V-TAC 836 Скачать руководство пользователя страница 10

LAMPY AWARYJNE LED 

ZAMONTOWANIE:

• Zapewnij zasilanie w wybranym punkcie przymocowania urządzenia.

• Zdejmij górną pokrywę (patrz Rysunek 2).

LISTWA ZACISKOWA LAMPY AWARYJNEJ 

- TRYB CIĄGŁY / PRZERYWANY

DANE TECHNICZNE

WSTĘP I GWARANCJAD

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje 
uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś 
pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś 
produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi udzielić Ci pomocy. Gwarancja ważna jest 3 lata od zakupu. Gwarancja 
nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka 
nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji lub 
deinstalacji. Łączny czas świecenia opraw w ciągu doby nie może przekroczyć 10-12 godzin, 24-godzinna 
eksploatacja produktu prowadzi do unieważnienia gwarancji. Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z 
przyczyn tkwiących w produkcie.

• Używając górnej pokrywy jako szablonu, zaznacz miejsce wiercenia dwóch otworów mocujących i wywierć je, 

uważając, aby nie dotykać belek, instalacji wodociągowej, rur gazowych lub kabli elektrycznych.

• Przeprowadź kabel sieciowy przez otwór w górnej pokrywie.

• Podłącz kabel sieciowy w bloku zacisków do zespołu zaciskanego, przestrzegając prawidłowej biegunowości, 

porównaj dolne cyfry dla obwodów elektrycznych pracujących w ciągłym, przerywanym i ciągłym przełączanym 

trybie pracy.

• Podłączyć luźne złącze akumulatora do gniazda na płycie drukowanej.

• Wstaw ponownie oznakowanie „Wyjście” na górnej pokrywie, wkładając i blokując wszystkie cztery wsporniki.

1. Wyjmij 2-pinowe złącze trybu 

pracy przerywanej.

2. Podłącz złącze akumulatora.

 

OSTRZEŻENIE:

• Produkt należy odłączyć od sieci zasilania w przypadku, jeśli będzie poddawany próbie wysokiego napięcia lub 
testowi rezystancji izolacji. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Zalecana rutynowa procedura testowa zgodnie z BS5266.
• Codzienna kontrola - sprawdź, czy świeci się ZIELONA dioda LED stanu urządzenia.
• Comiesięczny test funkcjonalny - symulacja awarii zasilania przez około 30 sekund, aktywując przełącznik lub 
wyłączając wyłącznik automatyczny. Po teście przywróć normalne zasilanie i upewnij się, że wskaźnik LED świeci.
• Wykonuj dwa razy w roku godzinny test - zasymuluj  przerwanie zasilania w jednogodzinnym ciągłym teście, 
aktywując przełącznik lub wyłączając wyłącznik automatyczny.  Po teście przywróć normalne zasilanie i upewnij 
się, że wskaźnik LED świeci.
• Trzygodzinny pełny test coroczny - wykonaj trzygodzinny ciągły test. Przeprowadź symulację awarii zasilania w 
trzygodzinnym ciągłym teście, aktywując przełącznik lub wyłączając wyłącznik automatyczny. Po teście przywróć 
normalne zasilanie i upewnij się, że wskaźnik LED świeci.
• WYŁĄCZYĆ zasilanie przed przystąpieniem do instalacji!
• Źródło światła oprawy oświetleniowej nie jest wymienne; po osiągnięciu końca jego okresu użytkowania należy 
wymienić całą oprawę świetleniową.
• Należy wymienić pęknięte bezpieczniki w razie zaistnienia takich.
• Instalacja powinna być wykonywana wyłącznie przez elektrotechnika posiadającego certyfikat.dado!

Model

VT-519-S

Wa�s

140

No. Of Led

16

Lumenów

2

Czas pracy

> 3 godziny

Typ ciała

PC

Klasa IP

IP20

Czas pracy awaryjnej

> 3 godziny

Czas ładowania

12 godziny

Prąd ładowania

akumulatora

100-140mA

Prąd rozładowania

akumulatora

200-280mA

Typ Baterii

Ni-Cd 3.6V,900mAh

Wymiar

380x51x195mm

Moc wejściowa

AC:220-240V,50/60Hz

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Oznakowanie to wskazuje, że tego 
produktu nie należy wyrzucać razem 

z innymi odpadami domowymi.

Uwaga, ryzyko porażenia prądem.

• Przywróć zasilanie i sprawdź, czy świeci się zielona dioda LED, aby potwierdzić, że akumulatory się ładują.

Istnieją trzy możliwe przyczyny braku zapalenia się zielonej diody LED:

1) Brak zasilania AC220-240V, 

2) Baterie nie są prawidłowo podłączone do płyty drukowanej,

3) Akumulatory nie ładują się.

• Należy odczekać jakiś czas do częściowego naładowania akumulatorów i odłączyć oprawę od zasilania siecio

-

wego, aby sprawdzić, czy działa ona prawidłowo w trybie awaryjnym. Modeluj awarię zasilania po 36 godzinach 

ciągłego ładowania (i tylko we właściwym czasie), aby sprawdzić, czy obudowa oświetleniowa działa w ciągu 

całego znamionowego okresu awaryjnego.

Po 14-godzinnym ładowaniu oprawa świeci przez 1 godzinę, a pełne naładowanie następuje po 24 godzinach 

(pierwsze ładowanie - 36 godzin).

KONSERWACJA 

Po maksymalnie 4 latach eksploatacji lub jeśli oprawa oświetleniowa nie zapewnia już nominalnego okresu pracy 

awaryjnej akumulatory należy wymienić.

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez osoby wykwalifikowane. Oddaj wymienione elementy w celu 

recyklingu w odpowiednich punktach, jeśli takie są dostępne.  Należy pamiętać, że jeśli zajdzie potrzeba otwar

-

cia oprawy oświetleniowej, może oprawa nadal być pod napięciem, nawet jeśli zasilanie sieciowe zostanie 

przerwane. W takich przypadkach odłącz akumulatory zasilania awaryjnego.

Konserwację i czyszczenie należy wykonywać dopiero po zabezpieczeniu elektrycznym oprawy oświetleniowej. 

Należy ją czyścić w regularnych odstępach czasu, nie tylko w celu zapewnienia dobrych parametrów optycznych, 

ale także w celu zapobieżenia gromadzeniu się zanieczyszczeń w takim stopniu, aby pogorszyć bezpieczeństwo 

elektryczne lub termiczne produktu.

(Utrzymany)

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST 

DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

POLISH

POLISH

POLISH

INSTRUKCJE INSTALACJI

Содержание 836

Страница 1: ... circuit breaker Ensure normal supply is restored after test and the indicator status LED is illuminated Please make sure to turn off the power before starting the installation The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced Replace any cracked protective shield Installation should only be done by a certified...

Страница 2: ...къснато изпитване Моделирайте прекъсване на мрежовото захранване при тричасово непрекъснато изпитване като задействате ключа или изключите автоматичен прекъсвач След изпитването възстановете нормалното захранване и се уверете на индикаторният LED свети Моля прочетете настоящите инструкции и изключете захранването преди да започнете монтажа Светлинният източник на това осветително тяло не е сменяем...

Страница 3: ...continuo di durata di tre ore Simulare un inter ruzione dell alimentazione di rete per un test continuo di durata di tre ore azionando l interruttore a chiave o disattivando l interruttore automatico Assicurarsi che l alimentazione normale venga ripristinata dopo il test e che l indicatore LED sia acceso Spegnere l elettricità prima di iniziare La sorgente luminosa di questo apparecchio di illumin...

Страница 4: ...om órás folyamatos teszteléssel a kulcsos kapcsoló vagy a megszakító kikapcsolásával Ellenőrizze hogy a teszt után helyreáll e a normál tápellátás és világít e a jelzőfény LED Kérjük a szerelés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és olvassa el ezt az útmutatót Ennek a lámpatestnek a fényforrása nem cserélhető ki amikor a fényforrás eléri az élettartamát az egész lámpatestet ki kell cseré...

