US Robotics USR997933 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 136

7.0 ANWENDBARES RECHT:

Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen des Staates Illinois, USA, mit Ausnahme des
internationalen Privatrechts und der Konvention der Vereinten Nationen zu Verträgen für den Handel zwischen
verschiedenen Ländern.

U.S. Robotics Corporation
935 National Parkway
Schaumburg, IL, 60173
U.S.A.

Содержание USR997933

Страница 1: ...ation Installationsanleitung Guida per l installazione Installatiegids Gu a de instalaci n Manual de Instala o Installationshandbok P ru ka pro rychlou instalaci Gyors telep t si tmutat Instrukcja szy...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents English 1 Fran ais 9 Deutsch 19 Italiano 29 Espa ol 39 Nederlands 49 Portugu s 59 Svenska 69 e tina 79 Magyar 89 angielski 99 109 T rk e 119...

Страница 4: ......

Страница 5: ...de of the package If you ever need to call our Technical Support department you will need this number to receive assistance LEDS Color Action Function Power Solid Blue Receiving power Off Not receivin...

Страница 6: ...lick and firmly seat the plug The power adapter must be unplugged when you attach the plug Step 2 Connect the power cord to the 12VDC port on the switch and plug the power adapter into a standard powe...

Страница 7: ...tional devices This is one of many possible configurations Note For networking information refer to the documentation for your operating system Register your product online at http www usr com product...

Страница 8: ...u may be using a 10 100 Mbps device A blinking orange light indicates you are receiving and transmitting data at 10 Mbps A blinking green light indicates you are receiving and transmitting data at 100...

Страница 9: ...9903 08 00 18 00 M F Luxembourg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 M F Middle East Africa www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 09 00 17 00 M F Netherlands www usr com emai...

Страница 10: ...ort Switch Model 7933 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents EN60950 EN55022 EN55024 EN61000 3 3 We hereby declare that the ab...

Страница 11: ...t or part returned to U S ROBOTICS without an RMA issued by U S ROBOTICS or its authorised U S ROBOTICS Service Centre will be returned 4 3 CUSTOMER agrees to pay shipping charges to return the produc...

Страница 12: ...U S ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUP PLIERS ANY LIABILITY WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY...

Страница 13: ...de la bo te Vous en aurez besoin si vous devez appeler notre service d assistance technique Voyants Couleur Action Fonction Power Bleu allum Sous tension Eteint Hors tension 1 8 Chaque voyant corresp...

Страница 14: ...ent la fiche D branchez l adaptateur pour ins rer la fiche en toute s curit Etape 2 Ins rez le cordon d alimentation dans le port 12VDC du commutateur et branchez l adaptateur secteur dans une prise s...

Страница 15: ...figurations possibles Remarque pour obtenir plus d informations sur la mise en r seau reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation Enregistrez votre produit en ligne l adresse http w...

Страница 16: ...yant orange clignotant indique que vous recevez et transmettez des donn es 10 Mbits s Un voyant vert clignotant indique que vous recevez et transmettez des donn es 100 Mbits s Un voyant bleu clignotan...

Страница 17: ...ww usr com emailsupport be 352 342 080 8318 De 8 h 18 h du L au V Moyen Orient Afrique www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 De 9 h 17 h du L au V Pays Bas www usr com emailsupport bn 31 0 900 2...

Страница 18: ...ant sont raccord s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales Attention les utilisateurs ne doivent pas essayer d effectuer des connexions lectriques eux m mes...

Страница 19: ...S ou un service apr s vente agr U S ROBOTICS pendant la p riode de garantie applicable afin d obtenir une autorisation de service de garantie 3 2 Pour obtenir une autorisation de service de garantie l...

Страница 20: ...respect des instructions d crites dans la documentation de l utilisateur ou dans toute documentation annexe aux dommages caus s par des catastrophes naturelles telles que la foudre les temp tes les i...

Страница 21: ...que les limitations et exclusions nonc es ci dessus peuvent ne pas s appliquer dans leur int gralit au CLIENT Lorsque conform ment la loi les garanties implicites ne peuvent pas tre exclues dans leur...

Страница 22: ...18...

