Uwatec AIR 2 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 64

background image

17

Español

MANUAL DE SCUBAPRO AIR2 - 5

TH

GENERATION

(OCTOPUS / INFLADOR PARA CHALECO)

Le felicitamos por haber adquirido un SCUBAPRO AIR2 - 5

th

Generation y le damos la

bienvenida a SCUBAPRO. Estamos seguros de que disfrutará de un desempeño extraordinario
de nuestro regulador, diseñado y fabricado utilizando la tecnología más avanzada.
Gracias por elegir SCUBAPRO, ¡le deseamos un futuro repleto de inmersiones seguras y de
placer submarino!

1. ADVERTENCIAS IMPORTANTES

!

ADVERTENCIA

DEBE LEER Y COMPRENDER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE

UTILIZAR EL PRODUCTO. LE ACONSEJAMOS QUE GUARDE ESTE MANUAL

DURANTE TODO EL TIEMPO QUE TENGA AIR2 - 5

TH

GENERATION.

!

ADVERTENCIA

Para más información sobre las características de su modelo, las preparaciones previas

al uso y el funcionamiento y mantenimiento de su regulador SCUBAPRO, consulte el

manual íntegro correspondiente, que se puede descargar desde www.scubapro.com

utilizando el código QR que encontrará en la portada de este manual.

!

ADVERTENCIA

Cuando bucee, debe seguir las reglas y aplicar las habilidades que le enseñó el

organismo de certificaciones de buceo. Antes de realizar una inmersión, es obligatorio

haber completado satisfactoriamente un curso de buceo que cubra los aspectos

teóricos y técnicos del buceo.

!

ADVERTENCIA

¡Este manual de instrucciones no reemplaza a un curso de formación de buceo!

2. CERTIFICACIÓN EUROPEA

El regulador SCUBAPRO AIR2 - 5th Generation (en adelante AIR2) descrito en el presente manual
ha  obtenido  la  certificación  europea  emitida  por  RINA  de  conformidad  con  los  reglamentos
europeos  que  regulan  las  condiciones  de  comercialización  y  los  requisitos  fundamentales  de
seguridad para los equipos de protección individual (EPI) de Categoría III.
Se han llevado a cabo pruebas de certificación de conformidad con la norma harmonizada EN250
para comprobar la conformidad de AIR2 con los requisitos fundamentales de salud y seguridad
establecidos por el reglamento europeo 2016/425/UE.
Las marcas CE y EN250 del producto indican la conformidad con dichos requisitos.
El número 0474 junto a la marca CE es el código de identificación de RINA, con sede en Via
Corsica  12,  16128,  Génova  (Italia),  la  entidad  certificadora  que  controla  que  los  productos
cumplan con las regulaciones, según el módulo D 2016/425/EU
El fabricante de SCUBAPRO AIR2 es SCUBAPRO EUROPE s.r.l. Via Tangoni 16 16030 Casarza
Ligure (Génova) Italia. SCUBAPRO EUROPE s.r.l. cuenta con un sistema de control de calidad
certificado por RINA de conformidad con la norma ISO9001:2015.

2.1

EN 250:2014 y su significado

Los requisitos y pruebas definidas por la norma EN 250:2014 tienen como objetivo garantizar
el nivel de seguridad mínima para la operación de equipos de respiración submarina.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание AIR 2

Страница 1: ...andatory to have successfully completed a scuba diving course covering both theoretical and technical aspects of diving WARNING This instruction manual does not replace a diving instruction course 2 EUROPEAN CERTIFICATION SCUBAPRO AIR2 5th Generation hereafter called AIR2 described in this manual has obtained the European certification issued by RINA according to European rules regulating the cond...

Страница 2: ...on 2 2 Limitations provided by EN 250 2014 The SCUBA unit can be comprised of separate components such as cylinder s regulator s pressure gauge The SCUBAPRO regulators described in this manual can be used with SCUBA components units certified according to regulation EU 2016 425 and EN 250 2014 norm The air contained in the cylinder must comply with the requirements for breathable air defined by EN...