Страница 5: ...leuchtet Jährlicher Test von voller dreistündiger Dauer Durchführung eines dreistündigen Tests von kontinuierlicher Dauer Simulieren Sie einen Netzausfall für einen dreistündigen Dauertest indem Sie einen Schlüsselschalter betätigen oder den Leistungsschalter ausschalten Stellen Sie sicher dass die normale Stromversorgung nach dem Test wiederhergestellt ist und die LED Anzeige für den Status leuch...

Страница 6: ...completa de tres horas ejecute una prueba continua de tres horas Simule una falla en la alimentación en una prueba continua de tres horas activando el interruptor o apagando el disyuntor automático Después de la prueba restaure la alimentación normal y asegúrese de que el indicador LED esté encendido Apague la alimentación y lea estas instrucciones antes de empezar la instalación La fuente de luz ...

Страница 7: ...ectuer un essai continu d une durée de trois heures Simuler une panne de secteur pour un essai continu de trois heures en actionnant un interrupteur à clé ou en coupant le disjoncteur S assurer que l alimentation normale est rétablie après l essai et que l indicateur d activi té LED est allumé Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l installation La source lumineu...

Страница 8: ...i Cjeloviti godišnji test u trajanju od tri sata izvedite trosatni kontinuirani test Simulirajte nestanak struje u trosatnom kontinuiranom ispitivanju tako što će te aktivirati sklopku ili isključiti osigurač Nakon testa aktivira jte normalno napajanje struje i provjerite da li LED indikator svijetli Molimo pročitajte ove upute i isključite napajanje prije početka ugradnje Svjetlosno tijelo ove sv...

Страница 9: ...um exame contínuo de três horas Simule uma falha na alimentação num exame contínuo de três horas ao ativar o interruptor ou ao desligar o disjuntor automático Após o exame restaure a alimentação normal e assegure se de que o indicador LED esteja aceso DESLIGAR a alimentação antes de iniciar A fonte de luz desta iluminação não é intercambiável quando atingir o fim de sua vida útil toda a luminária ...

Страница 10: ...godzinnym ciągłym teście aktywując przełącznik lub wyłączając wyłącznik automatyczny Po teście przywróć normalne zasilanie i upewnij się że wskaźnik LED świeci WYŁĄCZYĆ zasilanie przed przystąpieniem do instalacji Źródło światła oprawy oświetleniowej nie jest wymienne po osiągnięciu końca jego okresu użytkowania należy wymienić całą oprawę świetleniową Należy wymienić pęknięte bezpieczniki w razie...

Страница 11: ...ι αναμμένη Ετήσια πλήρης δοκιμή τριών ωρών εκτελέστε συνεχούς δοκιμής τριών ωρών Σχηματίστε διακοπή του ρεύματος σε συνεχή δοκιμή τριών ωρών ενεργοποιώντας τον διακόπτη ή απενεργοποιώντας τον διακόπτη Μετά τη δοκιμή επαναφέρετε την κανονική τροφοδοσία και βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη LED είναι αναμμένη ΚΛΕΙΣΤΕ την ηλεκτροδότηση προτού αρχίσετε Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν είναι εναλλάξιμη ...

Страница 12: ...ză În fiecare an trebuie făcută o încercare cu o durată de trei ore Întrerupeţi alimentarea de la reţeaua electrică respectivă pe timpul încercării de trei ore punând în funcţiune întrerupătorul electric simplu sau deconectând cel cu întrerupere automată După ce terminaţi cu încercarea restituiţi alimentarea normală şi asiguraţi vă că indicatorul LED luminează DECONECTAŢI alimentarea cu energie el...

Страница 13: ...přetržitý test Simulujte výpadek síťového napájení po dobu tří hodin nepřetržitého testu spuštěním klíčového spínače nebo vypnutím jističe Po zkoušce obnovte normální napájení a zkontrolujte zda svítí stavová kontrolka LED VYPNĚTE elektřinu než začnete Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit jakmile světelný zdroj dosáhne svého konce životnosti mělo by se vyměnit celé svítidlo Vyměňte veškerý...

Отзывы: