background image

12

Avancé. Sélectionnez 

Commencer l'impression une fois la dernière page spoulée

 puis cliquez 

sur 

OK

.

Utilisateurs de Windows XP 

: cliquez sur 

Démarrer, 

puis sur 

Imprimantes et télécopieurs

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, cliquez sur 

Propriétés

, and puis 

sur l'onglet Avancé. Sélectionnez 

Commencer l'impression une fois la dernière page spoulée

 

puis cliquez sur 

OK

.

Are You Still Having Problems?

1. Allez à la section Support du site Web d'U.S. Robotics à l'adresse www.usr.com.
Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les 
pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. Votre numéro de produit est USR7500. 
Vous en aurez besoin pour obtenir des informations sur le site Web d'U.S. Robotics.

2. Contactez le service d'assistance technique d'U.S. Robotics. Nos spécialistes peuvent aussi 
répondre aux questions techniques concernant les produits U.S. Robotics. 

Pays Téléphone 

En 

ligne 

Horaires 

d'ouverture 

 

Etats-Unis

(888) 216-2850

http://www.usr.com/emailsupport

9h à 17h CST, du L au V  

Canada

(888) 216-2850

http://www.usr.com/emailsupport

9h à 17h CST, du L au V  

Allemagne

0180 567 1548

http://www.usr.com/emailsupport/de

9h - 17h du L au V 

Autriche

07110 900116

http://www.usr.com/emailsupport/de

9h - 17h du L au V

Belgique
(Flamand)

+32 (0) 7 023 3545 (Flamand)

 http://www.usr.com/emailsupport/ea

9h - 17h du L au V

(Français)

+32 (0) 7 023 3546 (Français)

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9h - 17h du L au V

 Danemark 

+45 70 10 4030 

http://www.usr.com/emailsupport/uk 

9h - 17h du L au V 

Espagne 

902 11 7964 

http://www.usr.com/emailsupport/es 

9h - 17h du L au V 

Finlande

 +358 981710015 

http://www.usr.com/emailsupport/ea 

9h - 17h du L au V 

France 

+33 082 507 0693 

http://www.usr.com/emailsupport/fr 

9h - 17h du L au V 

Hongrie

 0180 567 1548 

http://www.usr.com/emailsupport/hu 

9h - 17h du L au V 

Irlande 

+44 870 844 4546  

http://www.usr.com/emailsupport/uk 

9h - 17h du L au V 

Italie 

+848 80 9903 

http://www.usr.com/emailsupport/it 

9h - 17h du L au V 

Luxembourg 

+352 342 080 8318 

http://www.usr.com/emailsupport/bn 

9h - 17h du L au V 

Moyen-Orient/ Afrique  +44 870 844 4546 

http://www.usr.com/emailsupport/me  9h - 17h du L au V 

Norvège 

+47 23 50 0097 

http://www.usr.com/emailsupport/ea 

9h - 17h du L au V 

Pays-Bas 

0900 202 5857 

http://www.usr.com/emailsupport/ea 

9h - 17h du L au V 

Pologne --- 

http://www.usr.com/emailsupport/pl 

8h - 18h du L au V 

Portugal 

+351 (0) 21 415 4034 

http://www.usr.com/emailsupport/pt 

9h - 17h du L au V 

Royaume-Uni 

0870 844 4546 

http://www.usr.com/emailsupport/uk 

9h - 17h du L au V 

Russie 

8-800-200-200-1 

http://www.usr.com/emailsupport/ru 

10h - 18h du L au V 

Suède 

+46 (0) 77 128 1020 

http://www.usr.com/emailsupport/ea 

9h - 17h du L au V 

Suisse 

0848 840 200 

http://www.usr.com/emailsupport/de 

9h - 17h du L au V 

 

Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, visitez le site Web suiv-
ant:   

http://www.usr.com/support

Содержание USR7500

Страница 1: ...USR7500 USB Print Server Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida all installazione rapida Gu a breve de instalaci n Beknopte installatiegids R24 0503 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Quick Installation Guide 1 Guide d installation 7 Installationsanleitung 13 Guida all installazione rapida 19 Gu a breve de instalaci n 25 Beknopte installatiegids 31...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rint Server to a router switch or other Ethernet network device 9VDC 12VDC Use this port to connect the power supply to the USB Print Server Diagnostic Press and hold this button for two 2 seconds to...

Страница 6: ...puter is turned on Insert the Installation CD ROM into your CD ROM drive Click Setup Wizard and follow the on screen instructions to configure the settings of the Print Server to install the USB Print...

Страница 7: ...Web browser and register your product at www usr com productreg We are constantly striving to provide users with the most helpful information For the most updated configuration and troubleshooting in...

Страница 8: ...low the USB Print Server to receive a new IP address from the DHCP server of your network Possible Solution If you are using an Ethernet crossover cable the USB Print Server may not appear in your net...

Страница 9: ...work Refer to the documentation for your printer to verify this information Possible Solution If you are using an older low speed printer you may need to change the Handshake Signal con figuration se...

Страница 10: ...om emailsupport uk 9 00A M 17 00P M M F Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 10 00A M 18 00P M M F France 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00A M 17 00P M M F Germany...

Страница 11: ...onnecter l USB Print Server un routeur un commutateur ou un autre quipement r seau Ethernet 9VDC 12VDC Utilisez ce port pour connecter l adaptateur secteur l USB Print Server Diagnostic Maintenez ce b...

Страница 12: ...le CD ROM d installation dans votre lecteur CD ROM Cliquez sur Setup Wizard Assistant d installation et suivez les instruc tions l cran pour configurer les param tres du serveur d impression pour ins...

Страница 13: ...votre produit l adresse www usr com productreg Nous nous effor ons constamment de fournir aux utilisateurs les renseignements les plus utiles Pour obtenir les informations les plus r centes sur la con...

Страница 14: ...adresses IP avec un autre quipement du r seau D branchez puis rebranchez l adaptateur secteur de l USB Print Server Ainsi l adresse IP sera lib r e et l USB Print Server pourra recevoir une nouvelle a...

Страница 15: ...avaux d impression ne s impriment pas correctement Solution possible V rifiez que le pilote requis pour votre imprimante est install sur chacun des ordinateurs de votre r seau Pour savoir de quel pilo...

Страница 16: ...p www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Fran ais 32 0 7 023 3546 Fran ais http www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Danemark 45 70 10 4030 http www usr com emailsupport uk 9h 17h du L a...

Страница 17: ...T Port ENET Anschluss ber diesen Anschluss verbinden Sie den USB Print Server mit einem Router Switch oder einem anderen Ethernet Netzwerkger t 9VDC 12VDC Der Anschluss f r das Netzkabel Diagnostic Di...

Страница 18: ...Sie die Installations CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie auf Setup Wizard Setup Assistent und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Einstellungen f r den USB Print Servers z...

Страница 19: ...ie Ihren Web Browser und registrieren Sie Ihr Produkt unter www usr com productreg Wir bem hen uns Benutzern stets n tzliche Informationen zu liefern Die aktuellsten Konfigurations und Fehlerbehebungs...

Страница 20: ...dressenkonflikt mit einem anderen Ger t im Netzwerk Ziehen Sie das Netzteil des USB Print Servers aus der Steckdose und stecken Sie es anschlie end wieder ein Auf diese Weise wird die IP Adresse freig...

Страница 21: ...to Peer Software installieren Einige Druckauftr ge werden nicht korrekt ausgedruckt L sungsvorschlag Stellen Sie sicher dass Sie auf jedem Computer im Netzwerk den richtigen Druckertreiber installier...

Страница 22: ...ttp www usr com emailsupport de 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Belgien Niederl ndisch 32 0 70 233 545 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Belgien Franz sisch 32 0 70 233 546 http www usr com e...

Страница 23: ...e USB Print Server a un router a uno switch o a un altro dispositivo di rete Ethernet 9VDC 12VDC questa porta consente di collegare l alimentatore a USB Print Server Diagnostic Diagnostica tenere prem...

Страница 24: ...e Accertarsi che il computer sia acceso Inserire il CD ROM di installazione nell unit CD ROM Fare clic sull installazione guidata e seguire le istruzioni visualizzate per configurare le impostazioni d...

Страница 25: ...strare il prodotto all indirizzo www usr com productreg Ci preoccupiamo di fornire agli utenti le informazioni pi utili Per ottenere informazioni sulla configurazione pi aggiornate e la risoluzione de...

Страница 26: ...te Scollegare e ricollegare l alimentazione di USB Print Server In questo modo viene rilasciato l indirizzo IP e si consente a USB Print Server di ricevere un nuovo indirizzo IP dal server DHCP della...

Страница 27: ...rrettamente Soluzione possibile Accertarsi che ogni computer sulla rete disponga del driver corretto per la stampante di rete Consultare la documentazione per la stampante per verificare questa inform...

Страница 28: ...area fiamminga 32 0 70 233 545 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Belgio Francia 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Danimarca 45 7010 4030 http www u...

Страница 29: ...de impresi n USB a un router un conmutador u otro dispositivo de red Ethernet 9 V CC 12 V CC Use este puerto para conectar la fuente de alimentaci n al servidor de impresi n USB Diagn stico Mantenga p...

Страница 30: ...la unidad de CD ROM Haga clic en Setup Wizard Asistente de configuraci n y siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para configurar los par metros del servidor de impresi n instalar el con...

Страница 31: ...n www usr com productreg En U S Robotics realizamos un esfuerzo constante con el fin de proporcionar a los usuarios informaci n de utilidad Para obtener la informaci n de configuraci n y resoluci n de...

Страница 32: ...ecci n IP lo que permitir al servidor de impresi n USB recibir otra direcci n IP mediante el servidor DHCP de la red Soluci n posible Si utiliza un cable cruzado Ethernet puede que el servidor de impr...

Страница 33: ...orrespondiente a la impresora instalado en todos los ordenadores de la red Consulte la documentaci n de la impresora para verificar esta informaci n Soluci n posible Si utiliza una impresora antigua d...

Страница 34: ...de 9 00 17 00 Lun Vier B lgica flamenco 32 0 70 233 545 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lun Vier B lgica franc s 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lun Vier Dinama...

Страница 35: ...Print Server op een router switch of ander Ethernet netwerkapparaat aan te sluiten 9VDC 12VDC gebruik deze poort om de voeding op de USB Print Server aan te sluiten Diagnostic houd dit knopje twee sec...

Страница 36: ...p twee zorg ervoor dat uw computer ingeschakeld is Plaats de installatie cd in het cd rom station Klik op de Setup Wizard en volg de aanwijzingen op het scherm om de Print Server te configureren het U...

Страница 37: ...n ga naar www usr com productreg om uw product te registreren We streven er altijd naar om gebruikers de best mogelijke informatie te geven De meest recente informatie over configuratie en problemen o...

Страница 38: ...kan de USB Print Server een nieuw IP adres van de DHCP server in het netwerk ontvangen Mogelijke oplossing Als u een Ethernet crossover kabel gebruikt is de USB Print Server waarschijnlijk niet beschi...

Страница 39: ...e van de printer Mogelijke oplossing Als u een oudere langzame printer gebruikt dan kan het zijn dat u de instelling Handshake Signal in de configuratie moet wijzigen Klik in Windows op Start Programm...

Страница 40: ...010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 10 00 18 00 uur maandag tot vrijdag Frankrijk 082 507 0693 http ww...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Printed in Taiwan...

Отзывы: