Utilitech #SE1019-WH3-02LF0-U Скачать руководство пользователя страница 11

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

5. Para poder encender la luz de seguridad 

manualmente desde el interior de su casa, cambie el 

interruptor de luz a apagado y a encendido en menos 

de 2 segundos. La luz de seguridad se encenderá y 

permanecerá encendida durante aproximadamente 

8 horas, o hasta que el sensor anochecer-amanecer 

detecte la luz de la mañana. Cuando el sensor 

anochecer-amanecer detecte luz, el modo manual de 

encendido automáticamente regresará a su 

configuración original de modo de detección de 

movimiento automático. En cualquier momento 

mientras esté en el modo de encendido manual puede 

regresar al modo de detección de movimiento 

automático, para esto cambie el interruptor de luz de 

la pared a apagado y a encendido otra vez en menos 

de 2 segundos.

6. Después de verificar que la luz de seguridad 

funciona correctamente, aplique un pequeño cordón 

de masilla de silicona (no se incluyen) alrededor del 

perímetro de la cobertura de la carcasa posterior para 

evitar que ingrese agua en el compartimiento eléctrico.

7. Presione las tapas de silicona para que calcen en 

las aberturas para los tornillos de montaje y así evitar 

que ingrese agua en la carcasa.

Aditamentos utilizados

Tapas de silicona

x 2

FF

MANTENIMIENTO

• Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un limpiador para vidrios suave y no 

abrasivo. NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie la lámpara, 

asegúrese de cortar la alimentación eléctrica y de no rociar limpiador líquido directamente sobre alguna 

parte de la lámpara o de las bombillas LED.

FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE SEGURIDAD

MODO   INTERRUPTOR 

 INTERRUPTOR 

 DETECCIÓN

    DESLIZANTE 

  DE 

PARED

   

Modo prueba  

 

Prueba 

 

 

Encendido 

 

        Cualquier configuración 

Modo de detección de 

1, 5 ó 10 minutos 

 

Encendido 

 

        Cualquier configuración

movimiento automático
Modo de encendido   

1, 5 ó 10 minutos 

 

Cambio de apagado a       Cualquier configuración

manual       encendido 

en 

menos 

de

        2 

segundos

Regreso al modo de  

1, 5 ó 10 minutos   Cambio de apagado          Cualquier configuración

detección de  

 

 

 

 

 

encendido en menos de

movimiento 

automático 

    2 

segundos

Lowes.com

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA   

 

CAUSA POSIBLE 

 

      ACCIÓN CORRECTIVA

       A   

             

La luz no se enciende     1. La lámpara no recibe   

      1. Verifique que el interruptor de circuito o que el

en la noche cuando             alimentación.   

                      interruptor de pared tengan alimentación.

detecta movimiento.

 

 

 

       2. Otra fuente de luz está 

      2. Apague las luces circundantes o cambie la

 

 

 

           haciendo que la luz de 

          dirección del cabezal del sensor.

 

 

 

           seguridad crea que es de día.

 

 

 

       3. El cableado dentro de la              3. DESPUÉS de cortar la alimentación a 

 

 

 

                       caja eléctrica está suelto. 

          la lámpara, vuelva a conectar los 

 

 

 

 

 

 

 

 

          conductores sueltos.

La luz de seguridad         1. El sensor anochecer-  

      1. Dirija una linterna hacia el sensor de luz. Si la

se enciende en el día.        amanecer está en un área            luz de seguridad se apaga, la lámpara está

 

 

 

 

cubierta y piensa que                       instalada en un área que no permite que pase 

 

 

 

 

es de noche.   

 

          suficiente luz al sensor. Coloque la luz de

 

 

 

 

 

 

 

 

          seguridad en otra ubicación.

 

 

 

       2. El sensor anochecer-  

      2. Si la garantía está en vigencia, llame al

 

 

 

 

amanecer está defectuoso.            Servicio al Cliente.

La luz de seguridad         1. El sensor anochecer-  

      1. Cambie la posición del cabezal de luz para

cambia de encendido          amanecer está detectando            apuntar la luz lejos de superficies que reflejan.

a apagado   

           luz reflejada de la 

 

  

continuamente  

           luz de seguridad. 

 

      2. Pongo un pedazo pequeño de cinta aislante

 

 

 

 

 

 

 

 

          negra sobre el control del sensor

 

 

 

 

 

 

 

 

          anochecer-amanecer.

 

 

 

 

 

 

 

 

      3. Cambie la lámpara con luz de seguridad a otra 

 

 

 

 

 

 

 

 

          ubicación en donde ya no cause luz reflejada.

La luz de seguridad         1. La luz detecta movimiento        1. Asegúrese de que el sensor no detecte

se enciende sin                   en la zona de detección. 

          objetos que se mueven, como arbustos,

razón aparente  

             

 

 

 

          árboles, circulación, agua, etc.

en la noche.

         

 

 

 

 

 

2. 

Pruebe el sensor de movimiento, para esto

 

 

 

 

 

 

 

 

          cubra la mica con cartón para bloquear la vista.

 

 

 

 

 

 

 

 

          Si la luz se apaga, hay algo en la zona de 

 

 

 

 

 

 

 

 

          detección que activa el sensor. Cambie el

 

 

 

 

 

 

 

 

          sensor de movimiento de posición o cambie

 

 

 

 

 

 

 

 

          la detección (distancia) del sensor.

GARANTÍA

El fabricante garantiza que este accesorio para iluminación estará libre de defectos de materiales y fabricación durante un 

período de (3) años a partir de la fecha de compra original por el consumidor. Repararemos o reemplazaremos (a opción 

nuestra) la unidad en el color y estilo originales, si se encuentran disponibles, o en un color y un estilo similares si el artículo 

original ha sido descontinuado, sin cargo alguno. El fabricante garantiza las luces LED durante 3 años, siempre y cuando el 

accesorio para iluminación no se utilice en una aplicación comercial en la que esté encendido 24 horas al día, pero se utilice en un 

entorno residencial durante 3-5 horas al día. Las unidades defectuosas deben ser empaquetadas apropiadamente y enviadas al 

fabricante con una carta de explicación y su recibo de compra original en el cual se muestre la fecha de compra. Llame al 

1-866-994-4148 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección donde enviar su producto defectuoso. 

Nota: No se aceptarán envíos contra reembolso (C.O.D.). La responsabilidad del fabricante está limitada en cualquier caso al 

reemplazo del producto accesorio para iluminación defectuoso. El fabricante no será responsable por ninguna otra pérdida, daño 

o lesión que el producto cause. Esta limitación a la responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, daño o lesión que (I) sea 

a una persona o un bien u otra cosa; (II) sea de carácter incidental o emergente; (III) se base en teorías de garantía, contrato, 

negligencia, responsabilidad estricta, agravio o de otro tipo; o (IV) se relacione, directa o indirectamente, con la venta, el uso o la 

reparación del producto. Esta garantía le confiere a usted derechos específicos y es posible que usted tenga también otros 

derechos que varían de un estado a otro.

Impreso en China

Utilitech y el diseño UT® son marcas registradas  

de LF, LLC. Todos los derechos reservados.

FF

20

21

Содержание #SE1019-WH3-02LF0-U

Страница 1: ...gistered trademarks of LF LLC All Rights Reserved Français p 8 Español p 15 Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Lowes com AB13443 1 ...

Страница 2: ...ing between the LED heads and the sensor head 9 For proper operation and protection against water damage the motion sensor adjustment controls MUST be facing downward 10 Do NOT mount below 5 ft 11 Do not mount near other light sources that can compromise the dusk to dawn sensor 12 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device ...

Страница 3: ...ture switch the wall switch that controls power to the fixture to the ON position The lights will come on for 40 seconds regardless of whether there is motion or not and regardless of whether it is day or night Leave the slide switch in the TEST setting and adjust the sensitivity by crossing in the path of the sensor The light will come on only if it senses movement Once movement stops it will tur...

Страница 4: ...ty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Printed in China CARE AND MAINTENANCE Periodically clean the fixture and diffuser using a mild non abrasive glass cleaner and soft cloth Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents When cleaning the fixture make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly on...

Страница 5: ...uel avant de tenter d assembler d installer ou d utiliser l article CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À PROXIMITÉ DU LUMINAIRE AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Coupez la source d alimentation du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l ancien luminaire ou d installer le nouveau luminaire N UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR Si le circuit est actue...

Страница 6: ...iser 1 Acheminez les fils d alimentation dans la grande ouverture centrale du support de fixation CC Placez le support de fixation sur le coffret de branchement en vous assurant que les trous de montage filetés sont placés à l endroit où se trouvent le 12 et le 6 sur une horloge Fixez le support de fixation au coffret de branchement à l aide des vis à métaux AA ou BB qui conviennent au coffret de ...

Страница 7: ...lle la lumière restera allumée après avoir détecté un mouvement Si l interrupteur est en position 1 les lumières resteront allumées pendant 1 minute après avoir détecté un mouvement puis elles s éteindront pour retourner au mode de détection AUTO Lorsque l interrupteur est en position 5 les lumières resteront donc allumées pendant 5 minutes après avoir détecté un mouvement Si l interrupteur est en...

Страница 8: ...iode de trois 3 ans à compter de la date d achat originale Nous réparerons l article ou nous le remplacerons à notre discrétion par le même article de la même couleur et du même style sans frais Si l article original n est plus offert il sera remplacé par un article d une couleur et d un style similaires Le fabricant garantit les DEL pour une période de 3 ans à condition que le luminaire ne soit p...

Страница 9: ... separación entre los cabezales LED y el cabezal del sensor 9 Para asegurar un funcionamiento y protección contra el agua apropiados los controles de ajuste del sensor de movimiento DEBEN mirar hacia abajo 10 NO lo instale a menos de 1 52 metros 11 NO lo instale cerca de otras fuentes de luz que puedan afectar el sensor anochecer amanecer 12 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las reglas ...

Страница 10: ...ara cambie el interruptor que controla la alimentación a la lámpara a la posición encendido Las luces se encenderán durante 40 segundos sin importar si hay movimiento o no y sin importar si es de día o de noche Deje el interruptor en la configuración PRUEBA y ajuste el grado de sensibilidad pasando a través del área de detección del sensor La luz se encenderá solo si detecta movimiento Cuando el m...

Страница 11: ...nsa que instalada en un área que no permite que pase es de noche suficiente luz al sensor Coloque la luz de seguridad en otra ubicación 2 El sensor anochecer 2 Si la garantía está en vigencia llame al amanecer está defectuoso Servicio al Cliente La luz de seguridad 1 El sensor anochecer 1 Cambie la posición del cabezal de luz para cambia de encendido amanecer está detectando apuntar la luz lejos d...

Отзывы: