USAutomatic PATRIOT I Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 76

Interruptores de Programación DS1

Los ajustes de la fábrica se muestran en letra cursiva y en resaltado

Capacitar el Contador de tiempo automático para Cerrar

ENCENDIDO

Contador para cerrar esta activado

APAGADO

Contador para cerrar está desactivado

Abra el contador de tiempo para cerrar función

ENCENDIDO

Contador para cerrar solamente se activa si el limite de abrir esta activado

APAGADO

Contador

para

cerrar funciona de cualquier punto que este parado el portón

Portón principal activado

ENCENDIDO

Operador del portón principal activado para función

APAGADO

Operador

del

portón principal esta desactivado

Portón auxiliar activado (El principal y el auxiliar encendidos doble simultáneamente)

ENCENDIDO

Operador del portón auxiliar activado para función

APAGADO

Operador del portón auxiliar esta desactivado

Opción de la cerradura del solenoide, vea manual de Instalación
ENCENDIDO

SW del DS2 debe de estar encendido, potencia de +12vdc con retraso cuando el
portón este funcionando

APAGADO

Sin función, para mas información vea el SW 1 del DS2

Parada retractada suave activado

ENCENDIDO

Parada

suave

para activada posición retractada

APAGADO

Desactiva parada suave para posición retractada

Parada extendida suave activado

ENCENDIDO

Parada suave para activada posición extendida

APAGADO

Desactiva parada suave para posición extendida

Circuito de parar activado

*Normalmente se requiere un botón cerrado

ENCENDIDO

Permite el uso de botón de energía para parar

APAGADO

Desactiva la función del botón para parar

9 Funcionando

dirección reversa

ENCENDIDO

Empujar

para

Abrir

APAGADO

Halar

para

Abrir

Comienzo suave activado para SW6, SW7
ENCENDIDO

Active comienzo suave para extender y retractar, Solamente SW6 o SW7 o los
dos estén encendidos

APAGADO

Sin comienzo suave (Debe de ser usado con SW6 y SW7)

Siren Output

OPEN/CLOSE

COMMAND

Vehicular Gate Operator

Gate Weight Max. Load: 650 lbs.

LED INDICATOR

RESET

Entrapment

S
E
C
U
R
I
T
Y

S
H
U
N
T

C
O
M
M
O
N

G
N
D

M
A
G
L
O
C
K

S
O
L
O
N
O
I
D
L
O
C
K

C
O
M
M
O
N

G
N
D

O
U
T
P
U
T
+
1
2
V

2
3

SOLONOID LOCK ENABLE
MAGNETIC LOCK ENABLE
SECURITY SHUNT ENABLE
MOTION DETECTOR ENABLE

TIMER TO CLOSE
ADJUSTMENT

Timer

ADJUSTMENT

Class I or Class II per UL325

INDICATORS

+12V OUT 1.5 AMP MAX

2- COMMON

GROUND

PUSH BUTTON INPUT

OPEN SAFETY EDGE

5- CLOSE

INPUT

SECONDARY ENTRAPMENT DEVICE INPUT

7- COMMON

GROUND

STOP CIRCUIT INPUT N/C

FREE EXIT / OPEN INPUT

10-

UNDER GATE / CENTER LOOP INPUT

11-

SAFETY LOOP / REVERSING EDGE INPUT

12-

MOTION DETECTOR INPUT

9 10 11 12

BOTH ON FOR DOBLE

DS1 SWITCH SETTINGS

FACTORY SETTINGS

SW-1

AUTO CLOSE TIMER ENABLE

OFF

SW-2

TIMER TO CLOSE WILL ACTIVATE ON LIMIT ONLY

SW-3

MASTER GATE ENABLE

SW-4

SLAVE GATE ENABLE

OFF

SW-5

SOLENOID LOCK OPTION, SEE INSTALLATION MANUAL

OFF

SW-6

SOFT STOP RETRACT ENABLE

OFF

SW-7

SOFT STOP EXTEND ENABLE

OFF

SW-8

STOP CIRCUIT ENABLE

OFF

SW-9

OPERATING DIRECTION REVERSE

OFF

SW-10

SOFT START ENABLE FOR SW6 AND SW7

OFF

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

DS1

PATRIOT CONTROL BOARD

USAutomatic

MADE IN USA

CURRENT SENSE
ADJUSTMENT

MASTER

Sensitivity

CURRENT SENSE
ADJUSTMENT

SLAVE

Sensitivity

(800) 878-7829

www.USAutomaticGateOpeners.com

Содержание PATRIOT I

Страница 1: ...ty Low Voltage Vehicular Swing Gate Operator Solar or AC Charged PATRIOT I Single Swing Gate Operator PATRIOT II Dual Swing Gate Operator Installation Owners Manual PROUDLY MADE IN THE USA 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Страница 2: ...36 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Страница 3: ...lay in the area of the gate Do not allow anyone to ride on the gate Do not allow children to play with the remote transmitter or any other activation device Do not attempt to beat the gate while the gate is opening or closing This is extremely dangerous Test the current sense feature and all safety devices regularly to insure correct operation Study the entire Safety Section page 22 25 paying part...

Страница 4: ...ce to battery 11 Connecting Actuator Cable to Control Board 12 Current Sense Adjustment 12 Control Board Dipswitch Setting Verification 13 Operating the Gate 13 Making Final Adjustments 14 Installing Safety Placards Installing Secondary Entrapment Siren 14 Limit Switch Adjustment 15 Control Board Terminal Description For Accessories 16 Function of Programming Switch Settings DS1 17 Function of Pro...

Страница 5: ...e to the control board and or battery will occur if attempted 3 Always disconnect the battery power from the unit prior to connecting any devices GATE QUALIFICATIONS APPLICATIONS GATE LENGTH WEIGHT This gate operator is rated for vehicular class I or class II swing gates up to 16 feet in length and up to 650 pounds in weight as defined by UL 325 If your gate exceeds either one of these limits plea...

Страница 6: ... to reduce friction drag D Will a reinforcement brace be required to attach the operator to the gate or does a suitable cross member exist in the gate design If any of these problems exist they must be corrected to achieve a reliable automatic gate system MOUNTING SITE REVIEW Installers should ask themselves these questions prior to installation and predetermine the solution to any problems which ...

Страница 7: ...se Pin And Clip Gate Bracket WARNING A Moving Gate Has The Potential Of Inflicting Serious Injury Or Death Persons are to keep clear The gate is able to be moved without prior warning Do not let children operate the gate or play in the gate area Persons are to operate the gate only when the gate area is in sight and free of people and obstructions Battery Charger Solar Panel One 4 Button visor mou...

Страница 8: ...ting Support not needed if using thick wall post as shown in Figure 2 GATE IN CLOSED POSITION 4 round steel post Saddle cut tube to fit Wood post add metal plate bolt on with inch Carriage bolts washers nuts GATE IN CLOSED POSITION OPEN DIRECTION OPEN DIRECTION OPEN DIRECTION OPEN DIRECTION GATE IN CLOSED POSITION GATE IN CLOSED POSITION GATE IN CLOSED POSITION OPEN DIRECTION OPEN DIRECTION FIGURE...

Страница 9: ... tube Once the approximate gate bracket location is determined mark the center point of the gate bracket location on the gate Using a level determine the centerline point on the gatepost that is level with the gate bracket centerline mark made previously Mark the gatepost centerline point see figure 4 The topside of the hinge mount tube will be installed 5 8 below the centerline mark on the gatepo...

Страница 10: ...ket Installation PULL to Open Only The actuator is adjusted to the fully retracted or open position from the factory Once the actuator is connected to the hinge mount tube swing the gate to the desired open position and block in place to secure the gate Move the actuator around so that the gate bracket can be attached to the gate Ensure the gate is in the fully open position Clamp the gate bracket...

Страница 11: ...ation of the gate will set your close position The actuator cylinder will be level if all steps were performed accurately Weld gate bracket to the gate and verify actuator is still level Diagrams for help in determining hinge mount tube vertical position and gate bracket installed position Correct Installation Incorrect Installation Figure 9 Figure 9A Figure 9B Figure 9C IMPORTANT The gate bracket...

Страница 12: ...st be spliced a watertight junction box must be used to prevent moisture from splice The wire used for the splice should be no smaller than the actuator cable wire provided Use only approved wire nuts or crimp splices for connection Make second splice inside control box 5 conductor cable 2 12 gauge 3 18 gauge wires Extension cable is sold separately Junction Box Watertight Master Gate Slave Gate 4...

Страница 13: ...d install the receptacle per local building codes Modifying the charger power cord will void the charger warranty Note USAutomatic recommends an AC surge protector on all 110 volt AC installations especially in lightning prone areas Do not modify the AC cord on the charger Connecting Actuator Cable and Charging Device to Battery solar panel or AC charger Connect the charging device solar charge co...

Страница 14: ...that there are two adjustments MASTER and SLAVE We intentionally set the sensors at a highly sensitive setting This may need to be adjusted to achieve gate movement without tripping the sensitivity circuit and causing the gate to reverse direction If the gate reverses direction twice and then stops the control board will need to be reset Open Close Command button Secondary Entrapment Siren Red 12 ...

Страница 15: ...ected to gate it will not be fully open Once the gate has cycled then make necessary limit switch adjustment You should be able to stop the motor with the Open Close Command button or the Reset button on the control board see figure 15 on page 12 without having to disconnect the actuator plug from the control board but in cases of incorrect wiring the plug can be used as an emergency power shut of...

Страница 16: ...rd figure 15 This siren is very loud and will be activated when the current sense circuit stops the gate twice prior to reaching a fully open or close limit The siren will operate for 5 minutes before shutting off The Reset button on the control board see figure 15 can be pushed to turn off the siren and reset the control board The control board must be reset using the Reset button in either case ...

Страница 17: ...ck to the correct final installation position See page 8 figure 6 The following will assist you Shown below are adjustments for pull to open and push to open installation Pull to Open Installation Only To extend more or close gate more Turn the extend adjust clockwise To extend less or close gate less Turn the extend adjust counter clockwise To retract more or open gate more Turn the retract adjus...

Страница 18: ...n be removed from the control board for ease of wiring and troubleshooting purposes Place finger below connector and pull out to remove Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs LED INDICATOR S2 RESET Entrapment S E C U R I T Y S H U N T C O M M O N G N D M A G L O C K S O L O N O I D L O C K C O M M O N G N D O U T P U T 1 2 V O N 2 3 4 1 SOLONOID LOCK E...

Страница 19: ...to open installations to operate correctly ON Push to Open OFF Pull to Open 10 Not used at this time Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs LED INDICATOR S2 RESET Entrapment S E C U R I T Y S H U N T C O M M O N G N D M A G L O C K S O L O N O I D L O C K C O M M O N G N D O U T P U T 1 2 V O N 2 3 4 1 SOLONOID LOCK ENABLE MAGNETIC LOCK ENABLE SECURITY...

Страница 20: ...t and open the gate by hand Secure the gate before attempting to pass through Manual Release Pin Secure in place with pull clip or with 2 lock Release pin is predrilled for this purpose Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs LED INDICATOR S2 RESET Entrapment S E C U R I T Y S H U N T C O M M O N G N D M A G L O C K S O L O N O I D L O C K C O M M O N G...

Страница 21: ... to Oracle documentation For HomeLink or other automobile transmitter programming see your vehicle manual or dealer Learning Remote Transmitter Key fob or Futura 315 MHz On the DFGCU press and hold the learn button down until the red LED light is on solid Release the learn button and press the learn button again o When the red LED light starts flashing rapidly release the learn button Press the re...

Страница 22: ...ransmitter button If the gate is open press and hold the remote transmitter button used to operate the gate down The gate should start to close Keep holding the button down and the gate will stop and reverse to the fully open position Once the gate stops moving release the remote transmitter button Release Gate from Latch Open Condition Press and hold the remote transmitter button used to operate ...

Страница 23: ... light should be steady 2 While the green LD light is on push the P1 push button down and release Green LD light should be flashing Latching mode is set Verifying Receiver P2 relay is programmed to latching mode 1 On the receiver push the P2 push button until the green LD light comes on then release 2 Green LD light should be flashing If the green LD light is steady redo the Receiver Programming s...

Страница 24: ...tion All exposed pinch points are eliminated or guarded Only install on vehicle gates pedestrians must be supplied with a separate access opening The gate is installed in a location where enough space is supplied between adjacent structures and the gate that when opening or closing the chance of entrapment is reduced Swing gates shall not open into public access areas The gate is properly installe...

Страница 25: ...e capabilities of all USAutomatic Control boards and should be utilized including but not limited to safety edges photo electric eyes reverse sensing and motion sensing Cautions Very Important Do not attempt to enter the gate area while the gate is moving Wait until the gate comes to a complete stop Operate the gate only when it is fully visible free of persons or obstructions and properly adjuste...

Страница 26: ...hinge area or the gate to activate a button key switch etc NOTE All control stations should be located at least 6 feet from any moving part of the gate or operator Never install any control device where a user will be tempted to reach through the gate or fence to activate a gate Reflector Photo Eye Unit wired to Safety Loop input Catch Post U shaped Safety Edge wire to Secondary Entrapment Input C...

Страница 27: ...ied dealer or the factory for a complete explanation of the remedies shown above and additional tips pertaining to your installation Reflector Beam Photo Eye Unit 1 wire to Safety Loop input Catch Post U Shaped Safety Edge Wired Safety Edges on bottom rail of gate Wire to Secondary Entrapment to Secondary Entrapment Input Input Do not allow edges to contact ground Reflector Beam Photo Eye Unit 2 w...

Страница 28: ...rcuit is activated This is useful in detecting a false reverse due to an improper or too sensitive current reverse setting or a gate which is requiring excessive force to move 3 The third feature to assist in troubleshooting is the on board Open Close Command pushbutton This button makes it possible to operate the gate with the twelve terminal wiring plug removed without having to short across ter...

Страница 29: ...nsmitter Hand held push button which is used to operate the gate sends signal to receiver Actuator Connected to gate and hinge post contains the motor gearbox and extension tube Connector Control board has three types of connectors Two white 8 pin connectors X1 and X2 are used to connect actuator to control board one green 12 pin connector J2 located bottom center of control board to connect third...

Страница 30: ...orner of the control board are on then this must be corrected Locate the accessory which is activated and repair or replace Disconnecting the accessory will allow the operator to work without the disconnected accessory function STEP 5 Disconnect the green J2 connector Once disconnected press the Open Close Command button If gate operates reconnect the green J2 connector and go to step 4b above STE...

Страница 31: ...above check bad replace all ring terminals connected to the battery that are possibly corroded If problem persists then remove battery and have it load tested at a battery shop Replace if bad AC charged ensure that you have a 33 amp hour maintenance free lead acid GEL or AGM battery If accessories are connected keypads loop detectors any device powered by the battery verify that the current draw n...

Страница 32: ...ensitivity adjustment potentiometer see page 12 located on the control board The white center is adjustable and needs to be turned in a clockwise direction STEP 2 Normally a setting of 5 will operate most gates If your gate requires a setting above 8 there is a good chance that your gate has a mechanical problem which needs to be corrected Possible causes are incorrect hinges gate touching the gro...

Страница 33: ...d the gate should be in the open position The right LED represents the closed position See note under section 4 page 30 STEP 3 If the open limit LED is on and the gate is closed a command to operate the gate will try to close the gate more which can blow a fuse If the close limit LED is on and the gate is open a command to operate the gate will try to open more which can blow a fuse In either case...

Страница 34: ...e terminal or to J2 pin 2 or 7 on the Patriot control board The other two connections are the N O Normally Open and Common ground The common ground can be connected to the battery or to J2 pin 2 or 7 on the Patriot control board The N O connection must be connected to J2 pin 11 Safety Loop Reversing Edge Input If the accessory is connected as described above it should reverse a closing gate or hol...

Страница 35: ...e operation using the Open Close Command push button If gate fails to operate when the J2 connector is reconnected then the problem is most likely in the accessory wiring Most likely there is a bad ground connection on the accessory Verify all wiring on the accessories connected to the J2 connector STEP 6 If gate fails to operate when the J2 connector is disconnected then the control board is most...

Страница 36: ... pin 1on the Patriot control board This output is protected with an auto resetting 1 5 amp fuse If the total current draw of all accessories exceeds 1 5 amps it will be necessary to connect directly to the battery for additional current The common common ground or ground connection should be made at J2 pin 2 or 7 on the Patriot control board In addition the J1pin 2 and J4 pin 2 terminals located b...

Страница 37: ...c Lock Solenoid Lock Stone Lock Perimeter Security and or Proximity Sensor Other Accessories 3 Button Station Gate Open Indicator Gate In Motion Indicator Visual and or Gate In Motion Indicator Audible Accessory Wiring The 12 vdc output is protected with a 1 5 amp auto resetting fuse Solenoid Lock This is a 12 vdc output that can output 12 volts two different ways 1 If DS2 switch 1 is turned on an...

Страница 38: ...oto Eye If installing a photo eye on a solar gate operator the standby current draw of the photo eye will drain the battery The Patriot control board is designed to control the photo eye to avoid this common problem The Patriot control board will only apply dc power to the photo eye when the gate is opened If wired as follows NOTE Do not hold the gate open when using this feature to control the ph...

Страница 39: ...37 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Страница 40: ...of the repaired or replaced items under this warranty The manufacturer will not be responsible for field service or labor charges incurred in the removal or replacement of defective parts Furthermore the manufacturer will not be responsible for incidental or consequential damages This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and shall be considered void if damage was due to...

Страница 41: ...ajo esta garantía El fabricante no se hará responsable por los cargos de trabajo por quitar o cambiar cualquier parte que sea defectuosa Además el fabricante no será responsable de daños fortuitos o consecuentes Esta garantía es en lugar de el resto de las garantías expresadas o implicadas y será considerada anulada si los daños eran debidos al uso o a la instalación incorrecta conexión a una fuen...

Страница 42: ...33 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Страница 43: ...l botón P1 y luego suéltelo La luz verde debe destellar El modo de retención está puesto Verificando el receptor P2 está programado al modo de retención 1 En el receptor oprima el botón P2 hasta que la luz verde con LD se vea entonces deje de apretarlo 2 La luz verde con LD debe destallar Si la luz está fija rehaga la sección Programando el receptor Reajustando el receptor relé P2 al modo momentán...

Страница 44: ...ransmisor Si el portón está abierto presione y mantenga presionado el botón del control remoto transmisor utilizado para hacer funcionar el portón El portón debería comenzar a cerrarse Mantenga presionado el botón y el portón se detendrá y volverá a la posición de apertura completa Una vez que el portón deje de moverse suelte el botón del control remoto transmisor Libere el portón de la condición ...

Страница 45: ... documentación de Oracle Para obtener información acerca de HomeLink u otra programación de transmisores para automóviles revise el manual de su vehículo o comuníquese con su concesionario Aprender a utilizar el control remoto transmisor llavero a control remoto o Futura 315 MHz En la DFGCU presione y mantenga presionado el botón de aprendizaje hasta que la luz LED roja tenga un color sólido Suelt...

Страница 46: ...ltios dc medio segundo antes de que comience a abrirse el portón después de ser activado y se mantiene con 12 voltios dc hasta 3 segundos después de que esta el portón completamente abierto Cuando es activado el portón para cerrase la potencia del solenoide será 12 voltios dc medio segundo antes de que el portón empiece a moverse y se mantiene así hasta 3 segundos después de que el portón este com...

Страница 47: ...as conexiones de los pernos El tablero de control Patriot tiene tres salidas que pueden ser usadas para realizar funciones múltiples que son Desviación de Seguridad Candado Solenoide y el Candado Magnético Para que cualquiera de estos funcionen el interruptor dip correcto del DS2 debe de estar encendido Desviación de Seguridad es un interruptor de contacto seco que esta cerrado en cualquier moment...

