US Robotics USR5411 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 90

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder zu erweiterten Optionen für die Wireless-
Konfiguration finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM oder unter

www.usr.com/support

Zusätzlicher Support

Hinweis:

Ihre Modellnummer lautet

5411

. Sie finden Ihre Seriennummer auf dem Etikett auf der

Unterseite der Wireless

MAX

g PC Card und auf der Packungsseite. Notieren Sie sich die Seriennummer.

Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie sich an unsere Support-Abteilung wenden.

1. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM nach.

Genauere Informationen zur Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung
auf der Installations-CD-ROM.

2. Gehen Sie unter

www.usr.com

zum Support-Bereich der U.S. Robotics-Website.

Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig
gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen.

3. Geben Sie Ihre Support-Anfrage in das Online-Formular auf

http://www.usr.com/emailsupport/de

ein.

4. Wenden Sie sich an den Technischen Support von U.S. Robotics.

Land Telefon Online

Öffnungszeiten

Österreich

07 110 900 116

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Belgien (Niederländisch) +32 (0)70 233 545

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Belgien (Französisch)

+32 (0)70 233 546

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Dänemark

+45 7010 4030

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Finnland

+358 98 171 0015

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr

Frankreich

082 507 0693

http://www.usr.com/emailsupport/fr

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Deutschland

01805671548

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Ungarn

01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/hu

9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr

Irland

+44 870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr

Italien 848

9903

http://www.usr.com/emailsupport/it

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Luxemburg

+352 342 080 8318

http://www.usr.com/emailsupport/bn

9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr

Nahost/Afrika

+44 870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/me

9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr

Niederlande

0900 20 25 857

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr

Norwegen

+47 23 50 0097

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr

Polen

http://www.usr.com/emailsupport/pl

8:00 - 18:00 Uhr, Mo - Fr

Portugal

+351 (0)21 415 4034

http://www.usr.com/emailsupport/pt

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Spanien

902 117 964

http://www.usr.com/emailsupport/es

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Schweden

+46 (0)77 128 1020

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Schweiz

+0848 840 200

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 – 17:00 Uhr, Mo – Fr

Großbritannien

0870 844 4546

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr

Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets auf der folgenden Website:

http://www.usr.com/support

Hinweise zu Vorschriften und Angaben zum Garantieumfang finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der
Installations-CD-ROM.

Modellnummer

Seriennummer

USR5411

Содержание USR5411

Страница 1: ...Wireless MAXg PC Card Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Guía de instalación Installatiegids R24 0510 00 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... carte U S Robotics Wireless MAXg PC Card 15 Installation der U S Robotics Wireless MAXg PC Card 29 Installazione di U S Robotics Wireless MAXg PC Card 43 Instalación de la Wireless MAXg PC Card de U S Robotics 57 Installatie van de U S Robotics Wireless MAXg PC Card 71 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...perly install your software If you are installing only a Wireless MAXg PC Card go to the section entitled Installing JUST the Wireless MAXg PC Card Installing BOTH a Wireless MAXg Router and the Wireless MAXg PC Card Step One Connect the Wireless MAXg Router A Turn off your computer and your cable or DSL modem Disconnect the modem s Ethernet cable from your com puter and connect it to the WAN port...

Страница 6: ...ect your product and then click Installation Note You may receive a Digital Signature Not Found or Windows Logo testing screen Click Yes or Continue Anyway U S Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows 2000 Me and XP Because U S Robotics wants its customers to take full advantage of the network card s functiona...

Страница 7: ... your wireless devices to ensure network connectivity For more information about this and additional wireless parameters refer to the User Guide on the U S Robotics Installation CD ROM D When prompted enter a User name and Password for the router login and then click Next Wait while the configuration continues E You will then see a screen that shows you the settings for your Wireless MAXg Router T...

Страница 8: ...ity icon to open the quick connect screen In the quick connect screen you can select an available network and enter the Network key if applicable Click Connect to establish a wireless connection You can also click Advanced to open the full Configuration Utility The Configuration Utility is used to change or verify the configuration information that relates to your Wireless MAXg PC Card The Configu...

Страница 9: ...o testing screen Click Yes or Continue Anyway U S Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows 2000 Me and XP Because U S Robotics wants its customers to take full advantage of the network card s functionality it has made the drivers available C Follow the on screen instructions Note You will need to install this ...

