![UTICA BOILERS UB95M-200 Скачать руководство пользователя страница 29](http://html1.mh-extra.com/html/utica-boilers/ub95m-200/ub95m-200_installation-manual_1065213029.webp)
29
Xv - BOILER wIRInG dIAGRAm
C
OMPONENT C
ODING (
C
ODE DES C
OMPOSANTES)
NO
TE:
WIRING (
CÂBLA
GE)
LINE
VOL
TA
GE B
Y F
AC
TOR
Y
LOW
VOL
TA
GE B
Y F
AC
TOR
Y
LINE
VOL
TA
GE B
Y INST
ALLER
LOW
VOL
TA
GE B
Y INST
ALLER
LIGNE DE
VOL
TA
GE P
AR L
'USINE
BAS
VOL
TA
GE P
AR L
'USINE
BAS
VOL
TA
GE P
AR L
'INST
ALLA
TEUR
LIGNE DE
VOL
TA
GE P
AR L
'INST
ALLA
TEUR
240007204, RE
V A
ELEC
TRIC
AL
WIRING DIA
GR
A
M (DIA
GR
A
MME DE C
ÂBLA
GE ÉLEC
TRIQUE)
TH-1
THERMOST
AT (MILLIVOL
T)
TH-2
THERMOST
AT (24
VOL
T)
TH-3
THERMOST
AT (LINE
VOL
TA
GE)
(
VOL
TA
GE DE LIGNE)
TR-1
TR
ANSFORMER (120V/24V 40V
A
)
TR
ANSFORM
ATEUR (120V/ 24V 40V
A
)
TR-2
TR
ANSFORMER (120V/24V 50V
A
)
TR
ANSFORM
ATEUR (120V/ 24V 50V
A
)
MGV MILLIVOL
T GAS
VAL
VE
SOUP
APE À GAZ MILLIVOL
T
LGV 24
VOL
T GAS
VAL
VE
SOUP
APE À GAZ 24
VOL
T
LGV
-1 24
VOL
T GAS
VAL
VE
SOUP
APE À GAZ 24
VOL
T
PS PRESSURE SWIT
CH
INTERRUPTEUR DE PRESSION
MR-PS M
ANU
AL RESE
T PRESSURE SW
.
REMISE EN M
AR
CHE M
ANU
AL DE
L
'INTERRUPTEUR DE PRESSION
SD ST
ACK D
A
MPER
REGISTRE DE LA CHEMINÉE C
ONTR
OL
TERMINAL
BORNE DU C
ONTR
ÔLE
1 K RELA
Y C
OIL
BOBINE DU RELAIS
1 K1 RELA
Y C
ONT
AC
TS
C
ONT
AC
TS DU RELAIS
1 K2 RELA
Y C
ONT
AC
TS
C
ONT
AC
TS DU RELAIS
LS LIMIT SWIT
CH
INTERRUPTEUR DE LIMITE
MS M
ANU
AL SWIT
CH
INTERRUPTEUR M
ANUEL
CIR CIR
CULA
TOR
CIR
CULA
TEUR
EC
O ENER
GY CUT
-OFF
C
OUPE-
CIR
CUIT
LWC
O L
OW
W
ATER CUT
-OFF
POUR FERMER L
'EA
U
EWF ELEC
TRIC
W
ATER FEEDER
ALIMENTEUR ÉLEC
TRIQUE D'EA
U
PG POWER GENER
AT
OR
GÉNÉR
ATEUR
PSC PIL
O
T SAFE
TY C
OIL
BOBINE DE SÛRÉ
T DE LA
VEILLEUSE
WIRE C
ONNEC
TION
R
AC
CORD DES FILS
* NO
T ALL C
OMPONENT
S LISTED ARE USED IN ALL C
ONTR
OL
SY
STEMS.
(LES C
OMPOSANTES ÉNUMÉRÉES NE SONT P
AS
TOUTES
UTILISÉES D
ANS
TOUS LES SY
STÈMES DE C
ONTR
ÔLES.)
1. SWIT
CHES ARE SHOWN IN POSITION
TAKEN DURING HEA
TING C
YCLE
.
(LES INTERRUPTEURS SONT MONTRÉS EN POSITION DE C
YCLE DE CHA
UFF
ANT
.)
2. IF AN
Y OF
THE ORIGINAL
WIRING SUPPLIED
WITH
THE BOILER IS REPLA
CED
, IT MUST BE REPLA
CED
WITH LIKE
WIRE SIZE AND
TY
PE OF INSULA
TION OR EQUIV
ALENT
.
(SI A
UCUN DES FILS ORIGINA
UX FOURNIS A
VEC LA CHA
UDÈRE EST REMPLA
CÉ
, IL DOIT Ê
TRE REMPLA
CÉ O
AR UN A
UTRE FIL DE MÊME GR
OSSEUR E
T DU MÊME
TY
PE D'ISOLA
TION
OU L
'ÉQUIV
ALENT
.)
DISPLA
Y
DHW C1
DHW C2
L
N
PE
DHW PUMP 117
VA
C
FIELD INST
ALLED
CH PUMP 117
VA
C
FIELD INST
ALLED
CH C2
PE
N
CH C1
L
COMBUSTION F
AN
117
VA
C
N
PWM
FSP
+
-
PE
GAS
VAL
VE
24
VA
C
IONIZA
TION
N
T
OUT
SIDE
TEMP SENSOR
FIELD INST
ALLED
OUT AIR
OUT AIR
DHW
TANK
THERMOST
AT
24
VA
C
FIELD INST
ALLED
DHW
T
DHW
T
RE
TURN
TEMP
SENSOR
SUPPL
Y
TEMP
SENSOR
L2(3)
L1(1)
NC
(11)
CO
M
NO
(10)
RESE
T(7)
RESE
T(8)
LOW(6)
GR
OUND(5)
M
AIN
SWIT
CH
120
V
LW
CO
PR
OBE
NC
SWIT
CH
H
O
T
L1
L2
120
VOL
T POWER SUPPL
Y
(NO
TE: USE C
OPPER C
ONDUC
TORS ONL
Y)
MODULATION BOILER C
ONTROL
CAST SAFE
TY
SWIT
CH
IGNITION
DSI
X3-1
X3-5
X3-2
X3-5
X3-3
X3-5
X3-4
X3-5
X2-10
X2-6
X2-8
X2-9
X2-7
X1-1
X1-2
X1-6
X7
X1-5
X1-3
X1-4
X1-3
X2-11
X2-12
X2-3
X2-1
X2-4
X2-2
IGNITION
TR
ANSFORMER
T
ROOM
THERMOST
AT
FIELD INST
ALLED
24V
HIGH LIMIT THERMOST
AT
24V
L
X-10
EX
T
TR
ANS
1
2
3
4
5
6
RE
TURN
SENSOR
CH C2
24
VOL
T
DHW
T-ST
AT
AIR OUT 2
SUPPL
Y
SENSOR
AIR OUT 1
X3
DHW
T
DHW
T
DHW C1
DHW C2
CH C1
120V HO
T
NEUTR
AL
EX
T
TR
ANS
T
L2
T
L1
X10
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CAST SAFE
TY
SWIT
CH
X2
BL
OWER
MODULA
TION
1
2
3
4
5
1
2
3
M
AIN
BL
OWER
HIGH LIMIT THERMOST
AT
24V
DSI
IGNITION
TR
ANSFORMER
X1
X7
IONIZA
TION
DISPLA
Y
L2(3)
LOW(6)
GR
OUND(5)
RESE
T(8)
RESE
T(7)
LW
CO
PR
OBE
NC
SWIT
CH
M
AIN
SWIT
CH
120
V
NO
(10)
NC
(11)
L1(1)
CO
M
X2-5
F
FLA
MME SENSING
F FLA
ME SENSING
F
AIR PR
OVING
NO SWIT
CH
AIR PR
OVING
NC SWIT
CH