE possibile fare clic sul Nome Per esempio presa intelligente co...

Страница 96: ...Google Home Di seguito sono riporta alcuni comandi di esempio su come u lizzare il disposi vo Google Home ITALIAN OK Google attivare la presa intelligente OK Google disattivare la presa intelligente 2...

Страница 97: ...dzenia z aplikacj Kliknij na opcj Quick pairing Adnotacja W razie powstania problem w parowania w Szybki tryb parowania prosz spr bowa sparowa urz dzenie w trybie kompatybilnym klikn w link jak wskaza...

Страница 98: ...i naci nij Dalej Krok 6 Twoje urz dzenie zosta o sparowane i b dzie si pojawia Na przyk ad jak wsakano na rysunku poni ej a Aby w czy wy czy urz dzenie naci nij ikon w cz wy cz jak wskazano na rysunk...

Страница 99: ...wia nam dzielenie si dost pem z innym u ytkow nikem b Harmonogram pozwala wl cza wy cza urz dzenie do wyboru dnia i czasu Ta charakterystyka umo liwia te tryb powtarzania w kt rym mo na ustawi kon gur...

Страница 100: ...z pro l w Amazon Alexa prosz wej na sw j pro l Krok 2 Je li jeste na stronie pocz tkowej aplikacji Amazon Alexa naci nij ikon w prawym dolnym rogu aby doda nowe urz dzenie i w czy umiej tno ci Krok 3...

Страница 101: ...rt Home z aplikacj Amazon Alexa a b POLISH Krok 7 Wprowad Dane do logowania na V TAC INTELIGENTNY DOM naci nij Logowanie Je li nie masz pro lu prosz zarejestrowa si klikaj c na rejestr Krok 8 a Po uda...

Страница 102: ...e urz dzenie w Alexa po ka dej zmianie jego nazwy Alexa w cz inteligentn wtyczk 2 Upewnij si e masz urz dzenie Amazon Alexa w cznie Echo Echo Tap lub Echo Dot 4 Stabilna sie WiFi 1 Aplikacja V TAC INT...

Страница 103: ...Je li masz pro l w Google Home prosz przejd do logowania c Stw rz nowy dom wybierz istniej cy dom d W cz urz dzenie Google Home i po cz go z aplikacj Potem przejd do kroku 2 Krok 2 Je li jeste na stro...

Страница 104: ...urz dzenie zosta o sparowane z aplikacj V TAC INTELIGENTNY DOM Naci nij na segment strza ki jak wskazano na rysunku poni ej Krok 5 Za oguj si w V TAC INTELIGENTNY DOM aby pod czy urz dzenie INTELI GE...

Страница 105: ...niego Inteligentne urz dzenie Krok 9 Mo esz w czy wy czy urz dzenie naciskaj c opcje w czy wy czy jak wskazano poni ej LUB Mo esz nacisn Nazw Ha przyk ad inteligentna wtyczka jak wskazano poni ej do p...

Страница 106: ...ych polece w Google Home Ni ej podano przyk adowe polecenia dotycz ce korzystania z urz dzenia Google Home POLISH OK Google w cz inteligentn wtyczk OK Google wy cz inteligentn wtyczk 2 Upewnij si e ma...

Страница 107: ...GREEK 1 V TAC Smart Home V TAC Smart Home 2 3 1 5 LED 3 2 106...

Страница 108: ...5 Smart Plug Smart Switch GREEK 4 Wi Fi 6 a OFF b smart 107...

Страница 109: ...7 Smart Home V TAC a b mer c GREEK 108...

Страница 110: ...GREEK ALEXA 1 Amazon Alexa App Store iOS Play Store Android Amazon Alexa 2 Amazon Alexa 3 Amazon Alexa 4 109...

Страница 111: ...5 V TAC Smart Home V TAC Smart Home 6 ENABLE TO USE V TAC Smart Home Amazon Alexa a b GREEK 7 V TAC Smart Home 8 a V TAC b V TAC Smart Home 110...

Страница 112: ...9 Alexa Alexa discover devices Alexa B GREEK Alexa 2 Amazon Alexa Echo Echo Tap Echo Dot 4 Wi Fi 1 V TAC Smart Home Amazon Alexa 3 Smart Home ALEXA Alexa Alexa Alexa 111...

Страница 113: ...a b c d a b GREEK GOOGLE HOME 1 a b Google Home App Store iOS Play Store Android Google Home c d Google Home 2 2 Google 112...

Страница 114: ...4 Vtac V TAC Smart Home Account is now Linked a b GREEK 3 V TAC Smart Home 3 5 V TAC Smart Home Smart Home 6 a b b 113...

Страница 115: ...GREEK 7 9 FF 8 V TAC Google Home 114...

Страница 116: ...roduct please reach out to us at support vtacexports com V TAC EUROPE LTD Bulgaria Plovdiv 4000 bul L Karavelow 9B Google Home Google GREEK OK Google OK Google 2 Google Home 3 Smart Home 4 Wi Fi 1 V T...

Страница 117: ...l de alimentare mp de 5 secunde pentru disponibilitatea dispozi vului n Regim de conectare Dup ce a i intrat n regim de conectare lumina LED va clipi de 3 ori cu c teva clipiri 2 Face i un click pe Qu...

Страница 118: ...e op iunea Urm torul Pasul 6 Dispozi vul dvs deja este conectat i va ap rea a a cum este indicat n gura de mai jos a Pentru conectarea deconectarea dispozi vului icoana de conectare deconectare a a cu...

Страница 119: ...un alt u lizator b Programare mer ul v permite s conecta i deconecta i dispozi vul la data i ora aleas de dvs Aceast func ie permite i repetarea program rii adic con gura ia dorit privind oricare zi...

Страница 120: ...l accesa i Pasul 2 Dup ce a i accesat pagina de nceput din Amazon Alexa ap sa i pe icoana din partea inferioar dreapta nspre direc ia s ge ii ca s ad uga i un dispozi v nou sau alte abilit i Pasul 3...

Страница 121: ...art Home cu aplica ia Amazon Alexa Pasul 7 Introduce i Date de intrare ale V TAC Smart Home i apoi ap sa i pe Intrare Dac nu dispune i de pro l v rug m s v nregistra i ap s nd pe butonul registru Pasu...

Страница 122: ...i un dispozi v manual pe pagina principal face i un click pe Add device apoi selecta i dispozi vul pe care dori i s l ad uga i i face i un click pe Discover device ROMANIAN Observa ie Descoperirea di...

Страница 123: ...e intrarea c Crearea unui domeniu nou selectarea dintre domeniile deja existente dac exist d Conecta i la sursa de alimentare dispozi vul Google Home i conecta i l apoi la App Apoi con nua i cu pasul...

Страница 124: ...rt Home nainte s trece i la pasul 3 Ap sa i pe sec iunea cu s geat precum este indicat n gura de mai jos Pasul 5 Cu ajutorul datelor dvs de acces intra i n V TAC Smart Home ca s face i leg tur cu disp...

Страница 125: ...ga i noul dispozi v Pasul 9 Pute i conecta deconecta dispozi vul ap s nd pe op iunile conectare deconectare precum este indicat mai jos SAU pute i ap sa pe Numele De exemplu tec r inteligent precum es...

Страница 126: ...osind comenzile vocale ale Google Home V oferim mai jos c teva exemple pentru comenzi referitoare la modul n care pute i folosi dispozi vul Google Home ROMANIAN OK Google seteaz tec rul inteligent OK...

Страница 127: ...se za zen dostalo do re imu sp rov n Jakmile jste v re imu sp rov n kontrolka LED za ne blikat opakovan poka d t ikr t 2 Klikn te na re im Quick pairing aby zah j li p rov n za zen s aplikac Pozn mka...

Страница 128: ...heslo a klepn te na Dal Krok 6 Za zen je nyn sp rov no a bude se zobrazovat nap jak zn zorn no na obr zku n e a Chcete li za zen zapnout vypnout klepn te na ikonu ON OFF jak je zn zorn no na obr zku n...

Страница 129: ...gram asova V m umo uje zap nat vyp nat za zen s mo nos v b ru dne a hodiny Tato funkce tak umo uje re im opakov n pomoc kter ho m ete nastavit po adova nou kon guraci pro ur it den NEBO pro jak koli d...

Страница 130: ...xa sv j et p ihlaste se pros m do n ho Krok 3 Na domovsk str nce aplikace Amazon Alexa klepn te na ikonu jak je zn zorn no na obr zku n e Krok 4 Klepn te na mo nost Dovedno s a hry jak je uvedeno n e...

Страница 131: ...V TAC Smart Home s aplikac Amazon Alexa a b CZECH Krok 7 Zadejte daje pro p ihl en k dom n V TAC Smart Home a pak klepn te na P ihl sit Pokud nem te st vaj c et zaregistrujte se pros m klepnu m na Re...

Страница 132: ...omovskou str nku klikn te na Add device vyberte za zen kter p id v te a klikn te na Discover device CZECH Pozn mka P i ka d m zm n n zvu za zen v aplikaci se mus zjistit nov vyhled n za zen Alexa zapn...

Страница 133: ...dom Google existuj c et pokra ujte k p ihl en c Vytvo it nov d m Vybrat existuj c d m pokud existuje d P ipojte k nap jec s za zen Google Home a sp rujte jej s aplikac Potom pokra ujte krokem 2 Krok...

Страница 134: ...rov no s aplikac V TAC Smart Home Klepn te na sekci se ipkami jak je uvedeno na obr zku n e Krok 5 P ihlaste se sv mi daji pro p ihl en do V TAC Smart Home pro sp rov n za zen Smart Home Krok 6 a et b...

Страница 135: ...i inteligentn za zen k n mu Krok 9 Za zen m ete zapnout vypnout tak e klepnete na mo nos ON OFF jak je zn zorn no n e NEBO Klepnu m na N zev P klad chytr z suvka jak je zn zorn no n e abyste p esm rov...

Страница 136: ...at pomoc hlasov ch p kaz na Google Home N e uv d me n kolik p klad hlasov ch p kaz jak pou vat za zen Google Home CZECH OK Google zapni chytrou z suvku OK Google vypni chytrou z suvku 2 Ujist te se e...

Результаты поиска

Содержание VT-5007

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-5007

Бренды по названию

Популярные бренды

V-TAC VT-5007, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание VT-5007

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-5007

Бренды по названию

Популярные бренды