Страница 3: ...mmends that highly used regulators 100 dives year undergo an inspection every 6 months and an overhaul every year Overhauls must be documented When making repairs and during maintenance only SCUBAPRO replacement parts must be used 5 Should the equipment be serviced or repaired without complying with procedures approved by SCUBAPRO or by untrained personnel or not certified by SCUBAPRO or should it...

Страница 4: ...e your BC Your BC may contain gas residue liquid or contamination that may result in injury or death if inhaled 5 POST DIVE After use especially in chlorinated water the AIR2 should be set up on a scuba tank pressurized and thoroughly rinsed with fresh water Should water accidentally enter the low pressure hose connect the regulator to the cylinder open the valve and press the second stage purge b...

Страница 5: ...rgendeiner Art teilnehmen ist es obligatorisch den theoretischen und den praktischen Teil eines SCUBA Tauchkurses erfolgreich abgeschlossen zu haben WARNUNG Diese Bedienungsanleitung ersetzt keinen Tauchkurs 2 EUROPÄISCHE ZERTIFIZIERUNG SCUBAPRO AIR2 5 Generation hier AIR2 genannt Atemregler die in diesem Handbuch beschrieben sind haben von RINA das europäische Zertifikat in Übereinstimmung mit de...

Страница 6: ...UBAPRO Atemregler können mit SCUBA Komponenten verwendet werden die mit der Verordnung EU 2016 425 und der Norm EN 250 2014 übereinstimmen Die in der Druckgasflasche enthaltene Luft muss den Anforderungen an Atemgas gerecht werden wie in der Norm EN 12021 vorgeschrieben wird Die zugelassene Tiefe beträgt 50 Meter 164 Fuß Der Taucher muss jedoch die Grenzen der örtlichen Bestimmungen am jeweiligen ...

Страница 7: ...die Ausrüstung ohne Übereinstimmung mit den von SCUBAPRO genehmigten Verfahren oder von ungeschultem oder nicht von SCUBAPRO zertifiziertem Personal durchgeführt werden oder sollte die Ausrüstung auf Arten und für Zwecke verwendet werden für die sie nicht ausdrücklich vorgesehen ist geht die Haftung für die korrekte und sichere Funktionsweise der Ausrüstung vollumfänglich an den Eigner Benutzer üb...

Страница 8: ...ei Einatmung zu Verletzungen oder Tod führen kann 5 NACH DEM TAUCHGANG Nach Gebrauch besonders in chlorhaltigem Schwimmbadwasser sollte der AIR2 an einer Scuba Druckgasflasche angeschlossen unter Druck gesetzt und gründlich mit Süßwasser gespült werden Sollte ungewollt Wasser in den Niederdruckschlauch geraten schließen Sie den Atemregler an die Druckgasflasche an öffnen Sie das Ventil und drücken...

Страница 9: ...la fois les aspects théoriques et techniques de la plongée ATTENTION Ce manuel d instructions ne remplace pas un cycle d enseignement de la plongée 2 CERTIFICATION EUROPÉENNE Le SCUBAPRO AIR2 5e génération ci après nommé AIR2 décrit dans ce manuel a obtenu la certification européenne délivrée par l organisme notifié RINA conformément aux règles européennes qui régissent les conditions de mise sur ...

Страница 10: ...ective 2016 425 et la norme EN 250 2014 norm L air contenu dans la bouteille doit être conforme aux exigences applicables à l air respirable défini par la norme EN 12021 La profondeur de certification est de 50 mètres 164 pieds cependant les plongeurs doivent se conformer aux limites fixées par les règlements locaux en application sur le lieu de la plongée ATTENTION L utilisation de l AIR2 comme d...

Страница 11: ...APRO doivent être utilisées 5 Si l équipement devait être réparé ou entretenu sans respecter les procédures approuvées par SCUBAPRO ou par du personnel non formé ou non agréé par SCUBAPRO ou s il était utilisé d une manière ou pour des usages autres que ceux spécifiquement désignés la responsabilité du fonctionnement correct et sûr du matériel serait transférée au propriétaire à l utilisateur 6 Le...

Страница 12: ... peut contenir des résidus gazeux liquides ou des corps étrangers qui pourraient provoquer des blessures ou même la mort s ils sont inhalés 5 APRÈS LA PLONGÉE Après utilisation en particulier dans l eau chlorée l AIR2 doit être installé sur une bouteille de plongée mis en pression et entièrement rincé avec de l eau douce Si de l eau pénétrait accidentellement dans le flexible de moyenne pression r...

Страница 13: ...ipare a qualsiasi attività di immersione è necessario aver completato con successo un corso di addestramento teorico e pratico all attività subacquea ATTENZIONE Questo manuale non sostituisce un corso d immersione 2 CERTIFICAZIONE EUROPEA AIR2 5th Generation in seguito denominato AIR2 descritto in questo manuale ha ottenuto la certificazione Europea rilasciata dal RINA in conformità ai regolamenti...

Страница 14: ...rmazione supplementare 2 2 Limitazioni previste dalla EN 250 2014 L unità SCUBA può essere costituita da componenti distinti come bombole erogatore manometro Gli erogatori SCUBAPRO descritti in questo manuale sono utilizzabili con gruppi componenti SCUBA certificati secondo il regolamento UE 2016 425 e la norma EN 250 2014 L aria contenuta nelle bombole deve essere conforme ai requisiti per aria r...

Страница 15: ...ttoposti ad un ispezione ogni 6 mesi e ad una revisione ogni anno Le operazioni di revisione devono essere documentate Per effettuare riparazioni e durante la manutenzione devono essere utilizzati solo ricambi originali SCUBAPRO 5 Nel caso in cui l attrezzatura sia stata revisionata in modo non conforme o riparata da personale non qualificato e non certificato da SCUBAPRO oppure sia stata utilizza...

Страница 16: ... interno del giubbetto equilibratore Il vostro giubbetto equilibratore può contenere residui di gas liquidi o altri contaminanti che potrebbero produrre serie conseguenze addirittura mortali 5 DOPO L IMMERSIONE Dopo l uso specialmente in acqua clorata è indispensabile risciacquare accuratamente l apparecchio con acqua dolce tenendo in pressione Nel caso in cui dovesse accidentalmente entrare acqua...

Страница 17: ...ADVERTENCIA Este manual de instrucciones no reemplaza a un curso de formación de buceo 2 CERTIFICACIÓN EUROPEA El regulador SCUBAPRO AIR2 5th Generation en adelante AIR2 descrito en el presente manual ha obtenido la certificación europea emitida por RINA de conformidad con los reglamentos europeos que regulan las condiciones de comercialización y los requisitos fundamentales de seguridad para los ...

Страница 18: ...o reglamento EU 2016 425 y la norma EN 250 2014 El aire contenido en la botella debe cumplir con los requisitos de aire respirable definidos por la norma EN 12021 La profundidad de certificación es de 50 metros 164 pies No obstante los buceadores deberán cumplir con los límites establecidos por las regulaciones locales vigentes en el lugar donde se realiza la inmersión ADVERTENCIA El uso de AIR2 c...

Страница 19: ...enimiento solo se deben utilizar piezas de recambio de SCUBAPRO 5 Si el equipo se repara sin cumplir con los procedimientos aprobados por SCUBAPRO si la reparación es realizada por personal no calificado o no certificado por SCUBAPRO o si el equipo fuera usado en formas y con objetivos diferentes para los cuales fue diseñado específicamente la responsabilidad por la utilización correcta y segura s...

