UTOK 500Q HD Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 150

POINTS OF ATTENTION ON SAFETY

1.1

Safety Alert and Cautions

IMPORTANT! Please read these instructions

carefully and follow them implicitly, in case of any

dangerous or illicit situations.

Note driving safety

It is strongly recommended that you do not use a

mobile phone when driving. Please use the personal

hand free package when a call is inevitable.

Please put your mobile phone in the mobile phone

holder safely, and don’t put it at a passenger’s seat or

any other place that may risk a drop of your mobile

phone, in the case of collision or emergency brake.

Содержание 500Q HD

Страница 1: ...USER MANUAL UTOK 500Q HD...

Страница 3: ...NG STARTED 24 2 1 PHONE OVERVIEW 24 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 25 2 3 INSTALL SIM CARDS 26 2 4 INSTALL MEMORY CARD 27 2 5 POWER ON OFF 27 2 6 BATTERY CHARGING 28 2 7 SECURITY 28 3 BASIC OPERATION KNOWL...

Страница 4: ...EN LOCK DISPLAY OFF 36 3 6USING THE ON SCREEN KEYBOARD 37 3 7STATUS BAR 38 5 CONNECTIVITY 43 5 4STORAGE 47 6 CONTACT 48 7 CALL 50 8 MESSAGING 51 9 MULTIMEDIA 52 10 APPLICATIONS 54 11 GPS 57 12 Specifi...

Страница 5: ...I MENTENANTA 82 2 INTRODUCERE 83 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 83 2 2 DESCHIDEREA CAPACULUI BATERIEI 84 2 3 INSTALAREA CARTELELOR SIM 85 2 4 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE 86 2 6 INCARCAREA ACUMULATORULUI...

Страница 6: ...I DE ECRAN 95 3 7BARA DE NOTIFICARI 95 4 UTILIZAREA SENZORILOR 98 5 CONECTIVITATE 99 5 1CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL 99 5 2BLUETOOTH 100 5 3WI FI 102 5 4STOCARE 103 6 CONTACT 104 7 APELAREA 105 7...

Страница 7: ...INSTRUKCIJE 124 UPOZORENJA I MERE OPREZA 124 ZA TITE VASU BATERIJU 127 I ENJE I ODR AVANJE 128 2 Po etak 129 2 1 PREGLED TELEFONA 129 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE 130 2 3 INSTALACIJA SIM KARTICE 13...

Страница 8: ...3 9UPOTREBA TASTERA 134 3 10GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN 135 3 11DUAL ON PODE AVANJA 135 3 12ZAKLJU AVANJE I GA ENJE EKRANA 136 3 13UPOTREBA TASTATURE NA EKRANU 136 3 14STATUSNA TRAKA STATUS BAR 137 4...

Страница 10: ...r such errors are omissions or statements resulting from negligence accidents or any other cause We operate a policy of continuous development and reserve the right to make changes and improvements to...

Страница 11: ...ur software will meet your requirements will work in combination with any hardware or software applications provided by a third party that the operations of the software will be uninterrupted or error...

Страница 12: ...updates on the manual without prior notification For updated version of the user manual please access www utok c...

Страница 13: ...tions Note driving safety It is strongly recommended that you do not use a mobile phone when driving Please use the personal hand free package when a call is inevitable Please put your mobile phone in...

Страница 14: ...le phone is switched off when you are on a plane Switch off your mobile phone in blasting operation area You should strictly obey relevant laws and regulations and switch off your mobile phone in or n...

Страница 15: ...uipment is nearby Any wireless transmission equipment mobile phones included will affect its performance Other electronic equipment may be affected as well If you have any question in this regard plea...

Страница 16: ...gnized accessories and battery can be used Reasonable use It should be used normally It is absolutely forbidden to put on the condition with an extremely high temperature over 60 Celsius degrees For e...

Страница 17: ...ppened and don t terminate the call without any permission Note Like any mobile phone emergency call may not be supported due to the network coverage and wireless signal transmission Some networks eve...

Страница 18: ...ed Actual displays maybe different Instructions to perform tasks in this guide maybe different depending on the software version on your phone Unless it s specified all instructions to perform tasks i...

Страница 19: ...attery and shorten the standby time The service life of the mobile phone battery is subject to a certain limit It is recommended that to change a battery from the original supplier if the performance...

Страница 20: ...trong mechanical impact or use a hard object to penetrate the battery Phone should be put in a cool and dry place to keep battery away from the direct sunlight It should not be placed with a high temp...

Страница 21: ...mmediately with soap and clear water if any contact electrolyte leaking and wash your eyes completely with clear water if any electrolyte splashes occurs In case of any injury caused by incorrect char...

Страница 22: ...water for the battery may be damaged Make sure the battery is fully charged if it has been out of use for a long period It is recommended that the rejected battery is returned to the mobile phone man...

Страница 23: ...other high humidity places and prevent them from rain Please clean the phone and the charger using soft and dry cloth Please don t wipe the phone using alcohol thinner or benzene and other chemical re...

Страница 24: ...2 GETTING STARTED 2 1 Phone Overview 1 Earphone Jack 2 Earpiece 3 Touch Screen 4 Menu key 24...

Страница 25: ...5 Home Key 6 USB port 7 Back Key 8 Front camera 9 Power Key 10 Volume control key 11 Camera lens 12 Battery caver 13 Speaker 14 Torch 2 2 Open the battery door Push the battery cover upwards 25...

Страница 26: ...you power on the phone make sure there is at least one SIM USIM is inserted in either USIM SIM slot Note Dual SIM USIM in standby will shorten the standby time compared to single SIM If you want to i...

Страница 27: ...y and the card will be inserted correctly Note Please insert or remove the SD card when the phone is power off or the SD Card or the phone might get damaged and the data on the SD Card could be lost 2...

Страница 28: ...ttery by connecting the phone either to a pc USB port or to the provided standard charger Use the provided standard USB cable Note In order to ensure normal operation of the phone please make sure to...

Страница 29: ...uired to start the mobile phone each time If you have entered the PIN code incorrectly for three times the SIM card will be locked The following instructions indicate you how to unlock the card Enter...

Страница 30: ...r three times the SIM card will be locked automatically in that case you need to use the PUK code to unlock the card The PUK code is generally kept by the network operator PUK code The PUK code the PI...

Страница 31: ...correct PUK2 code The operations are as follows Enter the correct PUK2 code in line with the prompt on the screen to unlock the PIN2 code Then enter a new PIN2 code and press the OK soft key When you...

Страница 32: ...the onscreen keyboard or to press onscreen buttons Simply touch down your finger on the screen and then lift your finger without change the touchdown position in a short time Tap hold Touch down your...

Страница 33: ...a list or move quickly flick across the touch screen When you flick a long list tap the screen to stop the scrolling Pinch In some applications such as Maps Browser and Gallery you can zoom in and zo...

Страница 34: ...menu with items that affect the current screen or application When you want to quit from an application or do other operations if there is no option button displayed on screen try this menu key Home k...

Страница 35: ...starting point to access all the features on your phone displays application icons widgets shortcuts and other features You can customize the Home screen with different wallpaper and display the item...

Страница 36: ...tings When utilizing two sim cards click default phone to set WCDMA or GSM card as the master card which some apps will give priority to call or Data connection 3 5 Screen Lock Display off You can cus...

Страница 37: ...er the menu Settings Security Screen lock by default Slide option is activated with this option 3 6 Using the on Screen Keyboard Enter text using the onscreen keyboard Some applications open the keybo...

Страница 38: ...filed an option list will pop up for you selection 3 7 Status bar The Status bar appears at the top of every screen It displays icons indicating that you ve received notifications on the left icons i...

Страница 39: ...Notification icons 39...

Страница 40: ...Received notification icons 40...

Страница 41: ...the top of the screen OR press menu key on Home screen 4 USING SENSORS Proximity Sensor detects how close an object is to the surface of the screen This is typically used to detect when your face is...

Страница 42: ...ons according to the running application Rotate the screen display when you rotate the device while using some features To set the interface to keep the orientation when you rotate the device select S...

Страница 43: ...r phone s SD card and the computer To use this feature you should follow the 2 steps below Use the USB cable that came with your phone to connect the phone to the USB port on your computer then you wi...

Страница 44: ...tion 5 2 Bluetooth Bluetooth technology allows you to connect your phone using radio waves to a compatible Bluetooth device within 10 meters 32 feet With this feature on your device you can Transfer f...

Страница 45: ...etooth you should first turn it on by selecting Settings Bluetooth and you may also have to pair your phone with other Bluetooth devices by steps Settings Bluetooth settings Scan for devices and then...

