USP DURAMAX 05325, Руководство пользователя

Страница: 16 / 48

4
5
3
15 15
1
BPE1 (x1) CLE1 (x1)
BFR (x1) BCRR (x1) S5 (x4) S6 (x4)
BFR
BFR
BPE1
CLE1
BFR
BCRR
BCRR
CLE1
CLE1
CLE1
CLE1
BPE1
BPE1
BPE1
BPE1
BPE1
S5
S6
1 2
1,2,4&5
3
1
E
L
C
Place (BFR & BCRR) under the floor(BPE1). See fig. 1&2. Repeat the same for all column assembly.
Placez (BFR et BCRR) sous le plancher (BPE1). Voir la fig. 1 et 2. Répétez la même chose pour tous les assemblages de colonnes.
Platzieren Sie (BFR & BCRR) unter dem Boden (BPE1). Siehe Abb. 1 & 2. Wiederholen Sie dies für alle Säulen.
Coloque (BFR y BCRR) debajo del piso (BPE1). Ver fig. 1 y 2. Repita lo mismo para todo el conjunto de la columna.
Coloque (BFR & BCRR) sob o piso (BPE1). Veja a fig. 1 e 2. Repita o mesmo para toda a montagem da coluna.
Plaats (BFR & BCRR) onder de vloer (BPE1). Zie afb. 1 & 2. Herhaal hetzelfde voor alle kolomassemblage.
Umístěte (BFR & BCRR) pod podlahu (BPE1). Viz obr. 1 a 2. Opakujte stejný postup pro všechny sloupce.
Umiestnite (BFR & BCRR) pod podlahu (BPE1). Pozri obr. 1 a 2. Opakujte to isté pre všetky stĺpce.
Postavite (BFR & BCRR) pod pod (BPE1). Glejte sl. 1 in 2. Enako ponovite za vse sestave stolpcev.
Mjesto (BFR & BCRR) ispod poda (BPE1). Pogledajte sl. 1 & 2. Ponovite isto za sve skupove stupaca.
Helyezze (BFR és BCRR) a padló alá (BPE1). Lásd az 1. ábrát. 1 & 2. Ismételje meg ugyanazt az összes oszlopegységnél.
Placera (BFR & BCRR) under golvet (BPE1). Se fig. 1 & 2. Upprepa samma för alla kolonnmontering.
Posto (BFR e BCRR) sotto il pavimento (BPE1). Vedi la fig. 1 & 2. Ripeti lo stesso per tutto il gruppo di colonne.
Umieść (BFR i BCRR) pod podłogą (BPE1). Patrz rys. 1 i 2. Powtórz to samo dla wszystkich zespołów kolumn.
Plasați (BFR & BCRR) sub podea (BPE1). Vezi fig. 1 & 2. Repetați același lucru pentru asamblarea tuturor coloanelor.
Поставете (BFR & BCRR) под пода (BPE1). Вижте фиг. 1 и 2. Повторете същото за всички сглобки на колони.
(BFR & BCRR) zeminin altına (BPE1) yerleştirin. Şek. 1 ve 2. Tüm sütun montajları için aynısını tekrarlayın.
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR