USP DURAMAX Aluminium Skylight Shed, Руководство пользователя / Инструкции по сборке

Страница: 11 / 68

Foundation
Fondation
Fundament
La cimentación
Fundação
Fundering
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Základy
Základ
Temelj
Temelj
Alap
Grunden
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Fondamenta
Podstawa
Fundaţia
Фундамент
Temel
IT
PL
RO
BG
TR
10
1
125”x 3
1
/
2
”X 2” (x2) 86
1
/
4
”x 3
1
/
2
”X 2” (x6)
( x 4 )
50
m
m
(2
”)
88.
9m
m (
3 1
/2”)
(EN) Lay 2 x 4 Flat Pressure Treated Weather proof Wood Studs:
(Actual size 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(FR) Aire Plate 2” x 4” Pression de l'épreuve des intempéries
traités goujons de bois:
(Taille réelle 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(DE) 2 x 4 Latten flachlegen Druck behandelt wetterfestes Holz-Stollen
(Aktuelle Größe 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(ES) Coloque los listones perimetrales sobre los que echar la solera. Estos deben ser tratados para
evitar que se expandan con el agua. Medidas de los mismo 50mm x 88,9mm
Wooden Platform (Not Included)
Plate-forme en bois (non incluse)
Holzplattform (nicht im Lieferumfang)
Plataforma de madera (no incluida)
Plataforma de madeira (Não incluida)
Houten platform (niet inbegrepen)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Dřevěný základ (není součástí)
Drevený podklad (Nedodáva sa)
Leseni pod (ni priložen)
Drveni platform (Nije Uključena)
Fa emelvény (Nem szerepel a csomagban)
Träplattform (inte inkluderad)
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Piattaforma di legno (non incluso)
Platforma drewniana (nie objęte)
Platformă de lemn (Nu este inclusă)
Дървена платформа (Не е включена)
Tahta Platform (Pakete dahil değildir)
IT
PL
RO
BG
TR
1
(EN) DuraMax must be installed on a level wooden platform or a level concrete foundation.
(FR) DuraMax doit être installé sur une plate-forme en bois ou une fondation de béton.
(DE) DuraMax ist auf einer ebenen Holzplattform oder einem ebenen Betonfundament zu installieren.
(ES) La caseta debe montarse sobre una superficie plana de madera o una solera de hormigón.
(PT) Duramax deve ser instalado em uma plataforma de madeira o numa fundação de betão nívelada.
(NL) Een DuraMax schuur moet worden geïnstalleerd op een vlak houten platform of op een vlakke betonnen fundering.
(CS) DuraMax musí být namontovaný na rovném, d ř ev ě ném nebo betonovém základu.
(SK) DuraMax musí byt nainštalovaný na vyvýšenom drevenom podklade alebo na vyvýšenom betónovom podklade.
(SL) DuraMax je treba montirati na raven lesen pod ali raven temelj iz betona.
(HR) DuraMax mora biti instaliran na razini drvenih platform ili na razini konkretne temelj.
(HU) A DuraMax-ot egyenes fa emelvényen, vagy egyenes beton alapon kell összszerelni.
(SV) Duramax ska installeras på en jämn träplattform eller en jämn betonggrund.
(IT) DuraMax deve essere installato al livello della piattaforma di legno o a livello delle fondamenta in cemento.
(PL) DuraMax powinien być zainstalowany na poziomej platformie drewnianej lub na poziomej ławie fundamentowej.
(RO) DuraMax trebuie instalat pe o platform ă orizontal ă de lemn sau pe o funda ţ ie de beton orizontal ă .
(BG) DuraMax трябва да се монтира върху равна дървена платформа или равен бетонов фундамент .
(TR) DuraMax düz bir takta platformun üstüne ya da beton zemine kurulmalıdır.