Страница 23: ...rt Switch und auf der Packungsseite Sie ben tigen diese Nummer wenn Sie sich an unsere Support Abteilung wenden LEDs Farbe Vorgang Function Funktion Power Blau Stromzufuhr aktiv Aus Keine Stromzufuhr...

Страница 24: ...as Netzteil muss vor dem Einstecken des Steckers von der Stromversorgung abgetrennt sein 2 Schritt Stecken Sie das Netzkabel in den 12VDC Anschluss des Switch und schlie en Sie das Netzteil an die Ste...

Страница 25: ...s ist nur eine von vielen m glichen Konfigurationen Hinweis Netzwerkinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Betriebssystems Sie k nnen Ihr Produkt unter der folgenden Adresse online...

Страница 26: ...zt M glicherweise verwenden Sie ein 10 100 Mbps Ger t Eine blinkende orange Lampe zeigt an dass Sie Daten mit 10 Mbps empfangen und bertragen Eine blinkende gr ne Lampe zeigt an dass Sie Daten mit 100...

Страница 27: ...rg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 Mo Fr 08 00 18 00 Uhr Naher Osten Afrika www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 Mo Fr 09 00 17 00 Uhr Ortszeit Niederlande www usr com emailsupport...

Страница 28: ...antie gilt nur f r den urspr nglichen K ufer und Endbenutzer den KUNDEN und ist nicht bertragbar 1 2 Kein Vertreter H ndler oder Gesch ftspartner der U S Robotics Corporation U S ROBOTICS ist dazu ber...

Страница 29: ...itung 4 0 ERSATZ IM RAHMEN DER GARANTIE 4 1 Falls der Technische Support von U S ROBOTICS oder ein offizielles Vertrags Servicecenter von U S ROBOTICS feststellt dass die Fehlfunktion oder das Versage...

Страница 30: ...t Korrosion in der Umgebung Hochspannungsstr me Transport oder ungew hnliche Arbeitsbedingungen oder die Verwendung des Produktes au erhalb der Grenzen des f r die Verwendung vorgesehenen Landes oder...

Страница 31: ...gt den Gesetzen des Staates Illinois USA mit Ausnahme des internationalen Privatrechts und der Konvention der Vereinten Nationen zu Vertr gen f r den Handel zwischen verschiedenen L ndern U S Robotics...

Страница 32: ...28...

Страница 33: ...Mbps 8 Port Switch e sul lato della confezione Il numero di serie necessario per ottenere l assistenza del supporto tecnico LED Colore Azione Funzione Power alimentazione Blu Fisso Alimentato Spento...

Страница 34: ...lloggiata in modo stabile Durante questa operazione l adattatore deve essere scollegato dall alimentazione Fase 2 Connettere il cavo di alimentazione alla porta 12VDC dello switch e collegare l adatta...

Страница 35: ...dispositivi aggiuntivi Una delle numerose configurazioni possibili Nota per informazioni sulla rete consultare la documentazione del sistema operativo Registrare il prodotto online all indirizzo http...

Страница 36: ...e lampeggiante indica che si stanno ricevendo e trasmettendo dati a 10 Mbps Una luce verde lampeggiante indica che si stanno ricevendo e trasmettendo dati a 100 Mbps Una luce blu lampeggiante indica c...

Страница 37: ...18 00 lun ven Lussemburgo www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 lun ven Medio Oriente Africa www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 9 00 17 00 lun ven Paesi Bassi www usr com e...

Страница 38: ...citata nell Articolo 10 3 e descritta nell Allegato II della direttiva 1999 5 EC Due 2 anni di garanzia limitata di U S Robotics Corporation 1 0 CONDIZIONI GENERALI 1 1 La presente garanzia limitata c...

Страница 39: ...prodotto Numero di serie del prodotto Prova di acquisto datata Nome di contatto e numero telefonico del CLIENTE Versione del sistema operativo in uso CD ROM di installazione U S ROBOTICS Guida per l...

Страница 40: ...niti da U S ROBOTICS a danni causati da umidit ambienti corrosivi sovratensione trasporto anormali condizioni di utilizzo e all uso del prodotto al di fuori del Paese o territorio in cui ne previsto l...

Страница 41: ...o dell Illinois Stati Uniti ad esclusione dei relativi principi sui conflitti di legge e dell applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni Int...

Страница 42: ...38...

Страница 43: ...e llamar a nuestro servicio de asistencia t cnica necesitar este n mero para que le atiendan LED Color y estado Funci n Alimentaci n Azul sin parpadeos Recepci n de se al Apagado Sin recepci n de se a...

Страница 44: ...irmemente ajustado La fuente de alimentaci n debe estar desconectada cuando acople el enchufe Paso 2 Conecte el cable de alimentaci n al puerto 12 V CC del switch y enchufe la fuente de alimentaci n a...

Страница 45: ...de las muchas configuraciones posibles Nota Si necesita informaci n para redes consulte la documentaci n del sistema operativo Registre su producto en l nea en http www usr com productreg Instalaci n...

Страница 46: ...velocidad de transmisi n a 1 000 Mbps Puede que el dispositivo que est utilizando funcione a una velocidad de 10 o 100 Mbps Si parpadea una luz naranja el dispositivo est recibiendo y transmitiendo d...

Страница 47: ...xemburgo www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 De 8 00 a 18 00 de lunes a viernes Oriente Medio frica www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 De 9 00 a 17 00 de lunes a viernes Pa ses Bajos...

Страница 48: ...ad con lo indicado en el art culo 10 3 y detallado en el Anexo II de la Directiva 1999 5 CE Garant a limitada de U S Robotics Corporation de dos 2 a os 1 0 CONDICIONES 1 1 La presente garant a limitad...

Страница 49: ...de asistencia t cnica de U S Robotics deber disponer de la siguiente informaci n y art culos N mero de modelo del producto N mero de serie del producto Recibo de compra fechado Nombre y tel fono del c...

Страница 50: ...oducto ocasionados por un accidente abuso o uso indebido entre otros instalaci n incorrecta conexi n a un voltaje o fuente de alimentaci n inapropiada fallos ocasionados por productos de otros fabrica...

Страница 51: ...La presente garant a limitada se interpretar de conformidad con la legislaci n del Estado de Illinois EE UU exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho Internacional Privado y la Convenci n de...

Страница 52: ...48...

Страница 53: ...akking U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt met onze Technische ondersteuning Lampjes Kleur Actie Functie Power Blauw Ontvangt stroom Uit Ontvangt geen stroom 1 8 Elk lampje vertegenwoord...

Страница 54: ...vastklikt Wanneer u deze stekker aansluit mag de netvoedingsadapter niet zijn aangesloten Stap 2 Sluit het netsnoer aan op de 12V DC aansluiting op de switch en steek de stekker van de netvoedingsada...

Страница 55: ...aten Een van de vele mogelijke configuraties Opmerking informatie over netwerken vindt u in de documentatie bij uw besturingssysteem Registreer uw product online op http www usr com productreg De 10 1...

Страница 56: ...paraat dat 10 100 Mbps ondersteunt Een oranje knipperend lampje geeft aan dat u gegevens verzendt en ontvangt met een snelheid van 10 Mbps Een groen knipperend lampje geeft aan dat u gegevens verzendt...

Страница 57: ...m vrijdag Luxemburg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 maandag t m vrijdag Midden Oosten Afrika www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 09 00 17 00 maandag t m vrijdag Neder...

Страница 58: ...t vermeld in Artikel 10 3 en uitgebreid wordt beschreven in Bijlage II van Richtlijn 1999 5 EC is uitgevoerd Beperkte garantie gedurende twee 2 jaar van U S Robotics Corporation 1 0 ALGEMENE VOORWAARD...

Страница 59: ...eschikbaar te houden wanneer contact wordt opgenomen met de afdeling technische ondersteuning van U S ROBOTICS Modelnummer van het product Serienummer van het product Aankoopbewijs met datum Naam en t...

Страница 60: ...en met een serienummer dat is veranderd of verwijderd onjuist gebruik of onachtzaamheid schade door overmatige kabelbelasting temperaturen of elektriciteit vervalsingen schade aan of verlies van gegev...

Страница 61: ...de impliciete garanties wettelijk in hun geheel niet mogen worden uitgesloten dan zijn zij beperkt tot de duur van TWEE 2 JAAR van deze schriftelijke garantie Deze garantie geeft de KLANT bepaalde rec...

Страница 62: ...58...

Страница 63: ...e lateral da embalagem Se precisar de contactar o nosso servi o de assist ncia t cnica precisar deste n mero para receber assist ncia LEDS Cor Ac o Fun o Power Corrente Azul Escuro A receber energia D...

Страница 64: ...ncaixe firmemente a ficha Durante a introdu o da ficha o adaptador de corrente dever estar desligado Passo 2 Ligue o cabo de alimenta o porta de 12 V CC no comutador ligue o adaptador de corrente a um...

Страница 65: ...gura es poss veis Nota Para obter informa o acerca do funcionamento em rede consulte a documenta o do seu sistema operativo Ou registe o seu produto on line em http www usr com productreg Montagem em...

Страница 66: ...cidades de 10 100 Mbps Uma luz intermitente cor de laranja indica que est a receber e a transmitir dados a 10 Mbps Uma luz intermitente verde indica que est a receber e a transmitir dados a 100 Mbps U...

Страница 67: ...com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 segunda a sexta feira M dio Oriente frica www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 09 00 17 00 segunda a sexta feira Holanda www usr com emailsuppor...

Страница 68: ...mitada de dois 2 anos da U S Robotics Corporation 1 0 TERMOS GERAIS 1 1 Esta Garantia Limitada aplica se apenas ao comprador utilizador final CLIENTE e n o transmiss vel 1 2 Nenhum agente revendedor o...

Страница 69: ...a U S ROBOTICS determinar que o produto ou pe a regista um mau funcionamento ou avaria directamente devido a m o de obra e ou materiais defeituosos e se o produto se encontrar dentro dos termos da gar...

Страница 70: ...oduto fora das fronteiras do territ rio ou do pa s para o qual indicada a utiliza o tal como indicado pelo N mero de Modelo do Produto e quaisquer indica es em autocolantes de aprova o para telecomuni...

Страница 71: ...regida pelas leis do Estado de Illinois E U A excep o dos conflitos de princ pios legais e da Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens U S Robotics Corporation 935...

Страница 72: ...68...

Страница 73: ...r numret s att du kan f hj lp med ditt problem Lampor F rg tg rd Funktion Str m Fast bl tt ljus Enheten r str mansluten Av Inte str mansluten 1 8 Varje lampa motsvarar en LAN port p bak sidan Fast bl...

Страница 74: ...en fastnar ordentligt N tadaptern f r inte vara ansluten till v gguttaget n r du s tter i kontakten Steg 2 Anslut n tsladden till 12 V DC porten p switchen och anslut n tadaptern till ett standardv gg...

Страница 75: ...ju enheter Det h r r en av m nga m jliga konfigurationer Obs Om du vill ha information om n tverk h nvisar vi till dokumentationen f r ditt operativsystem Registrera produkten online p http www usr co...

Страница 76: ...t s enhet En blinkande orange lampa inneb r att du tar emot och skickar data med hastigheten 10 Mbit s En blinkande gr n lampa inneb r att du tar emot och skickar data med hastigheten 100 Mbit s En bl...

Страница 77: ...F Luxemburg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 M F Mellan stern Afrika www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 09 00 17 00 M F Nederl nderna www usr com emailsupport bn 31 0...

Страница 78: ...1999 5 EG har f ljts U S Robotics Corporations begr nsade tv 2 rs garanti 1 0 ALLM NNA VILLKOR 1 1 Den h r begr nsade garantin g ller bara f r den ursprungliga slutanv ndaren k paren KUND och kan inte...

Страница 79: ...evis KUNDENS namn och telefonnummer KUNDENS version av datoroperativsystem U S ROBOTICS installations cd skiva U S ROBOTICS installationsguide 4 0 UTBYTE ENLIGT GARANTI 4 1 I det fallet U S ROBOTICS t...

Страница 80: ...t till felaktig installation anslutning till felaktigt sp nningsv rde eller felaktig str mk lla fel orsakade av produkter som inte tillhandah llits av U S ROBOTICS skada orsakad av fukt fr tande milj...

Страница 81: ...lld lagen i staten Illinois USA med undantag f r de principer som ber r lagkonflikter och med undantag f r F renta Nationernas konvention ang ende avtal om internationella k p av varor U S Robotics C...

Страница 82: ...78...

Страница 83: ...bice Toto slo budete pot ebovat v dy kdy budete dat pomoc od odd len odborn pomoci Kontrolky LED Barva innost Funkce Power Modr trvale sv t Nap jen p ipojeno Nesv t Nap jen nen p ipojeno 1 8 Ka d kont...

Страница 84: ...lapla pevn na sv m sto P i p ipojov n z str ky mus b t nap jec adapt r odpojen od zdroje Krok 2 P ipojte nap jec kabel k portu 12VDC na p ep na i a zapojte nap jec adapt r do b n elektrick z suvky Kro...

Страница 85: ...tu sedmi dal ch za zen Toto je jedna z mnoha mo n ch konfigurac Pozn mka Informace o s t ch naleznete v dokumentaci k opera n mu syst mu Produkt lze zaregistrovat online na webov m serveru http www us...

Страница 86: ...a zen s rychlost 10 100 Mb s Problik vaj c oran ov kontrolka signalizuje p jem a vys l n dat rychlost 10 Mb s Problik vaj c zelen kontrolka signalizuje p jem a vys l n dat rychlost 100 Mb s Problik va...

Страница 87: ...a 358 98 171 0015 08 00 18 00 Po P Francie www usr com emailsupport fr 33 082 5070 693 08 00 18 00 Po P N mecko www usr com emailsupport de 49 0180 567 1548 08 00 18 00 Po P Ma arsko www usr com email...

Страница 88: ...ipojte za zen do elektrick z suvky v jin m obvodu ne ke kter mu je p ipojen p ij ma Po dejte o pomoc prodejce nebo zku en ho radiotechnika Seznamy UL CUL Toto za zen z oblasti informa n ch technologi...

Страница 89: ...laci a konfiguraci tohoto produktu a za zaji t n spr vn instalace konfigurace provozu a kompatibility s provozn m prost ed m ve kter m m tento produkt plnit svou funkci 2 4 V z jmu uzn n reklamace mus...

Страница 90: ...m podle kter se d pou v n takov ho softwaru 5 2 PO KOZEN ZP SOBEN NESPR VN M POU V N M NEDBALOST NEKOMPATIBILITOU NESPR VNOU INSTALAC NEBO VLIVY PROST ED V rozsahu povolen m platn mi z kony se tato om...

Страница 91: ...NA TOTO OMEZEN ODPOV DNOSTI ZA KODY VLIV 6 0 OMEZEN N kter zem st ty oblasti nebo provincie neumo uj v jimky nebo omezen p edpokl dan ch z ruk ani omezen odpov dnosti za n sledn nebo nep m kody u n k...

Страница 92: ...88...

Страница 93: ...m szaki t mogat ssal foglalkoz r szleg nket sz ks ge lesz erre a sz mra hogy seg ts get kaphasson LED ek Sz n tev kenys g Funkci T pell t s Folyamatos k k Van t pfesz lts g Nem vil g t Nincs t pfesz...

Страница 94: ...hely re A dug csatlakoztat s hoz a h l zati adaptert ki kell h zni 2 l p s Csatlakoztassa a t pk belt a switch 12 VDC portj ra s dugja be a h l zati adaptert a szabv nyos fali aljzatba 3 l p s Csatla...

Страница 95: ...kre Egyike a sz mos lehets ges konfigur ci nak Megjegyz s A h l zatra vonatkoz inform ci kat az oper ci s rendszer dokument ci j ban tal lja meg Regisztr lja a k sz l k t on line m don a k vetkez hely...

Страница 96: ...hogy 10 100 Mbps eszk zt haszn l Villog narancssz n f ny jelzi hogy 10 Mbps sebess ggel fogad s k ld adatokat Villog z ld sz n f ny jelzi hogy 100 Mbps sebess ggel fogad s k ld adatokat Villog k k sz...

Страница 97: ...t uk 353 1890 252 130 08 00 18 00 H P Olaszorsz g www usr com emailsupport it 39 848 80 9903 08 00 18 00 H P Luxemburg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 H P K z p Kelet Afrika w...

Страница 98: ...nek s m s vonatkoz rendelkez seinek A megfelel s g m r s re vonatkoz az 1999 5 EK ir nyelv 10 3 cikkely ben s II sz f ggel k ben r szletezett elj r sokat k vett k A U S Robotics Corporation k t ves 2...

Страница 99: ...t si k zpontja meg llap tja hogy a term k vagy annak valamely alkatr sze k zvetlen l gy rt si illetve anyaghib nak tulajdon that an hib san m k dik vagy m k d sk ptelen s a term ket a hozz mell kelt s...

Страница 100: ...ltet si orsz g nak hat rain k v li haszn latot amint azt a term ksz m s a k sz l ken tal lhat helyi el r soknak val megfelel st tan s t c mk k jelzik 5 3 A VONATKOZ T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT HAT ROK...

Страница 101: ...n az Amerikai Egyes lt llamok Illinois llam nak t rv nyei az ir nyad k kiv ve a t rv nyi elvekkel s a Nemzetk zi rukereskedelmi Szerz d sekr l sz l ENSZ konvenci val val tk z st U S Robotics Corporati...

Страница 102: ...98...

Страница 103: ...a odpowiada jednemu portowi LAN z ty u urz dzenia Niebieski wieci si Po czenie z sieci LAN o szybko ci 1000 Mb s Niebieski miga Przesy anie i odbieranie danych z szybko ci 1000 Mb s Zielony wieci si P...

Страница 104: ...y poda podczas rozmowy z przedstawicielem dzia u pomocy technicznej Krok 1 W zasilacz wsun standardow wtyczk elektryczn stosowan w kraju u ytkowania Wtyczk nale y dobrze docisn Prawid owe zamocowanie...

Страница 105: ...zy do prze cznika do 7 nast pnych urz dze Oto jedna z wielu mo liwych konfiguracji Uwaga Informacje na temat czenia komputer w w sie mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego Produkt mo na zarej...

Страница 106: ...pod czony do urz dzenia sieci Ethernet ale szybko po czenia jest ma a Mo liwe rozwi zanie Nale y sprawdzi czy karta sieciowa i lub dodatkowe urz dzenie sieci Ethernet obs uguje szybko transmisji 1000...

Страница 107: ...kowoameryka ski Kanada www usr com emailsupport 888 216 2850 8 00 18 00 Pn Pt czas rodkowoameryka ski Austria www usr com emailsupport de 43 07 110 900 116 8 00 18 00 Pn Pt Belgia j flamandzki www usr...

Страница 108: ...a wytwarzaj u ywaj i mog emitowa cz stotliwo radiow Je li urz dzenia s zainstalowane i u ytkowane niezgodnie z zaleceniami producenta mog emitowa szkodliwe zak cenia sygna w radiowych Nie mo na jednak...

Страница 109: ...produktu lub cz ci do klienta 1 8 U S ROBOTICS nie gwarantuje ani nie deklaruje e niniejszy produkt spe ni wymagania KLIENTA lub b dzie wsp pracowa w po czeniu ze sprz tem czy oprogramowaniem innych...

Страница 110: ...roduktu lub cz ci 4 7 U S ROBOTICS prze le KLIENTOWI na w asny koszt naprawiony lub wymieniony produkt lub cz nie p niej ni DWADZIE CIA JEDEN 21 DNI od otrzymania autoryzowanego zwrotu przez autoryzow...

Страница 111: ...T JE LI FIRMA U S ROBOTICS LUB JEJ AUTORYZOWANY ODSPRZEDAWCA WIEDZIELI O MO LIWO CIACH WYST PIENIA TAKICH SZK D ORAZ OGRANICZA SWOJ ODPOWIEDZIALNO DO NAPRAWY WYMIANY LUB REFUNDOWANIA CENY ZAKUPU WED U...

Страница 112: ...108...

Страница 113: ...109 8 CD ROM 10 100 1000 3 Support USRobotics http www usr com support 1 8 LAN 1000 1000 LAN 100 100 LAN 10 10 1 8 Ethernet 8 10 100 1000 12 8 10 100 1000...

Страница 114: ...110 7933 8 10 100 1000 8 10 100 1000 1 2 12...

Страница 115: ...111 3 8 10 100 1000 Ethernet USRobotics 10 100 1000 Mbps 8 Port Switch 8 10 100 1000 http www usr com productreg 8 10 100 1000...

Страница 116: ...112 1 1 5 2 0 2 3 8 10 100 1000 Ethernet Ethernet 10 100 10 100 1000 1000 10 100 1000 120mm...

Страница 117: ...pport fr 33 082 5070 693 08 00 18 00 www usr com emailsupport de 49 0180 567 1548 08 00 18 00 www usr com emailsupport hu 49 0180 567 1548 09 00 17 00 www usr com emailsupport uk 353 1890 252 130 08 0...

Страница 118: ...18 00 web http www usr com U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 U S A FCC 15 B 1 2 15 FCC B 15 FCC UL CUL UL CUL CE U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumbur...

Страница 119: ...S U S ROBOTICS 1 3 U S ROBOTICS 1 4 1 5 U S ROBOTICS 2 U S ROBOTICS 1 6 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 1 7 U S ROBOTICS 90 1 8 U S ROBOTICS 1 9 U S ROBOTICS 1 10 U S...

Страница 120: ...3 4 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 4 0 4 1 2 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS RMA U S ROBOTICS 4 2 U S ROBOTICS RMA U S ROBOTICS U S ROBOTICS 4 3 U S ROBOTICS 4 4 U S ROBOT...

Страница 121: ...117 5 0 5 1 U S ROBOTICS U S ROBOTICS 5 2 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 5 3 U S ROBOTICS 5 4 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS...

Страница 122: ...118 6 0 2 7 0 U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 U S A...

Страница 123: ...m n araman z gerekti inde yard m almak i in bu numaraya ihtiyac n z olacakt r LED ler Renk lem Function lev Power A ma Kapama Sabit Mavi G al n yor Kapal G al nm yor 1 8 LED lerin her biri arka taraf...

Страница 124: ...r n ve fi i s k bir ekilde yerine oturtun Fi tak l rken g adapt r prize tak lmam durumda olmal d r 2 Ad m G kablosunu anahtardaki 12VDC portuna ba lay n ve adapt r prize tak n 3 Ad m 10 100 1000Mbps 8...

Страница 125: ...s konfig rasyondan biridir Not A bilgileri i in i letim sisteminizle ilgili belgelere ba vurun r n n z online olarak http www usr com productreg adresinde kaydettirebilirsiniz 10 100 1000 Mbps 8 Port...

Страница 126: ...t kullan yor olabilirsiniz Turuncu renkte yan p s nen g sterge verilerin 10 Mbps h z nda al n p verildi ini g sterir Ye il renkte yan p s nen g sterge verilerin 100 Mbps h z nda al n p verildi ini g...

Страница 127: ...ort it 39 848 80 9903 08 00 18 00 Pzt Cuma L ksemburg www usr com emailsupport be 352 342 080 8318 08 00 18 00 Pzt Cuma Ortado u Afrika www usr com emailsupport me 44 870 844 4546 09 00 17 00 Pzt Cuma...

Страница 128: ...S n rl Garantisi 1 0 GENEL KO ULLAR 1 1 Bu S n rl Garanti yaln zca ilk son kullan c al c s na M TER verilmektedir ve ba kas na aktar lamaz 1 2 U S Robotics Corporation U S ROBOTICS in hi bir temsilcis...

Страница 129: ...vis Merkezinin bir r n veya par ada do rudan hatal i ilik ve veya malzemeden kaynaklanan bir ar za veya kusur tespit etmesi ve r n n K 2 YILLIK garanti s resi i inde olmas durumunda ve M TER nin iade...

Страница 130: ...el Numaras veya r ne yap t r lan yerel telekom nikasyon merciinin onay n i eren bandrollerde belirtilmi tir d nda kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar kapsamaz 5 3 YASALARCA Z N VER LEN L DE YUKARIDA...

Страница 131: ...BD Illinois Eyaleti kanunlar na g re y r t lecektir Kanunlar n at mas ilkeleri ve Uluslararas Mal Sat na li kin S zle meler Hakk nda Birle mi Milletler Konvansiyonu hari tir U S Robotics Corporation 9...

Страница 132: ...128...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...Printed in xxxxxxxxx...

Результаты поиска

Содержание USR997933

Отзывы:

Похожие инструкции для USR997933

Бренды по названию

Популярные бренды

US Robotics USR997933, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание USR997933

Отзывы:

Похожие инструкции для USR997933

Бренды по названию

Популярные бренды