Страница 46: ...ually non protected but tends to require a simple log on the operator s service before you get Internet access Follow the following steps to use your Wi Fi Select Settings Wi Fi to turn it on The phon...

Страница 47: ...an set your preferred network mode while surf on internet by selecting options under menu Settings More Mobile networks Network Settings 5 4 Storage There are 2 kinds of user storage memory on your ph...

Страница 48: ...stored in SD card Some files which need to be accessed by applications such as music images videos etc must be stored in SD card memory You can also make your application installed in SD card see inst...

Страница 49: ...synchronization Contacts from Exchange ActiveSync accounts are also synced in this way Information about your contacts is shared with other applications such as Gmail Google Talk Messaging Gallery fo...

Страница 50: ...er and tap send out button to make a call In contact list select a contact and click a phone number In other applications such as message or call log there are also options to make a call Answer Rejec...

Страница 51: ...adjust volume click Dialpad to open dial pad press menu key to adopt other options 8 MESSAGING You can use Messaging to exchange text messages SMS and multimedia messages MMS with your friends on the...

Страница 52: ...a file Press on Main menu screen to access message When new message received the message notification icon will be shown on the notification bar drag down the bar and tap on the message to read 9 MULT...

Страница 53: ...taken with Camera downloaded or copied onto your SD card or phone You can perform basic editing tasks on pictures and set them as your wallpaper or contact picture Music collects all audio files from...

Страница 54: ...be downloaded from internet such as Android Market or Google Play Store Three ways to install applications in your phone Direct download from the internet When the downloading task is completed selec...

Страница 55: ...er or download applications to your SD card find out the application you want to install under path and tap on it Note To install applications downloaded from websites other than Android Market you mu...

Страница 56: ...cess all the applications Tap on an application under each tag list which will enter the Application info screen along with manage buttons Force stop to close a running application it will be stopped...

Страница 57: ...e to SD card phone to move applications installed in internal phone storage to internal SD card Clear cache to delete temporary application data which is stored in your phone 11 GPS With the global po...

Страница 58: ...le Map 12 Specifications Name UTOK 500Q HD Deluxe Edition OS Android 4 4 Front Back panel color Black Black Dual Sim Yes 2G Network 850 900 1800 1900 3G Network 900 2100 CPU Quad core MT6582M 1 3GHz D...

Страница 59: ...3 2 MP Back camera 13 MP Ports Micro USB Micro SD up to 32 GB Audio Jack Dimensions 70 8 x 141 x 8 4 mm Weight 130 g Wi Fi Yes Bluetooth Yes 4 0 Battery 2000 mAh Video Formats MP4 3GP AVI Audio Forma...

Страница 60: ...t stated in the international guidelines is 2 0 W Kg Package contains UTOK 500Q HD Deluxe Edition Smartphone Battery USB Cable Charger Earphones User Manual 13 Declaration of conformity Declaration of...

Страница 61: ...MANUAL DE UTILIZARE UTOK 500Q HD Deluxe Edition 61...

Страница 62: ...CUPRINS 62...

Страница 63: ...TECTING YOUR BATTERY 19 1 3 CLEANING AND MAINTENANCE 23 2 GETTING STARTED 24 2 1 PHONE OVERVIEW 24 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 25 2 3 INSTALL SIM CARDS 26 2 4 INSTALL MEMORY CARD 27 2 5 POWER ON OFF 27...

Страница 64: ...IN MENU SCREEN 35 3 4DUAL ON SETTINGS 36 3 5SCREEN LOCK DISPLAY OFF 36 3 6USING THE ON SCREEN KEYBOARD 37 3 7STATUS BAR 38 5 CONNECTIVITY 43 5 4STORAGE 47 6 CONTACT 48 7 CALL 50 8 MESSAGING 51 9 MULTI...

Страница 65: ...73 1 2 PROTEJAREA ACUMULATORULUI NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI 78 1 3 CURATAREA SI MENTENANTA 82 2 INTRODUCERE 83 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 83 2 2 DESCHIDEREA CAPACULUI BATERIEI 84 2 3 INSTALAREA CA...

Страница 66: ...E 92 3 3ACASA MENIUL PRINCIPAL 93 3 4SETARILE DUAL ON RO DUAL PORNIT 94 3 5BLOCAREA ECRANULUI INACTIVITATE 94 3 6UTILIZAREA TASTATURII DE ECRAN 95 3 7BARA DE NOTIFICARI 95 4 UTILIZAREA SENZORILOR 98 5...

Страница 67: ...A RESPINGEREA UNUI APEL 106 8 MESAJE 107 9 MULTIMEDIA 108 10 APLICATII 109 11 GPS 112 12 SPECIFICATII TEHNICE 113 13 DECLARATIE DE CONFORMITATE 115 BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 124 UPOZORENJA I MERE OPREZA...

Страница 68: ...NJE ISKLJU IVANJE 132 2 6 PUNJENJE BATERIJE 132 2 7 BEZBEDNOST 132 3 OSNOVNE OPERACIJE ZNANJA 133 3 8KORI ENJE EKRANA NA DODIR TOUCH SCREEN 133 3 9UPOTREBA TASTERA 134 3 10GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN...

Страница 69: ...4 UPOTREBA SENZORA 139 5 POVEZIVANJE 140 5 5SKLADI TE 142 6 KONTAKTI 142 7 POZIVANJE 143 8 PORUKE 144 9 MULTIMEDIA 144 10 APLIKACIJE 145 11 GPS 147 12 Specifikacija 147 69...

Страница 70: ...14 Deklaracija o uskla enosti 150 70...

Страница 71: ...ori omiteri sau afirmatii de orice fel daca acestea rezulta din neglijenta accidente sau orice alta cauza Desfasuram o politica a dezvoltarii continue si ne rezervam dreptul de a aduce modificari si i...

Страница 72: ...atia aplicabila nu garantam ca oricare din software urile noastre va va satisface certintele va functiona cu orice hardware sau aplicatii software puse la dispozitie de terte parti ca operatiunile sof...

Страница 73: ...urmati in cazul unor situatii periculoase sau ilicite Siguranta in timpul condusului Este recomandat sa nu folositi un telefon mobil atunci cand conduceti Va rugam sa folositi hands free atunci cand...

Страница 74: ...rit atunci cand sunteti intr un avion Oprititelefonulmobilinzonededetonare Va rugam sa va supuneti cu strictete legilor si reglementarilor relevante oprind telefonul intr o zona sau in apropierea unei...

Страница 75: ...ipamente medicate sunt in apropiere Orice echipament cu transmisie wireless inclusiv telefoane mobile vor fi afectate Alte echipamente electronice vor fi afectate de asemenea Daca aveti intrebari in a...

Страница 76: ...i acumulatori recunoscute de producator pot fi utilizate Utilizarea rezonabila Utilizati telefonul in mod normal Este stric interzis sa mentineti telefonul intr un mediu cu temperaturi ridicate peste...

Страница 77: ...inchideti pana nu primiti confirmare Nota Ca in cazul oricarui telefon mobil e posibil ca apelurile de urgenta sa nu fie suportate datorita zonei de acoperire a retelei sau a semnalului de transmisie...

Страница 78: ...rsiunea software de pe telefonul dumneavoastra Daca nu este specificat altfel toate instructiunile pentru a efectua operatiuni pleaca de la premisa ca porniti de la ecranul de start 1 2 Protejarea acu...

Страница 79: ...ilizare intr o anumita perioada de timp este recomandat sa il schimbati cu un acumulator original oferit de producator Puncte de atentie referitoare la acumulator Acumulatorul nu este detasabil Nu aru...

Страница 80: ...de peste 60 de grade Celsius Daca acumulatorul emana un miros ciudat sau daca se supraincalzeste trebuie sa opriti utilizarea telefonului In cazul in care constatati ca acumulatorul are fisuri este de...

Страница 81: ...orul original integrat poate fi incarcat Folositi cu atentie telefonul in cazul unor temperaturi extrem de scazute intrucat timpul maxim de asteptare convorbire este scazut Nu curatati telefonul cu ap...

Страница 82: ...iclarii acumulatorilor folositi Nu amestecati acumulatorul cu alte deseuri si nu il aruncati oriunde 1 3 Curatarea si mentenanta Va rugam sa nu lasati telefonul mobil si incarcatorul in baie sau in al...

Страница 83: ...Va rugam sa nu stergeti telefonul cu alcool diluant sau benzen sau cu alti reactivi chimici 2 INTRODUCERE 2 1 Aspectul telefonului 1 Earphone Jack 83...

Страница 84: ...n 4 Menu key 5 Home Key 6 USB port 7 Back Key 8 Front camera 9 Power Key 10 Volume control key 11 Camera lens 12 Battery caver 13 Speaker 14 Torch 2 2 Deschiderea capacului bateriei Impingeti capacul...

Страница 85: ...efon suporta card dual SIM USIM in asteptare Inainte de a porni telefonul asigurati va ca cel putin un SIM USIM este introdus in slot ul USIM SIM Nota Dual SIM USIM in asteptare va scurta timpul de as...

Страница 86: ...ela SIM USIM va rugam sa va asigurati ca telefonul este oprit 2 4 Instalarea cardului de memorie In slot ul pentru SD card impingeti usor cardul SD si acesta va fi introdus corect N o t a Va rugam sa...

Страница 87: ...e Oprire pentru a opri telefonul 2 6 Incarcarea acumulatorului Puteti incarca acumulatorul conectand telefonul fie la un computer prin portul USB fie la incarcatorul standard din pachet Utilizati cabl...

Страница 88: ...fi cerut la fiecare pornire a telefonului Daca ati introdus incorect codul PIN de trei ori cartela SIM va fi blocata Urmatoarele instructiuni va pot ajuta pentru a o debloca Introduceti codul PUK core...

Страница 89: ...de operator Codul PUK Codul PUK parola de deblocare a PIN ului 8 cifre este folosit pentru a debloca codul PIN Codul PUK este pus la dispozitie impreuna cu cartela SIM de catre operator Daca ati intro...

Страница 90: ...I INFORMATII GENERALE 3 1 Utilizarea ecranului tactil Apasati usor Pentru a interactiona cu elementele de pe ecran cum ar fi aplicatii setari pictograme si optiuni pentru a introduce litere si simbolu...

Страница 91: ...i speciale Trageti Atingeti cu degetul in jos pe ecran si miscati fara sa ridicati pentru a trage schimba ecrane si pentru alte optiuni de afisare pe ecran Rasfoiti Trageti rapid si eliberati pentru a...

Страница 92: ...lefonului resetare sau trecerea in modul General Silentios sau Vibratii Butonul Volum Apasati butonul Volum pentru a schimba volumul soneriei sau volumul in casca in timpul unui apel Butonul Meniu Des...

Страница 93: ...Daca tastatura de ecran este activata acest buton o va inchide 3 3 Acasa Meniul principal Atunci cand va conectati va aparea ecranul Acasa Acesta este punctul de plecare pentru a accesa toate caracter...

Страница 94: ...incipala Unele aplicatii vor acorda prioritate pentru apeluri sau pentru conexiunea de date 3 5 Blocarea ecranului Inactivitate Puteti personaliza timpul de intrare in inactivitate al ecranului mergan...

Страница 95: ...ie introdus textul si abia atunci tastatura se va activa In cazul in care aveti instalata o aplicatie speciala inainte de a aplica aceasta metoda de introducere date va trebui sa o activati in meniul...

Страница 96: ...functiune Mod vibratii Conectat la reteaua mobila 3G Mod silentios 3G in functiune Microfonul este inactiv Putere semnal pentru reteamobila Baterie descarcata Conectat la o reteaWi Fi Baterie aproape...

Страница 97: ...SD este plin Download de date O retea WiFi este disponibila Download incheiat Telefonul este conectat USB Conectat la VPN Conexiune date prin USB Deconectat de la VPN Conexiune date prin WiFi Atingere...

Страница 98: ...ti la telefon senzorul ajuta la blocarea tastaturii pentru a preveni atingerea accidentala a unor taste Senzorul de lumina va permite sa folositi nivelul de lumina ambientala pentru a ajusta luminozit...

Страница 99: ...legatura cu unghiul de inclinare miscari folosite in special in jocuri o Raspunde la actiunile Dumneavoastra precum rotirea sau miscarea aparatului miscari de asemenea cerute de anumite aplicatii 5 C...

Страница 100: ...fonului o In meniul USB apasati Stocare USB pentru a activa transferul de fisiere intre cardul SD si computer Puteti de asemenea transmite conexiunea de date de la telefon catre computer prin optiunea...

Страница 101: ...o Controla de la distanta alta aparate cu tehnologie Bluetooth o Sa va conectati la alte computere si sa accesati Internetul Inainte de a folosi optiunea Bluetooth va trebui sa o activati selectand S...

Страница 102: ...ua personala sau in zone cu acces pentru public hot spot o Retelele personale sunt de obicei parolate Va trebui sa introduceti o parola pentru a va putea conecta o Hot spots de obicei neparolate dar t...

Страница 103: ...Wi Fi nou descoperita apasati pe numele acesteia sub meniul Setari Wi Fi Puteti seta modul preferat de conectare la Internet selectand optiunile din meniul urmator Setari Mai multe Retele mobile Setar...

Страница 104: ...cesate de aplicatii precum imagini melodii filme trebuie stocate pe cardul SD 6 CONTACT Aplicatia Contact va permite accesarea rapida a persoanelor pe care doriti sa le contactati Cand deschideti pent...

Страница 105: ...t cu informatii referitoare la contacte aplicatia va muta automat contactele duble intr o singura inregistrare Puteti de asemenea administra acest proces manual 7 APELAREA 7 1 Pentru a efectua un apel...

Страница 106: ...lui respectiv 7 2 Preluarea Respingerea unui apel Cand primiti un apel glisati pictograma de la stanga la dreapta pentru a raspunde Sau glisati prictograma de la dreapta la stanga pentru a respinge ap...

Страница 107: ...ste in mod automat mesajul normal intr un mesaj multimedia in cazul in care il trimiteti catre o adresa de e mail si nu catre un alt telefon sau cand adaugati un fisier multimedia Apasati pictograma i...

Страница 108: ...trebui sa instalati unul pentru a putea sa folositi camera Galeria poate fi folosita pentru a vizualiza pozele si filmele facute cu ajutorul camerei sau pe cele descarcate de pe Internet in memoria t...

Страница 109: ...atforma Android astfel functionalitatea acestuia putand fi imbunatatita prin instalarea de noi aplicatii Aceste aplicatii pot fi descarcate din magazinul Google Play Trei metode pentru a instala aplic...

Страница 110: ...ie de administrare fisiere in telefon puteti descarca sau transfera aplicatii catre cardul SD apoi gasiti aplicatia si apasati pe ea pentru a o instala Nota pentru a instala aplicatii de pe alte pagin...

Страница 111: ...eaga lista de aplicatii disponibile Apasati pe o aplicatie pentru a intra in meniul de informatii unde aveti acces de asemenea si la meniul de administrare Alegeti Oprire fortata pentru a opri o aplic...

Страница 112: ...i pe cardul SD Alegeti Stergere memorie cache pentru a elimina aplicatile temporare care sunt stocare in telefonul Dumneavoastra 11 GPS Cu ajutorul dispozitivului GPS instalat in telefonul Dumneavoast...

Страница 113: ...on Sistem de operare Android 4 4 Culoare Negru Dual Sim Da Retea 2G 850 900 1800 1900 Retea 3G 900 2100 Procesor Quad Core MT6582M 1 3GHz Dimensiune ecran 5 Tip ecran IPS Capacitiv multitouch Rezoluti...

Страница 114: ...s Bluetooth Yes 4 0 Baterie 2000 mAh Formate video MP4 3GP AVI Formate audio MP3 M4A WAV AMR MIDI OGG Formate poze JPG BMP PNG Valoare SAR 0 687 W Kg valoare maxim admisa 2 0 W KG Altele FM Radio Ligh...

Страница 115: ...13 DECLARATIE DE CONFORMITATE Declaratia de conformitate pentru produsul 500Q HD Deluxe Edition marca UTOK poate fi accesata online la adresa web www utok com 115...

Страница 116: ...KORISNI KO UPUTSTVO UTOK 500Q HD Deluxe Edition Pregled sadr aja 116...

Страница 117: ...ANCE 23 2 GETTING STARTED 24 2 1 PHONE OVERVIEW 24 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 25 2 3 INSTALL SIM CARDS 26 2 4 INSTALL MEMORY CARD 27 2 5 POWER ON OFF 27 2 6 BATTERY CHARGING 28 2 7 SECURITY 28 3 BASIC...

Страница 118: ...LOCK DISPLAY OFF 36 3 6USING THE ON SCREEN KEYBOARD 37 3 7STATUS BAR 38 5 CONNECTIVITY 43 5 4STORAGE 47 6 CONTACT 48 7 CALL 50 8 MESSAGING 51 9 MULTIMEDIA 52 10 APPLICATIONS 54 11 GPS 57 12 Specifica...

Страница 119: ...MENTENANTA 82 2 INTRODUCERE 83 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 83 2 2 DESCHIDEREA CAPACULUI BATERIEI 84 2 3 INSTALAREA CARTELELOR SIM 85 2 4 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE 86 2 6 INCARCAREA ACUMULATORULUI 87...

Страница 120: ...DE ECRAN 95 3 7BARA DE NOTIFICARI 95 4 UTILIZAREA SENZORILOR 98 5 CONECTIVITATE 99 5 1CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL 99 5 2BLUETOOTH 100 5 3WI FI 102 5 4STOCARE 103 6 CONTACT 104 7 APELAREA 105 7 1...

Страница 121: ...I MERE OPREZA 124 ZA TITE VASU BATERIJU 127 I ENJE I ODR AVANJE 128 2 Po etak 129 2 1 PREGLED TELEFONA 129 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE 130 2 3 INSTALACIJA SIM KARTICE 130 2 4 INSTALACIJA MEMORIJSK...

Страница 122: ...NI I PO ETNI EKRAN 135 3 11DUAL ON PODE AVANJA 135 3 12ZAKLJU AVANJE I GA ENJE EKRANA 136 3 13UPOTREBA TASTATURE NA EKRANU 136 3 14STATUSNA TRAKA STATUS BAR 137 4 UPOTREBA SENZORA 139 5 POVEZIVANJE 14...

Страница 123: ...10 APLIKACIJE 145 11 GPS 147 12 Specifikacija 147 14 Deklaracija o uskla enosti 150 123...

Страница 124: ...ezbedno a ne na sedi te suvoza a ili bilo koje drugo mesto gde postoji rizik od pada va eg mobilnog telefona u slu aju sudara ili naglog ko enja Isklju ite va mobilni telefon u avionu Smetnje izazvane...

Страница 125: ...ka oprema e tako e biti pogo ena Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovim konsultujte lekara ili dobavlja a opreme direktno Smetnje Svako ometanje izazvano be i nom opremom moze uticati na performa...

Страница 126: ...hitan poziv se mo da ne e realizovati u slu ajevima nepokrivenosti mre e i be i nog prenosa signala Neki operateri ak ne podr avaju usluge hitnih pozivanja brojeva na 911 Dakle komunikacija u vanredni...

Страница 127: ...on sa ugra enom baterijom u vatru i ne koristite ga na ekstremno visokim temperaturama Nemojte razmontirati niti modifikovati bateriju Ne izla ite bateriju jakim mehani kim udarcima i ne udarajte je v...

Страница 128: ...vremenski period Preporu uje se da se zamenjena baterija vrati proizo a u mobilnog telefona ili je odlo ite na javnom mestu predvi enom za recikla u baterija Nemojte je me ati sa drugim ubretom i nemo...

Страница 129: ...telefona Taster Funkcija Taster paljenja Dr ite da promenite audio profile ili da uklju ite isklju ite re im letenja avionom ili da ga isklju ite Pritisnite da uklju ite re im spavanja Pritisnite da u...

Страница 130: ...zvuk Pritisnite ili dr ite da menjate ja inu zvuka gore dole 2 2 Otvaranje poklopca baterije Gurnite poklopac baterije nagore 2 3 Instalacija SIM kartice Ovaj telefon podr ava dual SIM USIM kartice Pr...

Страница 131: ...D karticu ka slotu gurnite je pa ljivo i kartica e biti pravilno postavljena Napomena Molimo postavite ili uklonite SD karticu kada je telefon isklju en jer se SD kartica ili telefon mogu o tetiti i p...

Страница 132: ...a uverite se da koristite adekvatan punja 2 7 Bezbednost Kako bi se spre ilo bilo kakvo neovla eno kori enje va eg mobilnog telefona i SIM kartice adekvatne ifre su postavljene u mobilnom telefonu i S...

Страница 133: ...vanje PIN a 8 cifara se koristi za otklju avanje PIN koda PUK kod obezbe uje proizvo a zajedno sa SIM karticom Ako ste 10 puta pogre no uneli PUK kod SIM kartica e biti neva e a Tada morate tra iti no...

Страница 134: ...drugih sadr aja prikazanih na ekranu U nekim aplikacijama galerija mape mo ete da uve ate ili umanjite sliku tako to ete staviti dva prsta na ekran istovremeno i povuci ih jedan ka drugom u isto vreme...

Страница 135: ...ni ekran na kome ste bili Ako je tastatura na ekranu otvorena ovim ete je zatvoriti 3 10 Glavni meni i po etni ekran Kada se telefon upali otvara se po etni ekran To je po etna ta ka za pristup svim f...

Страница 136: ...tiskom na taster Power telefon e se upaliti Ako upalite telefon nakon vi e od 5 sekundi od vremena kada je ekran uga en telefon e biti u statusu sa zaklju anim ekranom U skladu sa va im pode avanjima...

Страница 137: ...te i zadr ite prst u polju za unos i otvori ete listu opcija 3 14 Statusna traka status bar Statusna traka se pojavljuje na vrhu svakog ekrana Ona prikazuje ikone koje ukazuju da ste primili obave ten...

Страница 138: ...Primljene ikone obave tenja 138...

Страница 139: ...razgovor i zaklju ava tastaturu da bi se spre ilo nehoti no pritiskanje tastera Senzor za svetlo omogu ava kori enje nivoa ambijentalnog svetla kako bi podesio svetlost kontrast ekrana Senzor detektu...

Страница 140: ...ite USB MTP Skladi te Tako e mo ete da pove ete va ra unar sa internetom kada ga preko USB kabla pove ete sa telefonom 5 2 Bluetooth Bluetooth tehnologija vam omogu ava povezivanje telefona kori enjem...

Страница 141: ...t spots uglavnom nisu za ti ene ali te e da zahtevaju jednostavnu evidenciju operatera pre nego to dobijete pristup internetu Pratite slede e korake da biste koristili svoj WIFI Da uklju ite WIFI Izab...

Страница 142: ...rtici Neki podaci kojima je potrebno pristupiti iz aplikacija kao sto su muzika slike video itd moraju biti sme teni u memoriji SD kartice Tako e aplikaciju mo ete instalirati i na SD karticu vidite o...

Страница 143: ...nu ili na ekranu menija da otvorite tastaturu za pozivanje Unesite broj telefona i pritisnite taster za pozivanje U listi kontakata izaberite kontakt a zatim kliknite na broj telefona U drugim aplikac...

Страница 144: ...sadr i tekst i sliku snimljeni glas audio fajl video slike i slajdove Poruka se automatski konvertuje u multimedijalnu poruku ako je po aljete na email adresu umesto na telefonski broj dodate predmet...

Страница 145: ...deo sadr i sve video fajlove sa SD kartice ili telefona koje mo ete pu tati 10 APLIKACIJE Na osnovu android platformi fukcionalnost va eg ure aja mo e da se pro iri instalacijom dodatniih aplikacija O...

Страница 146: ...zvor Upozorenje Aplikacije preuzete sa interneta mogu biti iz nepoznatih izvora Da biste za titili svoj telefon i li ne podatke preuzimajte aplikacije samo sa pouzdanih izvora kao to su Android Market...

Страница 147: ...ta telefona na eksternu SD karticu i obrnuto Obri i ke ovu mogu nost koristite da obri ete privremene podatke koji se nalaze u va em telefonu 11 GPS Sa sistemom globalnog pozicioniranja GPS u va em t...

Страница 148: ...an 5 Tip ekrana IPS Capacitive multitouch Rezolucija HD 720 x 1280 RAM 1 GB DDR3 Flash memorija 8 GB Zvu nik 1 W Prednja kamera 3 2 MP Zadnja kamera 13 MP Portovi Micro USB Micro SD up to 32 GB Audio...

Страница 149: ...oto Formati JPG BMP PNG Ostalo FM Radio GPS AGPS EDGE GPRS Valoare SAR 0 687 W Kg najve a grani na vrednost utvr ena me unarodnim smernicama 2 0 W Kg Sadr ina paketa 1 x UTOK 500 Q HD Deluxe Edition 1...

Страница 150: ...14 Deklaracija o uskla enosti Deklaracija o uskla enosti za UTOK proizvod model 500Q HD Deluxe Edition je dostupan online na www refot com 150...

Результаты поиска

Содержание 500Q HD

Отзывы:

Похожие инструкции для 500Q HD

Бренды по названию

Популярные бренды

UTOK 500Q HD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 500Q HD

Отзывы:

Похожие инструкции для 500Q HD

Бренды по названию

Популярные бренды