Страница 10: ...ble wireless networking devices D Configuration information for that network will appear If the network specified is not secure the Installation Complete screen will appear Click Finish If you have specific security settings enabled on the wireless network you will be connecting to such as WEP or WPA2 you will need to select your security type and click Next Enter the appropriate security informat...

Страница 11: ...can select an available network and enter the Network key if applicable Click Connect to establish a wireless connection You can also click Advanced to open the full Configuration Utility The Configuration Utility is used to change or verify the configuration information that relates to your Wireless MAXg PC Card The Configuration Utility icon will be colored to indicate the status of your wireles...

Страница 12: ... Internet via your cable DSL modem your computer won t be able to access the Internet either 3 Do your cable DSL modem s power and status LEDs indicate a connection Please refer to your modem s documentation for information on its status indicators If your modem is turned off or cannot communicate with your ISP your router will be unable to access the Internet Now let s step through the various de...

Страница 13: ...s of the new wireless adapter to the router You ve probably noticed that you need to access your Wireless MAXg Router in order to check some of these things We ll do that in the next step If none of these work you can try a wired connection between your computer and your router by connecting an Ethernet cable between your computer s LAN port and a LAN port on the router Ensure that the correspondi...

Страница 14: ...e to restore them 1 With a thin tool such as a paper clip press the RESET button on the back of the router for at least five seconds 2 Wait about 30 seconds 3 Try to access the router s Web address at http 192 168 2 1 If the Wireless MAXg Router s Web interface still doesn t appear it s possible that the router has failed Please contact U S Robotics Customer Support If the Wireless MAXg Router s W...

Страница 15: ...ter s WAN port and the cable DSL modem s Ethernet port and that the corresponding LEDs are lighted 2 Ensure that your cable DSL modem is connected to your wall jack A cable modem uses a coax cable and a DSL modem uses an RJ 11 cable 3 Restart the cable DSL modem There may be a power switch or reset button on the modem or you may have to unplug re plug the modem s power adapter Consult your modem s...

Страница 16: ...key are being used If you changed the settings in the configuration of your Wireless Router or Access Point you must also change the settings of every Wireless MAXg PC Card attached to this network The settings of your Wireless MAXg PC Cards must match the new settings of the Wireless Router or Access Point If you are still experiencing difficulties reset all of your Wireless Routers or Access Poi...

Страница 17: ...ench 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00A M 17 00P M M F Denmark 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00A M 17 00P M M F Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00A M 17 00P M M F France 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00A M 17 00P M M F Germany 01805671548 http www usr com emailsupport de 9 00A M 17 00P M M F Hungary 01805671548 http...

Страница 18: ...14 ...

Страница 19: ...ur effectuer correctement l installation Si vous n installez qu une Wireless MAXg PC Card rendez vous à la section intitulée Installer UNIQUEMENT la Wireless MAXg PC Card Installer un Wireless MAXg Router ET une Wireless MAXg PC Card Etape 1 connexion du Wireless MAXg Router A Eteignez votre ordinateur et votre modem câble ou DSL Déconnectez le câble Ethernet du modem de votre ordinateur et connec...

Страница 20: ...signature numérique ou l écran de test affichant le logo Windows apparaisse Cliquez sur Oui ou sur Continuer U S Robotics a procédé à des tests complets sur les équipements pris en charge et s est assuré de la compatibilité avec Windows 2000 Me et XP Les pilotes sont disponibles pour que les clients d U S Robotics puissent tirer pleinement parti des fonctionnalités de la carte réseau C Suivez les ...

Страница 21: ...afin d éviter tout problème de connectivité par la suite Pour plus d informations et pour connaître tous les paramètres du mode sans fil veuillez vous reporter au guide de l utilisateur sur le CD ROM d installation U S Robotics D Lorsque vous y êtes invité saisissez un nom d utilisateur User name ainsi qu un mot de passe Password pour la connexion du routeur puis cliquez sur Next Suivant La config...

Страница 22: ... disponible puis saisissez la clé réseau le cas échéant Cliquez sur Connect Se connecter pour établir une connexion sans fil Vous pouvez également cliquer sur Advanced Paramètres avancés pour ouvrir tout l utilitaire de configuration L utilitaire de configuration sert à modifier ou à vérifier les informations relatives à la configuration de votre carte Wireless MAXg PC Card La couleur de l icône d...

Страница 23: ...pparaisse Cliquez sur Oui ou sur Continuer U S Robotics a procédé à des tests complets sur les équipements pris en charge et s est assuré de la compatibilité avec Windows 2000 Me et XP Les pilotes sont disponibles pour que les clients d U S Robotics puissent tirer pleinement parti des fonctionnalités de la carte réseau C Suivez les instructions à l écran Remarque vous devrez installer le CD ROM d ...

Страница 24: ...eless MAXg PC Card passe toute la zone en revue de manière à identifier les périphériques réseaux sans fil disponibles D Les informations de configuration pour ce réseau apparaîtront Si le réseau spécifié n est pas sécurisé l écran Installation Complete apparaît Cliquez sur Terminer Si des paramètres de sécurité spécifiques sont activés sur le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter p...

Страница 25: ... disponible puis saisissez la clé réseau le cas échéant Cliquez sur Connect Se connecter pour établir une connexion sans fil Vous pouvez également cliquer sur Advanced Paramètres avancés pour ouvrir tout l utilitaire de configuration L utilitaire de configuration sert à modifier ou à vérifier les informations relatives à la configuration de votre carte Wireless MAXg PC Card La couleur de l icône d...

Страница 26: ...ordinateur ne pourra pas non plus accéder à Internet 3 Les voyants d alimentation et de statut du modem câble DSL indiquent ils une connexion Pour plus d informations sur les indicateurs de statut du modem reportez vous à la documentation de ce dernier Si votre modem est éteint ou s il ne peut pas communiquer avec votre FAI il ne pourra pas accéder à Internet Parcourons désormais les divers périph...

Страница 27: ...aptateurs sans fil au routeur Vous avez probablement remarqué que vous devez accéder à votre Wireless MAXg Router pour contrôler certains de ces éléments Nous effectuerons cette tâche à la prochaine étape Si aucune de ces solutions ne fonctionne tentez de définir une connexion câblée entre votre ordinateur et votre routeur en connectant un câble Ethernet entre le port LAN de votre ordinateur et un...

Страница 28: ...res vous pourrez les restaurer ultérieurement 1 A l aide d un outil assez fin tel qu un trombone appuyez pendant au moins cinq secondes sur le bouton RESET Réinitialiser situé à l arrière du routeur 2 Attendez environ 30 secondes 3 Essayez d accéder à l adresse Web du routeur http 192 168 2 1 Si l interface Web du Wireless MAXg Router n apparaît toujours pas il est possible que votre routeur soit ...

Страница 29: ... DSL mais aussi que les voyants correspondants sont bien allumés 2 Assurez vous que votre modem câble DSL est correctement raccordé à votre prise d alimentation murale Un modem câble utilise un câble coaxial et un modem DSL utilise un câble RJ 11 3 Redémarrez le modem câble DSL Le modem comporte généralement un bouton d alimentation ou de réinitialisation Sinon débranchez puis rebranchez son adapt...

Страница 30: ...iez les paramètres de configuration du point d accès vous devez également modifier les paramètres de chaque carte Wireless MAXg PC Card reliée au réseau Les paramètres des cartes Wireless MAXg PC Card doivent correspondre à ceux du Wireless Cable DSL Router Si vous rencontrez toujours des problèmes restaurez les paramètres par défaut de tous vos points d accès vos routeurs et vos adaptateurs résea...

Страница 31: ... usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Français 32 0 7 023 3546 Français http www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V Danemark 45 70 10 4030 http www usr com emailsupport uk 9h 17h du L au V Espagne 902 11 7964 http www usr com emailsupport es 9h 17h du L au V Finlande 358 981710015 http www usr com emailsupport ea 9h 17h du L au V France 33 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9h...

Страница 32: ...28 ...

Страница 33: ...hten gehen Sie zum Abschnitt Installieren NUR der Wireless MAXg PC Card Installlieren SOWOHL eines Wireless MAXg Routers ALS AUCH der Wireless MAXg PC Card 1 Schritt Anschließen des Wireless MAXg Routers A Schalten Sie Ihren Computer und das Kabel oder DSL Modem aus Ziehen Sie das Ethernet Kabel des Modems aus dem Computer und stecken Sie es in den WAN Anschluss des Wireless MAXg Routers B Schließ...

Страница 34: ...n Hinweis Sie sehen unter Umständen den Bildschirm Digitale Signatur nicht gefunden oder den Testbildschirm mit dem Windows Logo Klicken Sie auf Ja oder auf Trotzdem fortfahren U S Robotics hat diesen Treiber in Verbindung mit der unterstützten Hardware sorgfältig geprüft und bestätigt die Kompatibilität mit Windows 2000 Me und XP Weil U S Robotics möchte dass seine Kunden die Netzwerkkarte mit al...

Страница 35: ...en zur Konfiguration dieser und weiterer Wireless Parameter finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der U S Robotics Installations CD D Geben Sie einen User name Benutzernamen und ein Password Kennwort für die Router Anmeldung ein und klicken Sie auf Next Weiter Warten Sie während die Konfiguration erfolgt E Anschließend werden Ihnen die Einstellungen für Ihren Wireless MAXg Router angezeigt Die...

Страница 36: ... aus und geben ggf einen Netzwerkschlüssel ein Klicken Sie auf Connect Verbinden um die Wireless Verbindung herzustellen Sie können auch auf Advanced Erweitert klicken um das Konfigurationsdienstprogramm zu öffnen Mit dem Konfigurationsdienstprogramm werden die Konfigurationsinformationen für Ihre Wireless MAXg PC Card geändert oder geprüft Der Status Ihres Wireless Netzwerks wird durch die Farbe ...

Страница 37: ...unden oder den Testbildschirm mit dem Windows Logo Klicken Sie auf Ja oder auf Trotzdem fortfahren U S Robotics hat diesen Treiber in Verbindung mit der unterstützten Hardware sorgfältig geprüft und bestätigt die Kompatibilität mit Windows 2000 Me und XP Weil U S Robotics möchte dass seine Kunden die Netzwerkkarte mit all ihren Funktionen nutzen können haben wir diese Treiber für Sie bereitgestell...

Страница 38: ...en Wireless Netzwerk Geräten ab D Die Konfigurationsangaben für das Netzwerk werden angezeigt Handelt es sich nicht um ein sicheres Netzwerk so gelangen Sie zum Bildschirm Installation Complete Installation abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Wenn bei dem Wireless Netzwerk zu dem Sie eine Verbindung herstellen bestimmte Sicherheitseinstellungen wie z B WEP oder WPA2 aktiviert sind ...

Страница 39: ... aus und geben ggf einen Netzwerkschlüssel ein Klicken Sie auf Connect Verbinden um die Wireless Verbindung herzustellen Sie können auch auf Advanced Erweitert klicken um das Konfigurationsdienstprogramm zu öffnen Mit dem Konfigurationsdienstprogramm werden die Konfigurationsinformationen für Ihre Wireless MAXg PC Card geändert oder geprüft Der Status Ihres Wireless Netzwerks wird durch die Farbe ...

Страница 40: ...mputer nicht auf das Internet zugreifen 3 Zeigen die LEDs an Ihrem Kabel DSL Modem für Netzanschluss und Status eine Verbindung an Hinweise zu den Statusanzeigen finden Sie in der Dokumentation für Ihr Modem Wenn Ihr Modem ausgeschaltet ist oder nicht mit Ihrem ISP kommunizieren kann kann Ihr Router nicht auf das Internet zugreifen Gehen wir jetzt die unterschiedlichen Geräte einzeln durch und prü...

Страница 41: ...ifen müssen um einige dieser Punkte prüfen zu können Das machen wir beim nächsten Schritt Wenn keine dieser Lösungen erfolgreich ist können Sie eine Kabelverbindung zwischen Ihrem Computer und Ihrem Router herstellen Verwenden Sie hierzu ein Ethernet Kabel zwischen dem LAN Anschluss Ihres Computers und einem LAN Anschluss des Routers Prüfen Sie ob die entsprechenden LAN Anschluss LEDs leuchten Wen...

Страница 42: ...Einstellungen aber auch anhand einer zuvor erstellten Sicherungsdatei wiederherstellen 1 Drücken Sie mit einem dünnen Werkzeug etwa einer Büroklammer die RESET Taste an der Rückseite des Routers mindestens fünf Sekunden 2 Warten Sie etwa 30 Sekunden 3 Versuchen Sie auf die URL http 192 168 2 1 des Routers zuzugreifen Wenn die Web Benutzeroberfläche des Wireless MAXg Routers nach wie vor nicht ange...

Страница 43: ...hernet Anschluss des Kabel DSL Modems eine Ethernet Kabelverbindung besteht und dass die entsprechenden LEDs leuchten 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Kabel DSL Modem mit einer Netzbuchse verbunden ist Kabelmodems Koaxialkabel DSL Modems RJ 11 Kabel 3 Starten Sie das Kabel DSL Modem neu Möglicherweise weist das Modem einen Netzschalter oder eine Reset Taste auf U U müssen Sie aber den Netzstecker des...

Страница 44: ...s geändert haben müssen Sie auch die Einstellungen aller an das Netzwerk angeschlossenen Wireless MAXg PC Cards ändern Die Einstellungen Ihrer Wireless MAXg PC Cards müssen mit den neuen Einstellungen des Wireless Routers oder Access Points übereinstimmen Falls immer noch Probleme auftreten sollten setzen Sie alle Wireless Routers oder Access Points und Wireless Netzwerk Adapter auf die Standardei...

Страница 45: ...o Fr Dänemark 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Finnland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Frankreich 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Deutschland 01805671548 http www usr com emailsupport de 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Ungarn 01805671548 http www usr com emailsupport hu 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Ir...

Страница 46: ...42 ...

Страница 47: ...ware in modo appropriato Se si sta procedendo alla sola installazione di Wireless MAXg PC Card andare alla sezione intitolata Installare SOLO Wireless MAXg PC Card Installazione di Wireless MAXg Router e di Wireless MAXg PC Card Fase uno collegare Wireless MAXg Router A Spegnere il computer e il modem via cavo o DSL Scollegare il cavo Ethernet del modem dal computer e collegarlo alla porta WAN di ...

Страница 48: ...viene visualizzata la schermata Firma digitale non trovata o Test del logo Windows fare clic su Si o Continua U S Robotics ha svolto test approfonditi del driver con l hardware supportato verificando la compatibilità con Windows 2000 Me e XP Poiché U S Robotics desidera che i propri clienti sfruttino appieno i vantaggi delle funzionalità della scheda di rete i driver sono ora disponibili C Seguire...

Страница 49: ...eta WPA a tutti i dispositivi wireless Per ottenere maggiori informazioni su questi e altri parametri wireless consultare la Guida utente nel CD ROM di installazione U S Robotics D Quando richiesto inserire uno User name Nome utente e una Password per l accesso al router quindi fare clic su Next Avanti Attendere il completamento del processo di configurazione E Viene visualizzata una schermata in ...

Страница 50: ...elezionare una rete disponibile e inserire la chiave di rete qualora applicabile Fare clic su Connect Collegati per stabilire una connessione wireless È possibile anche fare clic su Advanced Avanzate per accedere all utilità di configurazione completa L utilità di configurazione viene utilizzata per modificare o verificare le informazioni di configurazione relative a Wireless MAXg PC Card L icona ...

Страница 51: ...logo Windows fare clic su Si o Continua U S Robotics ha svolto test approfonditi del driver con l hardware supportato verificando la compatibilità con Windows 2000 Me e XP Poiché U S Robotics desidera che i propri clienti sfruttino appieno i vantaggi delle funzionalità della scheda di rete i driver sono ora disponibili C Seguire le istruzioni visualizzate Nota è necessario installare questo CD ROM...

Страница 52: ...vamente la ricerca di dispositivi di rete wireless disponibili D Verranno visualizzate le informazioni di configurazione per quella data rete Se la rete specificata non risulta sicura viene visualizzata la schermata Installation Complete Installazione completata Fare clic su Finish Fine Se si dispone di specifiche impostazioni di sicurezza abilitate sulla rete wireless a cui si desidera collegarsi...

Страница 53: ...elezionare una rete disponibile e inserire la chiave di rete qualora applicabile Fare clic su Connect Collegati per stabilire una connessione wireless È possibile anche fare clic su Advanced Avanzate per accedere all utilità di configurazione completa L utilità di configurazione viene utilizzata per modificare o verificare le informazioni di configurazione relative a Wireless MAXg PC Card L icona ...

Страница 54: ...edere a Internet 3 Verificare se gli indicatori LED di stato e di alimentazione del modem DSL o via cavo indicano una connessione fare riferimento alla documentazione del modem per informazioni sugli indicatori di stato Se il modem è spento o non riesce a comunicare con il provider di servizi Internet il router non sarà in grado di accedere a Internet A questo punto si consiglia di esaminare i div...

Страница 55: ...ndirizzo MAC del nuovo adattatore wireless al router Si noti che è necessario accedere a Wireless MAXg Router per effettuare alcuni controlli specifici Tale operazione verrà esaminata nella fase successiva Se nessuna delle soluzioni proposte funziona è possibile provare con una connessione cablata tra il computer e il router collegando un cavo Ethernet alla porta LAN del computer a alla porta LAN ...

Страница 56: ... stato eseguito un backup delle impostazioni sarà possibile ripristinarle 1 Utilizzare uno strumento sottile ad esempio una graffetta per premere il pulsante RESET Ripristina sul retro del router per almeno cinque secondi 2 Attendere circa 30 secondi 3 Tentare di accedere all indirizzo Web del router http 192 168 2 1 Se l interfaccia Web di Wireless MAXg Router ancora non viene visualizzata è poss...

Страница 57: ...t sia collegato alla porta WAN del router e alla porta Ethernet del modem DSL o via cavo e che gli indicatori LED corrispondenti siano illuminati 2 Assicurarsi che il modem DSL o via cavo sia collegato alla presa a muro Un modem via cavo utilizza un cavo coassiale mentre un modem DSL utilizza un cavo RJ 11 3 Riavviare il modem DSL o via cavo È possibile che sia presente un pulsante di ripristino o...

Страница 58: ...zare la modalità di autenticazione e la chiave di crittografia corrette Se sono state modificate le impostazioni nella configurazione dell access point o del router wireless è necessario modificarle anche per tutte le Wireless MAXg PC Card presenti nella rete Le impostazioni di Wireless MAXg PC Card devono corrispondere alle nuove impostazioni dell access point o del router wireless Se si continua...

Страница 59: ...ttp www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Belgio Francia 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Danimarca 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 lun ven Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Francia 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00 17 00 lun ven Germania 01805671548 http www usr com em...

Страница 60: ...56 ...

Страница 61: ...ireless MAXg PC Card diríjase a la sección Instalación de la Wireless MAXg PC Card únicamente Instalación del Wireless MAXg Router y una Wireless MAXg PC Card Paso 1 Conexión del Wireless MAXg Router A Apague el ordenador y el módem de cable o DSL Desconecte el cable Ethernet del ordenador y conéctelo al puerto WAN del Wireless MAXg Router B Conecte un cable Ethernet a la tarjeta de interfaz de re...

Страница 62: ...e Not Found No se encontró la firma digital o un aviso de que el dispositivo no ha superado la prueba del logotipo de Windows Haga clic en el botón Yes Sí o en Continue Anyway Continuar de todas formas U S Robotics ha probado exhaustivamente este controlador en los equipos compatibles para verificar su correcto funcionamiento en Windows 2000 Me y XP Para que los usuarios disfruten de todas las fun...

Страница 63: ...zar futuras conexiones Si necesita más información al respecto o sobre otros parámetros inalámbricos adicionales consulte la guía del usuario del CD de instalación de U S Robotics D Cuando se indique cumplimente los campos User name Nombre de usuario y Password Contraseña para iniciar el router A continuación haga clic en Next Siguiente Espere unos instantes para que se aplique la configuración E ...

Страница 64: ...es e indicar la clave de red en caso de que sea necesaria Haga clic en Connect Conectar para establecer una conexión inalámbrica También puede hacer clic en Advanced Avanzada para que se muestren todos los parámetros de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es necesaria para cambiar o verificar la configuración de su Wireless MAXg PC Card Dependiendo del estado de su red inalám...

Страница 65: ... ha superado la prueba del logotipo de Windows Haga clic en el botón Yes Sí o en Continue Anyway Continuar de todas formas U S Robotics ha probado exhaustivamente este controlador en los equipos compatibles para verificar su correcto funcionamiento en Windows 2000 Me y XP Para que los usuarios disfruten de todas las funciones de la tarjeta de red hemos puesto estos controladores a su disposición C...

Страница 66: ...e la Wireless MAXg PC Card realice una búsqueda de los dispositivos inalámbricos disponibles en la zona D A continuación se mostrará la información de configuración de la red Si la red seleccionada no es segura aparecerá la pantalla Installation Complete Instalación terminada Haga clic en Finish Finalizar Si la red inalámbrica a la que se está conectando tiene activada una configuración de segurid...

Страница 67: ...es e indicar la clave de red en caso de que sea necesaria Haga clic en Connect Conectar para establecer una conexión inalámbrica También puede hacer clic en Advanced Avanzada para que se muestren todos los parámetros de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es necesaria para cambiar o verificar la configuración de su Wireless MAXg PC Card Dependiendo del estado de su red inalám...

Страница 68: ...em de cable o DSL su equipo tampoco podrá acceder a la Red 3 Compruebe si los pilotos de alimentación y de estado del módem de cable o DSL indican que hay conexión Consulte las instrucciones del módem para obtener información sobre los indicadores de estado Si el módem está apagado o no puede comunicarse con su ISP no será posible acceder a Internet A continuación analice los distintos dispositivo...

Страница 69: ...uter de la dirección MAC de los nuevos adaptadores Como ya habrá observado para realizar algunas de estas comprobaciones es preciso acceder al Wireless MAXg Router aspecto que trataremos en el siguiente paso Si ninguna de estas soluciones surtiera efecto pruebe a conectar un puerto LAN del equipo con un puerto LAN del router mediante un cable Ethernet Asegúrese de que los pilotos de los puertos LA...

Страница 70: ...er por primera vez Otra opción es crear una copia de seguridad de la configuración para restablecerla posteriormente 1 Utilice un objeto puntiagudo como un alfiler para presionar durante al menos cinco segundos el botón RESET Reinicio que hay en la parte trasera del router 2 Aguarde unos 30 segundos 3 Intente acceder a la dirección Web http 192 168 2 1 Si no se abriese la interfaz Web del Wireless...

Страница 71: ...thernet del módem de cable o DSL Asimismo compruebe que los respectivos pilotos se iluminan 2 Compruebe que el módem de cable o DSL está correctamente conectado al cajetín de conexión telefónica Los módems de cable utilizan cables coaxiales y los DSL se sirven de cables RJ 11 3 Reinicie el módem de cable o DSL Para ello accione el interruptor de corriente o el de reinicio del módem Si el módem no ...

Страница 72: ... Solución posible Asegúrese de que se está usando el modo de autenticación y la clave de cifrado adecuados Si cambió la configuración del router o del punto de acceso deberá modificar también la de todas las Wireless MAXg PC Cards conectadas a la red La configuración de las Wireless MAXg PC Cards deberá corresponderse con los nuevos parámetros del router o punto de acceso inalámbrico Si todavía ex...

Страница 73: ...00 Lun Vier Bélgica francés 32 0 70 233 546 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lun Vier Dinamarca 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 Lun Vier Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 Lun Vier Francia 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00 17 00 Lun Vier Alemania 01805671548 http www usr com emailsupport de 9 00 17 00 Lun Vier ...

Страница 74: ...70 ...

Страница 75: ...reless MAXg PC Card wilt installeren ga dan naar het gedeelte Alleen de Wireless MAXg PC Card installeren Zowel een Wireless MAXg Router als de Wireless MAXg PC Card installeren Stap één de Wireless MAXg Router aansluiten A Schakel uw computer en uw kabel of DSL modem uit Haal de Ethernet kabel van de modem uit uw computer en sluit deze aan op de WAN poort van de Wireless MAXg Router B Sluit de bi...

Страница 76: ... geen digitale handtekening is gevonden of een testbericht met het Windows logo Klik op Ja of Toch doorgaan U S Robotics heeft dit stuurprogramma in combinatie met de ondersteunde hardware getest en vastgesteld dat het compatibel is met Windows 2000 Me en XP Om u te laten profiteren van de volledige functionaliteit van de netwerkkaart heeft U S Robotics het stuurprogramma ter beschikking gesteld C...

Страница 77: ...erover en extra draadloze parameters raadpleegt u de gebruikershandleiding op de installatie cd van U S Robotics D Voer een User name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord in voor de aanmelding bij de router en klik op Next wanneer daar om wordt gevraagd Een ogenblik terwijl de configuratie wordt ingesteld E U krijgt vervolgens een scherm met de instellingen voor uw Wireless MAXg Router Deze inste...

Страница 78: ...unt u een beschikbaar netwerk selecteren en indien van toepassing de netwerksleutel invoeren Klik op Connect Verbinden om een draadloze verbinding tot stand te brengen U kunt ook op Advanced Geavanceerd klikken om het volledige configuratiehulpmiddel te openen Het configuratiehulpmiddel wordt gebruikt om de configuratie informatie voor uw Wireless MAXg PC Card te wijzigen of te controleren Het pic...

Страница 79: ...t het Windows logo Klik op Ja of Toch doorgaan U S Robotics heeft dit stuurprogramma in combinatie met de ondersteunde hardware getest en vastgesteld dat het compatibel is met Windows 2000 Me en XP Om u te laten profiteren van de volledige functionaliteit van de netwerkkaart heeft U S Robotics het stuurprogramma ter beschikking gesteld C Volg de aanwijzingen op het scherm Opmerking u dient deze so...

Страница 80: ...ess MAXg PC Card het gebied opnieuw doorzoekt voor beschikbare draadloze netwerkapparaten D Er verschijnt dan configuratie informatie voor dat netwerk Als het gemarkeerde netwerk niet veilig is verschijnt het scherm Installation Complete Installatie voltooid Klik op Finish Indien u specifieke beveiligingsinstellingen hebt ingeschakeld op het draadloze netwerk waarmee u een verbinding wilt maken zo...

Страница 81: ...unt u een beschikbaar netwerk selecteren en indien van toepassing de netwerksleutel invoeren Klik op Connect Verbinden om een draadloze verbinding tot stand te brengen U kunt ook op Advanced Geavanceerd klikken om het volledige configuratiehulpmiddel te openen Het configuratiehulpmiddel wordt gebruikt om de configuratie informatie voor uw Wireless MAXg PC Card te wijzigen of te controleren Het pic...

Страница 82: ...DSL modem kan uw computer ook geen toegang krijgen tot het internet 3 Geven het aan uit lampje en het statuslampje van uw kabel DSL modem aan dat er een verbinding met internet is Raadpleeg de documentatie bij uw modem voor informatie over de statuslampjes Als uw modem is uitgeschakeld en niet kan communiceren met de ISP kan de router geen toegang krijgen met internet Het is nu belangrijk om de ve...

Страница 83: ... vervangen moet u het MAC adres van de nieuwe draadloze adapter toevoegen aan de router U hebt waarschijnlijk gemerkt dat u toegang tot de Wireless MAXg Router moet krijgen om enige van deze punten te controleren Dat gebeurt in de volgende stap Als al deze stappen geen effect sorteren kunt u de computer en de router verbinden door een Ethernet kabel aan te sluiten op de LAN poort van de computer e...

Страница 84: ... bijvoorbeeld een paperclip op de RESET knop aan de achterkant van de router en houd de knop ten minste vijf seconden ingedrukt 2 Wacht ongeveer 30 seconden 3 Probeer toegang te krijgen tot het webadres van de router http 192 168 2 1 Als de web interface van de Wireless MAXg Router niet verschijnt is de router mogelijk defect Neem contact op met de klantenservice van U S Robotics Als de web interf...

Страница 85: ...dem en of de bijbehorende lampjes branden 2 Controleer of uw kabel DSL modem is aangesloten op een wandaansluiting Een kabelmodem wordt aangesloten met een coaxkabel en een DSL modem met een RJ 11 kabel 3 Start de kabel DSL modem opnieuw op De modem beschikt waarschijnlijk over een aan uit schakelaar of reset knop of u moet de netstroomadapter van de modem loskoppelen en opnieuw aansluiten Raadple...

Страница 86: ...AXg PC Card en of het uw Wireless MAXg PC Card opmerkt Mogelijke oplossing Controleer of de juiste Authentication modus en coderingssleutel worden gebruikt Als u de configuratie instellingen van uw draadloze router of access point hebt gewijzigd dient u ook de instellingen van iedere op dit netwerk aangesloten Wireless MAXg PC Card wijzigen De instellingen van uw Wireless MAXg PC Cards moeten over...

Страница 87: ...http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Denemarken 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Finland 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Frankrijk 082 507 0693 http www usr com emailsupport fr 9 00 17 00 uur maandag tot vrijdag Duitsland 01805671548 http www usr com emailsupport de 9 ...

Страница 88: ...84 ...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Printed in Taiwan ...

Результаты поиска

Содержание USR5411

Отзывы:

Похожие инструкции для USR5411

Бренды по названию

Популярные бренды

US Robotics USR5411, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание USR5411

Отзывы:

Похожие инструкции для USR5411

Бренды по названию

Популярные бренды