Страница 48: ...operadores de carga solar no requieren 110 vac para funcionar Accesorios que funcionar con 12 vdc pueden ser conectados directamente al tablero de control o a la batería Debe hacer una selección apropiada de accesorio para que el accesorio que sea instalado no le acabe la carga a una batería cargada solarmente Si los accesorios seleccionados funcionan con 110 vac entonces será necesario tener ener...

Страница 49: ...fique el accesorio conectado al perno de conectador correspondiente al J2 y corrija el problema PASO 6 Otras causas son posibles los dos limites de los LED s para abrir y cerrar están encendidos al mismo tiempo si es así ajuste los interruptores de limite El tablero de control puede ser defectuoso la batería puede ser muy débil para operar el portón Por favor llame a la fábrica identificando la ca...

Страница 50: ... causado muy probablemente por un ajuste incorrecto del interruptor de limite Primero debe determinar cual portón necesita ser ajustado PASO 2 Ubique los interruptores del DS1 en el tablero de control Patriot Los interruptores 3 y 4 deben de estar encendidos para un portón doble apague el interruptor 4 esto desactivará uno de los portones PASO 3 Opere el portón y verifique que se para en la posici...

Страница 51: ...alación es de un portón sencillo entonces solamente el interruptor del DS1 3 o 4 puede estar encendido Si los dos están encendidos el portón no se cerrara automáticamente Apague el que no este usando y vuelva a revisar como funciona del portón PASO 4 Ubique el botón Indicador LED presione y sostenga Mientras que lo esta resignado examine los indicadores LED ubicados abajito de los enchufes del act...

Страница 52: ...X2 Y luego ubique los interruptores dip del DS1 en el tablero de control Apague el interruptor 4 Pase a al izquierda y encienda el interruptor 3 Pase a la derecha Vuelva a conectar el enchufe del activador que va al portón mas cercano a usted conéctalo al enchufe Principal X1 en el tablero de control Presione el botón Para Abrir Cerrar y verifique que funciona el portón PASO 3 Si opera correctamen...

Страница 53: ...ja de metal arriba en la esquina de mano derecha el cable coaxial conectado a el Transmisor Botón de mano que es utilizado para operar el portón manda la señal al recibidor Activador Conectado al portón y al poste de la bisagra contiene el motor caja de cambios y el tubo de extensión Conector El tablero de control tiene dos tipos Dos conectores blancos de 8 pernos X1 y X2 son usados para conectar ...

Страница 54: ...lemas es el beeper de sensor actual El beeper sonara en el momento que el circuito de sensor actual sea activado Esto es útil para detectar movimiento reversa falso debido a ajuste actual para reversa demasiado sensible o incorrecto del portón que requiere fuerza excesiva para mover el portón 3 La tercer característica para ayudar en problemas es el botón que hace que se abra cierre que se encuent...

Страница 55: ...be de ser instalada paralela al portón en la posición abierta o a largo de la obstrucción sea la pared o la cerca Poste de Reten Ojo foto electrónico conecta a la entrada de atrapamiento secundaria Viga Obstrucción cerca pared etc Reflector Zona 5 Bordes de Seguridad y ojos foto electrónico son los tipos mas comunes de protección disponible Reflector Viga Ojo foto electrónico conectado al Lazo de ...

Страница 56: ...nde se aprietan al diseñar las bisagras La mayoría de lesiones hasta este punto resultan por negligencia tal como meter el brazo por el área de la bisagra del portón para alcanzar el botón de activación interruptor dominante etc Poste de reten Borde de seguridad sencillo o doble como es requerido Los bordes deben de ser alambrados a la entrada de atropamiento secundaria Nunca instale ningún dispos...

Страница 57: ...de todos los tableros de control de USAutomatics y deben de ser utilizados incluyendo pero no limitados a bordes de seguridad ojos foto eléctricos sentido de reversa y sentido de movimiento Precaución Muy Importante No intente entrar el área del portón cuando se este moviendo Espere hasta que el portón se pare completamente Solamente opere el portón cuando este completamente visible sin personas o...

Страница 58: ...rtones vehiculares peatones deben de tener acceso a otra entrada El portón sea instalado en una localidad donde hay suficiente espacio entre estructuras contiguas y el portón que cuando abra y cierre la oportunidad de atrapamiento disminuya Portones de balanceo no deben abrir a áreas de acceso al público El portón es instalado apropiadamente y balancea libremente en las dos direcciones No ajuste m...

Страница 59: ...e Manual de Emergencia Quite el broche manual que se encuentra en el soporte del portón y abra el portón con la mano Asegure el portón antes de intentar pasar Broche Manual Asegure en lugar con el clip de halar o con el candado 2 El broche es pretaladrado para este propósito Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs LED INDICATOR S2 RESET Entrapment S E C...

Страница 60: ...del botón para parar 9 Funcionando la dirección reversa ENCENDIDO Empujar para Abrir APAGADO Halar para Abrir 10 Comienzo suave activado para SW6 SW7 ENCENDIDO Active comienzo suave para extender y retractar Solamente SW6 o SW7 o los dos estén encendidos APAGADO Sin comienzo suave Debe de ser usado con SW6 y SW7 Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs L...

Страница 61: ...de Normalmente contactos abiertos 12 Energía del Detector de movimiento Normalmente contactos abiertos No permite que se abra un portón cerrado Solamente activo en el limite de cerrar Siren Output OPEN CLOSE COMMAND Vehicular Gate Operator Gate Weight Max Load 650 lbs LED INDICATOR S2 RESET Entrapment S E C U R I T Y S H U N T C O M M O N G N D M A G L O C K S O L O N O I D L O C K C O M M O N G N...

Страница 62: ...te para cerrar Alambre anaranjado del Límite para abrir Común Verde Tuerca del Límite Ranuras De Ajuste Del Límite El Activador visto de abajo RETRACTAR EXTENDER Lo siguiente le ayudará Mostrados abajo estar los ajustes para la instalación de estirar para abrir Puede montar el activador al revés para que sean más fáciles los ajustes pero no deje el activador al revés Para extender más o cerrar más...

Страница 63: ...lidad El tablero de control tiene dos ajustes de sensibilidad el PRINCIPAL y AUXILIAR Portones doblees van a requerir de los dos ajustes Ajuste la sensibilidad para que la fuerza del portón requerida para sentir un obstrucción esté al nivel deseado No volteé el tornillo de ajuste más de 0 o 10 Si el circuito de sensor es activado dos veces antes de llegar al límite de abrir y cerrar la unidad para...

Страница 64: ...ctados a la batería si hace de esto causará daños a la caja de control Control Caja de Unión montada adentro del Gabinete Batería Conducto Cargador Instale el broche de presión para proteger los alambres PASO 7 Instalando los Carteles de Seguridad Monte los carteles de seguridad al portón Vienen incluidos dos carteles Ponga uno en cada lado del portón donde sea visible a cualquier persona en cualq...

Страница 65: ...tón auxiliar Importante El cable auxiliar debe de ser lo mas corto que sea posible La extensión incluida con el operador contiene los alambres del mismo color que los del cable del activador empalme y junte los que son del mismo color Funciones del Cable de Empujar para Abrir Modificaciones al cable no son necesarias para las instalaciones de empujar para abrir El microprocesador en el tablero cir...

Страница 66: ...ará a nivel si todos los pasos fueron hechos correctamente PORTON ASEGURADO EN LA POSICION CERRADA DESEADA Suéldelo mientras que esta sujeto Figura 5B PASO 5 Montaje de la Caja de Control Empalme del Cable del Activador Correcto Instale la caja de control a la cerca Incorrecto No monte en áreas donde tenga sistemas de soldándola o con tornillos Tome en cuenta riego automáticas o donde existan much...

Страница 67: ...ubo de montaje como es mostrado en la figura 4A Mientras que esté montando asegure la unidad que esté libre Tornillo de x 4 Rondanas de Tuerca de Fijación de Apriete firmemente No apriete Figura 4A de más El activador debe girar libremente No monte el activador permanentemente al revés Solamente como está demostrado en las ilustraciones Abra el portón a la posición ABIERTA deseada y bloquéelo para...

Страница 68: ...e de arriba y la parte de abajo del portón Soporte del Portón 5 8 de pulgada Línea del Centro Tubo de montaje Figura 2A Instalación Correcta Instalación Incorrecta Figura 2B Figura 2E Figura 2C Figura 2F Figura 2D IMPORTANTE El soporte del portón debe ser soldado en un área donde pueda sostener toda la fuerza del portón No lo suelde solamente con unas cuantas estacas porque se doblarán Puede poner...

Страница 69: ...ación Figura 1B prevenir que se y funcionamiento correcto tuerza PASO 1 INSTALACION DEL TUBO DE MONTAJE PARTE 2 EMPUJAR PARA ABRIR VISTO DE ARRIBA VEA MAS ARIBA PARA HALAR PARA ABRIR Instalación de mano izquierda se muestra Voltee al revés para ver la instalación de mano derecha Dirección del recorrido del portón Las medidas del centro de la bisagra Poste de acero 4 mínimos de grueso PORTON 6 Pulg...

Страница 70: ...xiliar de 12 mt Los carteles Dos incluidos deben de ser visibles de adentro y de afuera del portón NOTA Una batería de ciclo profundo a lo menos de 33 amp por hora es requerida No está incluida WARNING A Moving Gate Has The Potential Of Inflicting Serious Injury Or Death Persons are to keep clear The gate is able to be moved without prior warning Do not let children operate the gate or play in the...

Страница 71: ...sitará para reducir fricción al arrastrase D Se necesitará una abrasadora de refuerzo para sostener el operador al portón o a caso existe una parte apropiada en el diseño del portón Si existe cualquiera de estos problemas deben ser corregidos para tener un sistema de portón automático confiable y duradero REVISION DEL SITIO DEL MONTAJE Los instaladores deben hacerse estas preguntas antes de la ins...

Страница 72: ...ctivador 2 No suelde cuando el cable del activador este enchufado al tablero de control ni cuando esté enchufada la batería Si intenta hacerlo le causará daños graves al tablero de control y a la batería 3 Siempre desconecte la batería de la unidad antes de conectar cualquier otro dispositivo CARACTERÍSTICAS Y APLICACIONES DEL PORTÓN LONGITUD Y PESO DEL PORTON Este operador de portón es para porto...

Страница 73: ...bles del Portón Doble Principal Auxiliar Funciones del Cable de Empujar para Abrir 10 Instalación Cargado Solar o AC 11 Instalación de los Carteles de Seguridad Sirena Secundaria de Atrapamiento 11 Haciendo Ajustes Finales 12 Interruptores de Limite Operación de Ensamble del Limite 13 Tablero de Control y Descripción de las Terminales 14 Interruptores de Programación DS1 15 Interruptores de Progra...

Страница 74: ...re el portón cuando esté completamente visible sin personas u objetos y ajustado correctamente No permita que los niños jueguen en el área del portón No permita que nadie se monte al portón No permitan que los niños jueguen con el control remoto o con ningún dispositivo de activación No intente golpear el portón mientras que el portón se este abriendo o cerrando Esto es muy peligroso Para asegurar...

Страница 75: ...0 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Страница 76: ...lidad Bajo Voltaje Cargado Solarmente o por Corriente Eléctrica PATRIOT I Operador de Portón Sencillo de Bisagra PATRIOT II Operador de Portón Doble de Bisagra ORGULLOSAMENTE HECHO EN LOS E E U U Manual de Instalación del Propietario 800 878 7829 www USAutomaticGateOpeners com ...

Результаты поиска

Содержание PATRIOT I

Отзывы:

Похожие инструкции для PATRIOT I

Бренды по названию

Популярные бренды

USAutomatic PATRIOT I, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PATRIOT I

Отзывы:

Похожие инструкции для PATRIOT I

Бренды по названию

Популярные бренды