Страница 20: ...tico contenga restos de gas líquidos o contaminación que podrían provocarle lesiones o incluso la muerte si los inhala 5 DESPUÉS DE LA INMERSIÓN Después del uso especialmente en aguas con cloro AIR2 se debería colocar en un tanque de submarinismo presurizado y debería ser enjuagado con agua corriente Si ingresa agua accidentalmente en el latiguillo de baja presión conecte el regulador al tubo abra...

Страница 21: ...leiding hebben gevolgd waarin zowel de theoretische als praktische aspecten van duiken zijn behandeld en hiervoor ook geslaagd zijn WAARSCHUWING Deze handleiding vervangt niet een duikopleiding 2 EUROPESE CERTIFICERING Aan de SCUBAPRO AIR2 5th Generation verder aangeduid met AIR2 die in deze handleiding wordt beschreven is door RINA de Europese certificering afgegeven in overeenstemming met de Eur...

Страница 22: ...omaat maten manometer De SCUBAPRO ademautomaten die in deze handleiding worden beschreven kunnen worden gebruikt met componenten die overeenkomstig Verordening 2016 425 en de norm EN250 2014 zijn gecertificeerd De lucht in de duikcilinder moet voldoen aan de eisen die in norm EN12021 worden gesteld aan ademlucht De certificeringsdiepte is 50 meter maar duikers moeten de limieten respecteren die in...

Страница 23: ...en geregistreerd In het geval van reparatie en onderhoud mogen uitsluitend SCUBAPRO onderdelen worden gebruikt 5 Indien de apparatuur onderhouden of gerepareerd wordt zonder dat hierbij de procedures zoals goedgekeurd door SCUBAPRO worden gevolgd indien de werkzaamheden worden verricht door niet opgeleid of niet door SCUBAPRO gecertificeerd personeel of indien de apparatuur op een andere wijze of ...

Страница 24: ... De lucht in het trimjacket kan gassen bevatten vochtig zijn of verontreinigd zijn Inademing van deze lucht kan letsel of de dood tot gevolg hebben 5 NA DE DUIK Na gebruik in het bijzonder in chloorwater moet de AIR2 op een duikcilinder en onder druk worden gezet en grondig worden gespoeld met zoet water Als er per ongeluk water in de lagedrukslang loopt sluit u de ademautomaat aan op de cilinder ...

Страница 25: ...contemplando tanto os aspectos teóricos quanto os práticos do mergulho AVISO Este manual de instruções não substitui nenhum curso de aprendizado de mergulho 2 CERTIFICAÇÃO EUROPEIA SCUBAPRO AIR2 Os reguladores da 5a Geração doravante designados por AIR2 descritos neste manual obtiveram a certificação Europeia expedida por RINA de acordo com as normas europeias que regulamentam as condições de come...

Страница 26: ... descritos neste manual podem ser utilizados com os componentes do SCUBA certificados no termos do regulamento EU 2016 425 e da norma EN 250 2014 O ar que se encontra no cilindro deve atender aos requisitos para ar respirável definidos pela norma EN 12021 A profundidade de certificação é de 50 metros 164 pés porém os mergulhadores devem respeitar os limites previstos pelas normas locais em vigor n...

Страница 27: ...r utilizadas para as reparações ou serviços de manutenção 5 Na eventualidade de o equipamento receber assistência técnica ou sofrer reparações que não atendam aos procedimentos aprovados pela SCUBAPRO ou que sejam efetuados por pessoal não habilitado ou treinado pela SCUBAPRO ou ainda na eventualidade de vir a ser utilizado de forma e com finalidades divergentes daquelas para as quais foi especifi...

Страница 28: ...gás líquido ou contaminação que podem originar lesões ou morte caso sejam inalados 5 APÓS O MERGULHO Após o uso especialmente em água clorada o AIR2 deve ser colocado em um tanque de mergulho pressurizado e cuidadosamente lavado com água fresca Caso a água entre acidentalmente na mangueira de baixa pressão conecte o regulador ao cilindro abra a torneira e pressione o botão de purga do segundo está...

Страница 29: ...льзовавшись QR кодом на обложке этой брошюры ВНИМАНИЕ При совершении погружений необходимо следовать правилам и применять навыки полученные при обучении в официальном сертификационном центре обучения дайвингу До начала каких бы то ни было подводных мероприятий требуется успешно завершить курс обучения дайвингу со скубой включающий в себя теоретические и технические аспекты дайвинга ВНИМАНИЕ Настоя...

Страница 30: ...сочетании с нижеперечисленными первыми ступенями SCUBAPRO MK2 EVO MK11 MK17 EVO MK19 EVO MK21 MK25 EVO ВНИМАНИЕ AIR2 сертифицирован для использования в качестве аварийного вспомогательного дыхательного устройства исключительно в сочетании с первыми ступенями производства SCUBAPRO За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь к Руководствам по эксплуатации регуляторов SCUBAPRO ВНИМАНИЕ AIR2 ...

Страница 31: ...ратурами не ниже 4 C для регуляторов с маркировкой EN250A и не ниже 10 C для регуляторов с маркировкой EN250A 10 C 2 3 Октопус аварийно вспомогательная дыхательная система Октопус в обычном понимании это дополнительная вторая ступень используемая дайвером в аварийных ситуациях таких как неисправность основной второй ступени Комплект скубы с октопусом представляет собой октопус присоединённый к той...

Страница 32: ...живания и ремонта должны применяться только запчасти производства SCUBAPRO 5 Если обслуживание или ремонт снаряжения производится без соблюдения утверждённых SCUBAPRO инструкций или необученным или не аттестованным SCUBAPRO персоналом или если снаряжение используется в целях отличных от установленных производителем ответственность за правильную и безопасную работу снаряжения переносится на владель...

Страница 33: ...о избежание неконтролируемого потока воздуха ВНИМАНИЕ При использовании AIR2 в качестве октопуса никогда не нажимайте кнопку сброса воздуха из КП это приводит к вдыханию воздуха из камеры компенсатора плавучести В камере могут находиться остатки ранее использованных дыхательных смесей жидкости и непригодные для дыхания вещества способные привести к отравлению или смерти 5 ПОСЛЕ ПОГРУЖЕНИЯ После по...

Страница 34: ...ите регулятор в сухом месте вдали от источников обогрева и прямого солнечного света Загубник следует регулярно обрабатывать дезинфицирующим раствором и споласкивать пресной водой до полного удаления дезинфицирующего средства Не используйте средства дезинфекции которые могут повредить загубник ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР От 10 C 60 C ...

Страница 35: ...an könnyűbúvár tanfolyamot amelyen a merüléssel kapcsolatos elméleti illetve műszaki szempontokat oktatják FIGYELMEZTETÉS Ez a használati utasítás nem helyettesíti a könnyűbúvár tanfolyamot 2 EURÓPAI TANÚSÍTVÁNY A jelen használati utasításban ismertetett SCUBAPRO AIR2 5th Generation a továbbiakban AIR2 megkapta a RINA által kiadott európai tanúsítványt a harmadik kategóriájú személyi védőfelszerel...

Страница 36: ... tanúsított könnyűbúvár felszerelésekkel használhatók 2014 szabvány szerint történt A palackban lévő levegőnek ki kell elégítenie az EN 12021 szabványban a belélegezhető levegőre vonatkozóan megfogalmazott követelményeket A hitelesítési mélység 50 m 164 láb a búvároknak azonban be kell tartaniuk a merülés helyszínén hatályban lévő helyi előírásokban szereplő korlátozásokat FIGYELMEZTETÉS A tanúsít...

Страница 37: ...lni 5 Amennyiben a felszerelés karbantartását vagy javítását a SCUBAPRO által jóváhagyott eljárások betartása nélkül végzik azt képzetlen vagy a SCUBAPRO engedélyével nem rendelkező személyzettel végeztetik illetve amennyiben a felszerelést a kifejezetett rendeltetésétől eltérő módon vagy célra használják úgy a felszerelés szabályos és biztonságos működéséért a felelősség a tulajdonosra a felhaszn...

Страница 38: ...t Az úszásszabályozó maradék gázt folyadékot vagy szennyeződést tartalmazhat amelyek belélegzése sérüléssel vagy halállal járhat 5 MERÜLÉS UTÁNI TEENDŐK A használatot követően különösen klórozott vízben történő használat esetén az AIR2 készüléket könnyűbúvár palackra kell tenni nyomás alá kell helyezni és át kell öblíteni friss vízzel Ha véletlenül víz kerül a kisnyomású tömlőbe akkor csatlakoztas...

Страница 39: ...ia Przed wzięciem udziału w jakichkolwiek czynnościach nurkowych należy obowiązkowo zakończyć pomyślnie kurs nurkowania w zakresie wiedzy teoretycznej i technicznicznych aspektów sportu podwodnego OSTRZEŻENIE Niniejsza instrukcja obsługi nie zastępuje kursu nurkowania 2 CERTYFIKACJA EUROPEJSKA SCUBAPRO AIR2 piąta generacja zwana dalej AIR2 opisana w niniejszej instrukcji uzyskała europejski certyf...

Страница 40: ...ez EN 250 2014 Jednostka AKWALUNGU może składać się z oddzielnych komponentów takich jak cylinder cylindry automat y manometr Automaty oddechowe SCUBAPRO opisane w niniejszej instrukcji mogą być użytkowane razem z innymi komponentami AKWALUNGU posiadającymi atest zgodnie z rozporządzeniem unijnym 2016 425 oraz normą EN 250 2014 Powietrze zawarte w butli musi być zgodne z wymogami wyznaczonymi dla ...

Страница 41: ... zaleca także kontrolę często używanych automatów 100 nurkowań rocznie i więcej co sześć miesięcy oraz dokonywanie przeglądu co rok Przeglądy muszą być udokumentowane Podczas napraw i prac konserwacyjnych należy używać wyłącznie części zamienne SCUBAPRO 5 Jeśli sprzęt będzie serwisowany lub naprawiany bez przestrzegania procedur zatwierdzonych przez SCUBAPRO bądź przez nieprzeszkolony lub nieposia...

Страница 42: ...ia może to doprowadzić do wdychania gazu znajdującego się w kamizelce Kamizelka natomiast może zawierać resztki gazu wilgoć lub skażenia zatem oddychanie gazem z niej prowadzić może do obrażeń lub śmierci 5 PO ZANURZENIU AIR2 należy po używaniu zwłaszcza w chlorowanej wodzie zamocować na butli do nurkowania podnieść ciśnienie i dokładnie opłukać czystą wodą Jeśli woda przypadkowo przedostanie się ...

Страница 43: ... potápěčské agentury Před účastí na jakékoli potápěčské aktivitě jste povinni úspěšně absolvovat kurs potápění vyučující jak teoretické tak i technické aspekty potápění VAROVÁNÍ Tato instruktážní příručka nenahrazuje potápěčský kurs 2 EVROPSKÁ CERTIFIKACE SCUBAPRO AIR2 5 generace dále jen AIR2 popsaná v tomto návodu získala evropskou certifikaci vydanou společností RINA podle evropských pravidel u...

Страница 44: ...e naleznete v příručce k BC SCUBAPRO 2 2 Omezení dle ČSN EN 250 2014 Jednotka SCUBA může sestávat ze samostatných komponent jako například láhev láhve regulátor y tlakoměr Regulátory SCUBAPRO které jsou popsány v tomto návodu mohou být použity se SCUBA komponenty které byly certifikovány podle směrnice 2016 425 EU a normy ČSN EN 250 2014 Vzduch obsažený v tlakové láhvi musí splňovat požadavky na d...

Страница 45: ...onorů ročně každých 6 měsíců a jednou ročně provést zevrubnou prohlídku Opravy musí být zdokumentovány Při provádění oprav a při údržbě smí být použity pouze náhradní díly SCUBAPRO 5 Pokud by byla provedena oprava nebo údržba výstroje v rozporu s postupy schválenými společností SCUBAPRO nebo pokud by ji vykonala neškolená osoba či osoba bez příslušného oprávnění společnosti SCUBAPRO případně pokud...

Страница 46: ...erý je uvnitř vašeho BC Vaše BC může obsahovat zbytky plynu kapalin nebo nečistot které při nadechnutí mohou způsobit poranění či dokonce smrt 5 PO PONORU Po použití zejména v chlorované vodě je nutné AIR2 nasadit na tlakovou láhev natlakovat a důkladně opláchnout čistou vodou Jestliže voda náhodně vnikne do nízkotlaké hadice připojte automatiku k láhvi otevřete ventil a stisknutím tlačítka sprchy...

Страница 47: ...lo kakvog sudjelovanja u ronilačkim aktivnostima važno je pažljivo završiti tečaj ronjenja koji pokriva teoretske i tehničke aspekte ronjenja UPOZORENJE Ovaj priručnik s uputama ne zamjenjuje tečaj ronjenja 2 EUROPSKA CERTIFIKACIJA SCUBAPRO AIR2 5 generacije u daljnjem tekstu AIR2 opisan u ovom priručniku dobio je europski certifikat koji je izdala RINA u skladu s europskim propisima koji regulira...

Страница 48: ...Ograničenja prema EN 250 2014 SCUBA jedinica može se sastojati od odvojenih komponenti poput boce a regulatora manometra SCUBAPRO regulatori opisani u ovom priručniku mogu se koristiti sa SCUBA opremom certificiranom prema propisima EU 2016 425 i EN 250 2014 normom Zrak u boci mora biti u skladu sa zahtjevima za zrak za disanje kako je definirano normom EN 12021 Certificirana dubina je 50 metara I...

Страница 49: ...ori preko 100 zarona godišnje provjeravaju svakih 6 mjeseci i servisiraju svake godine Pregledi moraju biti zabilježeni Kod popravaka i tijekom održavanja moraju se koristiti samo SCUBAPRO zamjenski dijelovi 5 Ako se oprema servisira ili popravlja bez pridržavanja postupaka odobrenih od tvrtke SCUBAPRO ako ih izvodi osoblje koje nije obučeno i ovlašteno od tvrtke SCUBAPRO ili ako je upotrebljavana...

Страница 50: ...to dovodi do udisanja zraka koji se nalazi unutar KP a Vaš KP može sadržavati naslage tekućinu ili nečistoće koji mogu rezultirati ozljedama ili smrću ako se udahnu 5 NAKON RONJENJA Nakon uporabe posebno u kloriranoj vodi AIR2 trebalo bi postaviti na bocu za ronjenje natlačiti i temeljito isprati čistom vodom Ako voda slučajno uđe u niskotlačno crijevo priključite regulator na bocu otvorite ventil...

Страница 51: ...tivitet måste ni har fullföljt en dykutbildning som täcker både de teoretiska och tekniska aspekterna VARNING Den här bruksanvisningen ersätter inte en dykutbildning 2 EUROPEISK CERTIFIERING SCUBAPRO AIR2 femte generationen benämns hädanefter med termen AIR2 som beskrivs i den här bruksanvisningen har uppnått den europeiska certifiering som utfärdas av RINA enligt de europeiska regler som styr för...

Страница 52: ...Begränsningar som tillhandahålls av EN 250 2014 SCUBA enheten kan bestå av separata komponenter som t ex flaska or regulator er tryckmätare De SCUBAPRO regulatorer som beskrivs i den här bruksanvisningen kan användas tillsammans med SCUBA komponenter som certifierats enligt förordningarna EU 2016 425 och EN 250 2014 Luften i flaskan måste överensstämma med kraven för andningsbar luft som definiera...

Страница 53: ...om används mycket över 100 dyk år ska genomgå en besiktning var 6 e månad och servas varje år Renoveringar måste dokumenteras Vid reparationer och underhåll så får endast SCUBAPRO reservdelar användas 5 Om utrustningen servas eller repareras utan att följa procedurer som godkänts av SCUBAPRO eller om arbetet utförs av outbildad personal eller personal som inte certifierats av SCUBAPRO eller om den...

Страница 54: ...rester från gas vätska eller föroreningar som kan orsaka skada eller dödsfall vid inandning 5 EFTER DYK Efter användning speciellt i klorerat vatten så ska AIR2 monteras på en flaska trycksättas och sköljas noggrant med sötvatten Om vatten av misstag kommer in i lågtrycksslangen så ansluter man regulatorn till flaskan öppnar ventilen och trycker på andrastegets rensknapp tills det att allt vatten ...

Страница 55: ...de scufundare este obligatoriu sa urmati un curs de scufundare care sa cuprindă ambele aspecte teoretice şi tehnice ATENTIE Instrucţiunile din acest manual nu înlocuiesc instrucţiunile unui curs de scufundare 2 CERTIFICARE EUROPEANA SCUBAPRO AIR2 5th Generation numita incontinuare AIR2 descrisă în acest manual a obţinut certificare Europeană emisă de către RINA în conformitate cu normele Europene ...

Страница 56: ...APRO 2 2 Limitări prevăzute de către EN 250 2014 O unitate SCUBA poate fi compusă din componente separate butelie i detentor are manometru Detentoarele SCUBAPRO descrise în acest manual pot fi folosite cu componente EU SCUBA certificate în conformitate cu Regulamentul 2016 425 şi EN 250 2014 Aerul din butelie trebuie sa fie conform cerinţelor pentru aer respirabil aşa cum este definit de Norma EN ...

Страница 57: ...ca detentoarele intens utilizate 100 scufundări an sa fie inspectate la fiecare 6 luni şi revizuite în fiecare an Verificarea trebuie sa fie documentată Cand sunt efectuate reparaţii sau intretineri trebuie utilizate numai piese de schimb SCUBAPRO 5 În cazul în care echipamentul este verificat sau reparat fara a se respecta procedurile aprobate de către SCUBAPRO sau de personal ne instruit sau cer...

Страница 58: ...espirarea gazului din BC BC ul dvs ar putea contine reziduri de gaz lichid sau contaminari ce ar putea avea ca rezultat vatamari grave sau moarte dacă sunt inhalate 5 DUPA SCUFUNDARE După folosire în special în apa cu clor AIR2 trebuie montat pe butelie presurizat şi clatit abundent cu apa potabila Dacă intra apa accidental în furtunul de presiune joasă conectati detentorul la butelie deschideţi v...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...NOTES ...

Страница 61: ...NOTES ...

Страница 62: ...62 NOTES ...

Страница 63: ...63 NOTES ...

Страница 64: ...64 NOTES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AIR 2

DELTAFLUX MT100

Бренд: PIETRO FIORENTINI Страницы: 16

Бренд: C&K systems Страницы: 2

Бренд: Hardi Страницы: 2

Бренд: YASKAWA Страницы: 64

Бренд: V2 Страницы: 3

Бренд: IBA Страницы: 29

Pearldex Series

Бренд: KaMo Страницы: 2

Бренд: AMX Страницы: 1

Ambience Control 1

Бренд: EuroLite Страницы: 20

Бренд: SKF Страницы: 88

Lux Intelligent

Бренд: Advanced Страницы: 62

Бренд: intech 21 Страницы: 15

Бренд: Xsens Страницы: 17

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: J+J Страницы: 6

Бренд: Samson Страницы: 44

Бренд: Hansen Страницы: 12

multisio 1D4-4RO ISO

Бренд: KBR Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды