background image

(C01M, C02M, C03M,

C04M)

4

(C16M)

(C10M)

(FDH)

(C22M)

(TC)

(S3)

(PW)

(S1,S2)

(C09M)

(EN) Parts List                      (DE) Teileliste

(FR) Liste des pièces           (PL) Lista części

(PT) Lista de Peças              (NL) Onderdelenlijst

(ES) 

Lista de Componentes

(EN) Note: Check all parts prior to installation.

(FR) Note: Vérifier toutes les pièces avant l’installation.

(PT) Nota: Confirme todas as peças antes da instalação.

(ES) Nota: Compruebe todas las piezas antes de proceder con el montaje.

(DE) Anmerkung: Prüfen Sie alle Teile vor der Montage.

(PL) UWAGA: Sprawdź wszystkie części zanim przystąpisz do montażu.

(NL) Notitie: Controleer vooraf of alle onderdelen aanwezig zijn.

(EN) CODE     (DE) CODE

(FR) CODE     (PL)  KOD   

(PT) CÒDIGO (NL) CODE

(ES) CODE    

(EN) QTY    (DE) STCK

(FR) QTÉ    (PL) ILOŚĆ   

(PT) QTDE  (NL) AANTAL

(ES) QTY    

C01M                          1
C02M                          1
C03M                          1
C04M                          1                  
C07M                          1
C08M                          1
C09M                          1
C10M                          4
C11M                          2
C23M                          2
C13M                          2
C14M                          2
C16M                          4
C18M                          2 

(EN) PROFILES   (DE) PROFILE

(FR) PROFILES   (PL) PROFILE   

(PT) PERFILS      (NL) PROFILES

(ES) PERFILES  

(PL) Potrzebne narzędzia

Handschoenen                                                    

Snoerloze boormachine met gekruiste kop         

Snoerloze schroevendraaier met gekruiste kop  

Oogbescherming  

(NL) Equipar con herramienta Usted Necesitará

Handschuhe                                            

Akku-Bohrschrauber - Kreuzschlitzbit     

Kreuzschlitz-Schraubenzieher             

Schutzbrille

(DE) Benötigte Werkzeuge

Rękawice ochronne                                     

Bezprzewodowa wkrętarka – krzyżakowa  

Śrubokręt  krzyżakowy                                 

Okulary ochronne

S3

PW

PW

S1

S2

(EN) IMPORTANT : Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only.

(FR) IMPORTANT : Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le  dessus de la surface pré peinte seulement

(PT) IMPORTANTE: Utilize parafusos com anilhas plásticas em cima da superfície prepainted apenas.

(ES) IMPORTANTE :  Utilice tornillos con arandelas de plástico para cubrir la superficie pintada.

(DE) WICHTIG: Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.

(PL) WAŻNE : Używaj śrub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na  wcześniej pomalowanej powierzchni.

(NL) POMEMBNO: gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.

(EN) ACCESSORIES     (DE) ZUBEHÖR

(FR) ACCESSORIES     (PL) AKCESORIA 

(PT) ACESSÒRIOS       (NL) ACCESORIOS

(ES) ACCESORIOS

(C18M)

(LH)

(RH)

(EN) CODE     (DE) CODE

(FR) CODE     (PL)  KOD   

(PT) CÒDIGO (NL) CODE

(ES) CODE    

(EN) QTY    (DE) STCK

(FR) QTÉ    (PL) ILOŚĆ   

(PT) QTDE  (NL) AANTAL

(ES) QTY    

 C20M                          2  
C21M                           4  
C22M                           2                        
TC                                

 

4

E020                            

 

4

RH                                1
LH                                 2
FDH                              2
PW                           1 Slab
PC                           1 Slab
S1                               101
S2                                 6
S3                                 8

Hand Gloves                              

Cordless Drill - Philips Head      

Screw driver - Philips Head      

Eye Protector

(EN) Tools You Will Need

Gants                                            

Perceuse sans fil – Tête Philips   

Tournevis - Tête Philips               

Protecteur des Yeux

(FR) Outils dont vous aurez besoin

Luvas                                              

Berbequim de bateria                       

Chave de fenda – cabeça estrela  

Protector Ocular

(PT) Ferramentas que irá necessitar

Guantes

Taladro inalámbrico – cabeza Philips

Destornillador – cabeza Philips

Gafas protectoras

(ES) Herramientas Necesarias

(C07M)

(C08M)

R

L

(C06M)

(C21M)

(PC)

(E020)

Содержание DURAMAX Cushion Box

Страница 1: ...ed Walls Available in Various Sizes EN Assemblage rapide facile Murs ar te renforc Disponible en diff rentes dimensions FR R pida e f cil montagem Paredes refor adas Ridge Dispon vel em diversas dimen...

Страница 2: ...er de la date d achat Cette garantie couvre uniquement l acheteur initial Un re u d achat ou une autre preuve de la date d achat original sera exig avant que la garantie de service soit rendue En aucu...

Страница 3: ...j gwarancji powinny by z o one w ci gu okresu gwarancyjnego telefonicznie pod numerem 1 800 483 4674 albo listownie z do czeniem paragonu z dat i wyra n fotogra wadliwej cz ci na adres U S Polymers In...

Страница 4: ...w przypadku silnego wiatru Wszystkie cz ci cienne s dok adnie oznakowane i nale y zwr ci uwag aby u ywa w a ciwych element w NL Notitie Het is belangrijk dat volgende instructies stap voor stap worde...

Страница 5: ...ne S3 PW PW S1 S2 EN IMPORTANT Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only FR IMPORTANT Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seu...

Страница 6: ...21M C21M C21M TC TC TC C09M C20M C20M C18M C11M C13M C14M C14M C23M C23M TC 5 C22M C22M C18M EN Exploded View DE Explosionszeichnung FR Vue Explos e PL Rysunek z o eniowy PT Vista esplodida NL Barsten...

Страница 7: ...rews do not strip the Metal reinforcements FR R glez la limite de couple de votre perceuse Vis n 3 o u n 4 pour s assurer que les vis ne supprime pas les renforts m talliques PT De na o limite de Torq...

Страница 8: ...Direita NL Rechter ES Derecha EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Delante EN Left DE Links FR Gauche PL Le...

Страница 9: ...3M C14M C07M 2 1 EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN Left DE Links FR Gauche PL Lewa PT Esquerda NL Linker ES Izquierda EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Trase...

Страница 10: ...S1 PW C03M C03M C03M S1 PW 1 3 2 C03M C23M C23M C23M C23M EN Left DE Links FR Gauche PL Lewa PT Esquerda NL Linker ES Izquierda 1 2 3 C10M C10M C03M C03M 1 2 1 2 11 1 2 3 C01M C01M C03M C10M C02M S1...

Страница 11: ...PL Lewa PT Esquerda NL Linker ES Izquierda E020 S1 E020 C01M C03M S1 1 2 1 2 S1 13 1 2 C10M C10M C01M C01M 1 2 C10M C10M EN Right FR Droite PT Direita ES Correcta DE Rechts PL Prawa NL Rechter 14 1 2...

Страница 12: ...ira NL Achteraan ES Detr s C16M S3 FDH 1 PC 16 1 2 3 C02M EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s E020 C02M C04M C04M C04M E020 C02M 1 2 1 2 C02M E020 C01M E020 C23M 15 E...

Страница 13: ...te Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seulement PT Nota Utilize parafusos com anilhas pl sticas em cima da superf cie prepainted apenas ES Note Use...

Страница 14: ...2 3 1 2 3 C08M 1 C18M C08M S1 3 PW S1 PW C18M C18M C18M C08M 2 EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vaooraan ES Delante EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vaooraan ES Delant...

Страница 15: ...C18M C08M C08M C22M C22M S2 TC C08M DE Vorne FR Avant IT Frontale NL Vooraan EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vaooraan ES Delante EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Acht...

Страница 16: ...M S1 C22M 1 2 C03M C03M 1 2 1 2 C03M C04M EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN Front DE Vorne...

Страница 17: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America RD 6 0 12 12 2017...

Отзывы: