14 / 32
P/N 1070346 • REV 5.0 • ISS 03OCT11
Technische Daten
Kompatibilität
Advisor Master: ATS1235 erfordert Advisor
Master Zentralen mit Firmwareversion:
ATS2104N-4604N: V04.08.19 oder später
ATS2000-4500: V04.09.16 oder später.
Advisor Advanced: ATS1235 erfordert eine
Advisor Advanced Zentrale mit Firmware-
version MR_017.017.0067 oder später.
868 MHz Gen2 (AM, crystal und SAW) Lern-
Modus Funksensoren.
Funk-Meldegruppen
16 oder 32 pro Funk-AME (programmierbar)
Handsender 16
Erforderliche
Spannungsversorgung
9,5 bis 14,4 V
±2%
70 mA ±10 %
Maximal empfohlene
Bus-Entfernung
1.500 Meter mit abgeschirmtem
WCAT52/54-Datenkabel (Verdralltes 2-
paariges Kabel).
Betriebstemperatur
-10 bis +55
C
Maximale relative
Luftfeuchtigkeit
95 % nicht kondensierend
Abmessungen
(L x B x H)
16,5 x 11,5 x 4 cm
Gewicht 350
g
Zertifizierung und Einhaltung
Hersteller
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autorisierter EU-Herstellungsrepräsentant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
EN 50131
Grad 2, Klasse II
Getestet und zertifiziert durch Telefication
1999/5/EC (R&TTE): Hiermit erklärt UTC Fire &
Security, dass diese Vorrichtung gemäß den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC entspricht.
2002/96/EC (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol
gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter
städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt
werden. Für die korrekte Wiederverwertung bringen
Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lieferanten nach
dem Kauf der gleichwertigen neuen Ausrüstung
zurück, oder entsorgen Sie das Produkt an den
gekennzeichneten Sammelstellen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
Introduction
Le récepteur DGP radio avancé ATS1235 868 MHz AM étend
les entrées de la centrale ATS au moyen des détecteurs-
transmetteurs radio Learn Mode 868 MHz AM (cristal ou
SAW).
L’ATS1235 prend en charge 32 détecteurs et 16
télécommandes maximum
•
Advisor Advanced : L’ATS1235 étend la centrale avec 16
zones, l’option DGP 32 zones n’est pas applicable.
Jusqu’à 7 récepteurs ATS1235 peuvent être connectés à
la centrale.
•
Advisor master : L’ATS1235 étend la centrale avec 16 ou
32 zones en fonction du mode DGP sélectionné. Jusqu’à
15 récepteurs ATS1235 peuvent être connectés à la
centrale, en fonction de la capacité de zone maximum de
la centrale.
L’ATS1235 nécessite les versions de micrologiciel suivantes
pour la centrale :
•
Advisor Master : L’ATS1235 nécessite une centrale
Advisor Master version 04.05.10 ou supérieure. Les
fonctionnalités complètes et la conformité de l’ATS1235
sont disponibles uniquement sur les centrales version
04.08.xx ou supérieure.
•
Advisor Advanced : L’ATS1235 nécessite une centrale
Advisor Advanced version xx.xx.xx.
La longueur maximum recommandée pour le bus de données
est de 1 500 m lorsqu’au moins un DGP radio ATS1235 est
connecté.
Le récepteur DGP radio exploite la diversité spatiale pour
réduire au minimum les « points morts » ou les absences de
signal. Pour éliminer les points morts, utilisez un répéteur
868 MHz AM.
Il est possible d’alimenter le DGP radio au moyen de
l’alimentation du bus de données de la centrale ATS
ou d’une alimentation auxiliaire distante.
Des boutons de télécommande peuvent être programmés afin
de permettre aux utilisateurs d’armer/désarmer le système ou
de contrôler des sorties. Par exemple, ouvrir et fermer une
porte de garage à distance.
Présentation des CCI de l’ATS1235
Légende de la Figure 1
Elément Description
(1) Carte
d’interface.
(2) Carte
radio.
(3)
Connexion autoprotection externe.
Mettre le cavalier en cas d’utilisation dans un boîtier en
plastique pour la centrale ATS.
Ne pas mettre le cavalier en cas d’utilisation dans un boîtier
ATS1235.
(4)
Connexion USB (type mini B). Utilisée pour la mise à jour
logicielle.
(5)
Résistance de fin de ligne (EOL) de bus 470 ohm.