background image

9

Lowes.com

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 
producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio 
al Cliente al 1-800-346-7611, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ADVERTENCIA: 

el incumplimiento de todas las instrucciones podría ocasionar la muerte 

o lesiones personales graves. Lea, comprenda y siga todas las advertencias e instrucciones 
de seguridad que se proporcionan junto al producto. El incumplimiento de las instrucciones 
y advertencias podría ocasionar la muerte o lesiones graves. Guarde todas las advertencias 
e instrucciones para referencia futura.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos 
de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen su atención y comprensión cuidadosa. 
Las advertencias de seguridad NO eliminan por sí mismas ningún peligro. No son substitutos de las 
medidas adecuadas de prevención de accidentes.

PELIGRO: 

si no se sigue con precisión la información de seguridad, alguien resultará 

gravemente lesionado o muerto.

ADVERTENCIA: 

si no se sigue con precisión la información de seguridad, alguien podría 

resultar gravemente lesionado o muerto.

PRECAUCIÓN: 

si no se sigue con precisión la información de seguridad, es posible que alguien 

resulte lesionado.

SEGURIDAD GENERAL

ADVERTENCIA: 

esta bomba tiene una altura de descarga máxima (cabezal) de 91,44 cm (0,91 m). 

Si usted necesita bombear a un nivel superior, compre una bomba eléctrica más grande.

ADVERTENCIA: 

siempre asegúrese de apagar la bomba una vez que deje de bombear agua.

ADVERTENCIA: 

no bombee líquidos infl amables o explosivos como petróleo, gasolina, 

queroseno, etanol, etc. No use en presencia de vapores infl amables o explosivos. El uso de la 
bomba con líquidos infl amables o cerca de ellos puede causar una explosión o incendio y provocar 
daños a la propiedad, lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: 

siempre retire las baterías de la bomba antes de inspeccionarla.

ADVERTENCIA: 

no desensamble el motor. Esta bomba NO tiene piezas internas reparables.

PRECAUCIÓN: 

esta bomba sumergible para uso general está diseñada para aplicaciones 

portátiles. Puede drenar o retirar agua de los siguientes lugares: peceras pequeñas, fosas, fregaderos, 
cavidades de ventana, cubiertas de piscinas, botes u otras áreas pequeñas inundadas. Esta bomba 
no ha sido probada ni aprobada para su uso en piscinas o zonas marinas con agua salada.

Содержание 0435146

Страница 1: ...ler call our customer service department at 1 800 346 7611 8 a m 5 p m EST Monday Friday 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Lowes com AB12381A ITEM 0435146 BATTERY POWERED SUBMERSIBLE UTILITY PUMP MODEL PPWB Español p 7 ...

Страница 2: ...com PACKAGE CONTENTS A PART DESCRIPTION QTY A Pump 1 TABLE OF CONTENTS Package Contents 2 Safety Information 3 Battery Installation 4 Operating Instructions 4 Care and Maintenance 5 Troubleshooting 6 Warranty 6 ...

Страница 3: ...is not followed WARNING Someone could be seriously injured or killed if the safety information is not followed CAUTION Someone may be injured if the safety information is not followed GENERAL SAFETY WARNING This pump has a maximum discharge height head of 36 in 3 ft If you must pump higher than this level please purchase a larger electric powered pump WARNING Always make sure the pump is turned of...

Страница 4: ...to seals and will cause the pump to fail thereby voiding the pump s warranty Notice Make certain you unwind the hose 1 completely Kinks in the hose will restrict the pump preventing it from priming which is the first step to pumping water The water level must be at 1 1 4 in for the pump to prime and operate 1 Place the pump A in the water you wish you pump out and position the hose 1 so that it is...

Страница 5: ...ump inlets are free of debris Always ensure the pump is off before performing any maintenance tasks Note Remove batteries from the pump when they are discharged or if the pump will be stored for an extended period Discharged batteries occasionally leak which will destroy the electrical circuit of the pump 1 Cleaning debris from the pump a Turn the pump upside down and remove the filter screen 1 by...

Страница 6: ...RANTY This product is warranted against manufacturing defects for a period of 12 months from the date of purchase Any misuse abuse or modification automatically voids this warranty The distributor will repair or replace the pump if in its sole determination the pump failed due to defects in materials or workmanship WARRANTY EXCLUSIONS 1 Neither the distributor nor the store that sold this pump sha...

Страница 7: ...partamento de Servicio al Cliente al 1 800 346 7611 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este 7 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ Lowes com ARTÍCULO 0435146 BOMBA SUMERGIBLE OPERADA POR BATERÍA PARA USO GENERAL MODELO PPWB ...

Страница 8: ...PAQUETE A PIEZA DESCRIPCIÓN CANT A Bomba 1 ÍNDICE Contenido del paquete 8 Información de seguridad 9 Instalación de la batería 10 Instrucciones de funcionamiento 10 Cuidado y mantenimiento 11 Solución de problemas 12 Garantía 12 ...

Страница 9: ...do o muerto ADVERTENCIA si no se sigue con precisión la información de seguridad alguien podría resultar gravemente lesionado o muerto PRECAUCIÓN si no se sigue con precisión la información de seguridad es posible que alguien resulte lesionado SEGURIDAD GENERAL ADVERTENCIA esta bomba tiene una altura de descarga máxima cabezal de 91 44 cm 0 91 m Si usted necesita bombear a un nivel superior compre...

Страница 10: ...ionamiento de la bomba sin agua causa daños a los sellos y fallas en la bomba por lo tanto se anula la garantía de la bomba Aviso asegúrese de desenrollar completamente la manguera 1 Las torceduras en la manguera restringen la bomba y evitan su cebado el cual es el primer paso para bombear agua El nivel de agua debe ser de 3 18 cm para el cebado y funcionamiento de la bomba 1 Ubique la bomba A en ...

Страница 11: ...no contengan desechos Asegúrese siempre de que la bomba esté apagada antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Nota retire las baterías de la bomba cuando estén descargadas o cuando deba almacenar la bomba por un período de tiempo prolongado Las baterías descargadas a menudo gotean lo cual puede destruir el circuito eléctrico de la bomba 1 Limpieza de desechos en la bomba a Coloque la bom...

Страница 12: ...GARANTÍA Este producto está garantizado contra defectos de fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra Cualquier tipo de uso inadecuado abuso o modificación anulan automáticamente esta garantía El distribuidor reparará o reemplazará la bomba si a su completa discreción determina que la bomba falló debido a defectos en el material o en la mano de obra EXCLUSIONES DE LA GAR...

Отзывы: