UV-technik EVG UVT 2x 100-200 W Скачать руководство пользователя страница 15

General sales and delivery conditions of UV-Technik Speziallampen GmbH are valid

Provision of the manual is mandatory

operating manual EVG UVT 200-480W

 

subject to change without notice

 

page  15 of 17

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

90000

100000

70

80

90

100

110

lif

e tim

h

temperature of electrolytic capacitor in

°

C

Grounding 

A clean earth potential and a proper grounding with an adequate cable cross section are the preconditions 
for  compliance  with  the  EMC  standards.  Only  if  this  is  guaranteed,  high  frequecy  disturbances  can  be 
derived an thus prevented. Therefore, always connect all grounding terminals. Ground the mounting base 
plate. Do not forget to ground the cabinet door. Use toothed washers for a reliable contacting of painted 
surfaces/housings. Avoid ground loops. 

Additional notes for cabling 

Any damage to the cables must be avoided. Cable penetrations through housings shall have no burrs and 
must be adequate insulated. The same applies to edges touched by the cable. Use cable glands and bent 
protections  and  consider  the  allowed  bending  radiuses.  The  cable  specification  must  comply  with  the 
environmental  conditions  on  site.  If  necessary,  special  cables  need  to  be  used  (e.g.  waterproof,  oil-  or 
flame-resistant, etc.). Should cables be exposed to UV radiation or to ozone, generated by UV lamps, they 
must be insulated with Teflon (PTFE) or fibre glass. All  other materials  are  not  sufficiently UV-stable  and 
need therefore to be protected in an appropriate manner. 

Temperature behaviour 

The lifetime of an electronic device is determined by the error rate of the electronic components of which 
it consists. Generally spoken, the higher the temperature, the higher the error rate, the shorter the lifespan. 
In the EVG UVT, the electrolytic capacitor is the lifespan-determining component (see chart). We use only 

premium-quality capacitors of the highest temperature 
stability.  In  compliance  with  the  installation 
instructions  as  well  as  the  maximum  housing 
temperature,  a  lifetime  of  at  least  50,000  hours  is 
expected.  That  a  temperature  change  of  10K  doubles 
or halves the life of the capacitor can be seen as rough 
calculation.  Please  make  sure  that    the  specified 
maximum  case  temperature  is  not  exceeded  even  in 
extreme  operation  (worst  case).  If  you  measure  the 
temperature  contact-free,  please  make  sure  that  the 

correction factor for the measured surface is adjusted correctly. Otherwise, significant measurement errors 
may occur. 

A sufficiently large cabinet should be chosen. The contained air must be able to circulate. If possible, use 
sheet metal housings. In comparison, plastic and stainless steel are the worse heat conductors. Also with 
regards  to  the  shielding  of  electromagnetic  radiation  caused  by  the  ballasts,  the  sheet  metal  is  the  best 
choice. When calculating the size of the cabinet according to the specified loss,  do not forget to add the 
loss of other build in components. Assemble the ballasts if possible in the lower part of the cabinet, as it is 
cooler. The distance between the EVG UVT must be at least 1 cm. Do not restrict the air convection with 
other fixtures or installation channels. If you need to assemble the devices above each other, please note 
that  their  operation  is  influenced  by  heat  generation.  The  maximum  case  temperature  must  not  be 
exceeded even for the upper unit. Avoid the input of heat from the outside. Assemble a roof for shading 
the control box for example. Decouple warm lamp housings from the ballast housings. Otherwise, it is of 
course beneficial to couple thermally cold equipment (e.g. reactor with cold water) to the cabinet of the 
EVG UVT. Turn on active cooling when overheating threatens. Wait long enough while doing temperature 
tests to reach the thermal balance of the ballasts. This can take up to several hours. Try to keep the case 

Содержание EVG UVT 2x 100-200 W

Страница 1: ...ik Speziallampen GmbH Gewerbegebiet Ost 6 98704 Wolfsberg Stand 07 07 2016 Operating Manual Electronic Power Supply EVG UVT 2x 100 200 W 1 2 2 1 A EVG UVT 2x 150 320 W 1 5 2 1 A EVG UVT 2x 150 320 W 1...

Страница 2: ...written permission of the UV Technik Speziallampen GmbH If any part of this user s manual is reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without obtaining the p...

Страница 3: ...ty and liability 7 Organizational measures 7 Informal safety measures 8 Danger due to electricity 8 Service maintenance remedying faults 8 3 Transport storage delivery 9 4 Order data for equipment 9 E...

Страница 4: ...an immediately threatening danger If it is not avoided death or very severe injuries damage to health will result Damage to property is possible The signal word marks a danger with medium risk or dan...

Страница 5: ...e failure of one lamp do not provoke the breakdown of the second lamp The permanent operation with only one lamp must be avoided if the allowed minimal input power will be undercut The EVG UVT contain...

Страница 6: ...ons Appropriate use EVG UVT is a microprocessor based electronic power supply for UV low pressure lamps Any other use or use above and beyond these terms is defined as inappropriate and is thus danger...

Страница 7: ...ology The equipment may only be used under the following conditions it is used for the purpose for which it was constructed which the equipment complies with all safety technology requirements HAZARDO...

Страница 8: ...observed HAZARDOUS ELECTRICAL VOLTAGE There is a danger causes by direct or indirect contact with electricity The electrical components of the EVG UVT must be inspected regularly equipment components...

Страница 9: ...pment Order equipment from UV Technik Speziallampen GmbH Gewerbegebiet Ost 6 98704 Wolfsberg OT W mbach Tel 0049 36785 520 0 Fax 0049 36785 520 21 E Mail info uvtechnik com Equipment Description Artic...

Страница 10: ...normal operation on off on system lamp ballast ok start condition not fulfilled off steady blink steady blink ballast is waiting for start mains under or overvoltage start at over temperature no lamp...

Страница 11: ...ay contacts terminal 6 8 9 11 1 changer maximal load 5 A 250 V AC 5 A 24 V DC ohmic load recommended minimal load 12 V DC 10 mA remote input terminal 1 2 10 230 V AC DC galvanically isolated to be use...

Страница 12: ...igned for installation in electrical cabinets IP protection class IP20 size of housing w x d x h borehole spacing 240 mm 250 x 105 x 60 mm 2x 100 200W 250 x 150 x 60 mm 2x 150 320W mounting position v...

Страница 13: ...ndatory operating manual EVG UVT 200 480W subject to change without notice page 13 of 17 8 Technical documentation Terminal diagram Dimensional drawing depth EVG UVT 2x 100 200W 105 mm depth EVG UVT 2...

Страница 14: ...connections to the lamp may not be disconnected during operation By no means install additonal components into the lamp supply cable such as relays switches ignitors or capacitors The number of the cl...

Страница 15: ...omponent see chart We use only premium quality capacitors of the highest temperature stability In compliance with the installation instructions as well as the maximum housing temperature a lifetime of...

Страница 16: ...Besides the usual operation LEDs the EVG UVT are equipped with a potential free signal output per chanel lamp which notifies the proper function of the unit This output is a relay that switches once...

Страница 17: ...to check the complete system according to the relevant rules If several ballasts build in a unit generally additional measures can be necessary to eliminate interferences Beside the observance of the...

Отзывы: