US Robotics 8000a Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 134

US Robotics 8000a Скачать руководство пользователя страница 27

Connecter un modem analogique ou un modem RNIS au Broadband Router

23

3

Branchez le câble d'alimentation dans la prise d'alimentation
du Broadband Router. Branchez le cordon d'alimentation
dans une prise murale standard. Le Broadband Router
déclenche automatiquement un auto-test. Eteignez votre
ordinateur et votre modem analogique ou RNIS.

Remarque :

lors de l'auto-test du Broadband Router, il

est possible que la DEL d'alimentation clignote rapidement
et que les quatre DEL s'allument pendant environ cinq
secondes. Par la suite, la DEL d'alimentation reste
allumée pour indiquer que le Broadband Router fonctionne
normalement et que la phase d'auto-test est terminée.

4

Dans la ligne d'adresse de votre navigateur Web, tapez

http://

1

92.

1

68.

1

23.254

pour accéder à

l’utilitaire de configuration. Il n'existe pas de mot de passe par défaut pour le Broadband Router,
il vous suffit donc de cliquer sur

Login

. Cliquez sur

Setup

(Installation) et suivez les instructions à

l'écran. Vous aurez besoin de toutes les informations de connexion réseau que vous avez
précédemment recueillies. Quand le système vous y invitera, choisissez le type de WAN sur

Dial-up Modem

et continuez à suivre les instructions à l'écran.

5

Cliquez sur

Connect

(connexion) pour ouvrir une session d'accès à distance avec votre fournisseur

d'accès Internet. L'état du périphérique indique si la communication est établie ou non. Si les
paramètres sont corrects, la connexion à Internet peut être établie par le modem analogique
ou RNIS. Si la connexion échoue, vérifiez que vous avez saisi les bonnes valeurs.

L'illustration ci-dessous représente la topologie de votre système après l'installation du Broadband
Router.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 8000a

Страница 1: ...nd Router Windows and Macintosh Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida all installazione Installatiegids Manual de Instala o Gu a de instalaci n Installationshandbok R24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DSL Modems an den Broadband Router 32 Zu Beginn Analog oder ISDN Verbindung 34 Anschlie en eines Analog oder ISDN Modems an den Broadband Router 36 Fehlerbehebung 38 Anerkennung durch Regulierungsbeh...

Страница 4: ...r conexi n por cable o DSL 102 Conexi n de un m dem DSL o de cable al Broadband Router 104 Antes de empezar conexi n anal gica o RDSI 106 Conexi n de un m dem anal gico o RDSI al Broadband Router 108...

Страница 5: ...4 The LAN ports are used to connect devices to the local area network The green Link Act LEDs flash when the specific LAN port is sending or receiving data The yellow 10 100 LEDs are illuminated to in...

Страница 6: ...le or DSL modems with only a USB connection You must have an Ethernet adapter NIC installed on your computer You will be required to gather the following information about your computer from your Inte...

Страница 7: ...y option and click OK If necessary click OK again to close the Network Properties page If you are prompted to restart your computer click No You may proceed to the Connecting section of this Install G...

Страница 8: ...that Ethernet cable to the WAN port on the rear of the Broadband Router 2 Connect one end of the supplied Ethernet cable to your PC s Ethernet adapter Connect the other end to one of the LAN ports on...

Страница 9: ...configurations screens 5 After you have performed the configuration steps the installation procedure is now complete You should now have secure and shared Internet access To verify your connection lau...

Страница 10: ...y be required for the installation of the Broadband Router If your ISP can not provide you with this information the following basic steps will assist you in gathering most of the required information...

Страница 11: ...s and then TCP IP Proceed to Step B Macintosh OS X Users Click Apple System Preferences and then Network Proceed to Step B B All Windows Users You should now be in the TCP IP Properties window If the...

Страница 12: ...presentation of your system topology before the installation of the Broad band Router Perform the following steps to connect an analogue or ISDN modem manually change the WAN type and properly configu...

Страница 13: ...the location or address line of your Web browser type http 192 168 123 254 to access the Configuration Utility There is no default password for the Broad band Router so just click Login Click Setup a...

Страница 14: ...pconfig release and press ENTER Then type ipcon fig renew and press ENTER If you are still unable to connect to the Broadband Router refer to the Troubleshooting Ping Procedure section in the User Gui...

Страница 15: ...he dealer may be able to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the product back to the store for service 2 Call the U S Robotics Technical Support Department Technical...

Страница 16: ...nt products may be new or reconditioned U S Robot ics warrants any replaced or repaired product or part for ninety 90 days from shipment or the remainder of the initial warranty period whichever is lo...

Страница 17: ...BY LAW U S ROBOTICS ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE FOR INCIDENTAL CON SEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES O...

Страница 18: ...U S Robotics Corporation Limited Warranty 14...

Страница 19: ...oit des donn es Ports LAN 1 4 les ports LAN permettent de connecter les p riph riques au r seau local Les DEL de liaison activit vertes clignotent lorsque les ports LAN correspondants transmettent et...

Страница 20: ...ms c ble ou DSL ne disposant que d une connexion USB Il est donc imp ratif d installer un adaptateur Ethernet NIC sur votre ordinateur Vous devrez demander votre fournisseur d acc s Internet les infor...

Страница 21: ...ez encore sur OK pour fermer la page de Propri t s r seau Si le programme vous invite red marrer votre ordinateur cliquez sur Non Vous pouvez maintenant consulter la section Connexion du Guide d insta...

Страница 22: ...u port WAN l arri re du Broadband Router 2 Connectez une extr mit du c ble Ethernet l adaptateur Ethernet du PC Connectez l autre extr mit du c ble l un des ports LAN du Broadband Router 3 Mettez votr...

Страница 23: ...informations r seau vous devrez les saisir dans les crans de configuration Setup WAN Installation WAN 5 La proc dure d installation s ach ve apr s la phase de configuration Vous disposez normalement...

Страница 24: ...Broadband Router Si votre FAI ne peut pas vous fournir ces informations vous pouvez les trouver en suivant ces quelques tapes A Ces actions devront tre effectu es sur l ordinateur connect actuellement...

Страница 25: ...urs de Macintosh OS 9 x Cliquez sur Pomme Tableau de bord puis TCP IP Passez l tape B Utilisateurs de Macintosh OS X Cliquez sur Pomme Pr f rences syst me puis R seau Passez l tape B B A l attention d...

Страница 26: ...ation ci dessous repr sente la topologie de votre syst me avant l installation du Broadband Router Suivez les tapes suivantes pour connecter un modem analogique ou RNIS changer manuellement le type de...

Страница 27: ...tp 192 168 123 254 pour acc der l utilitaire de configuration Il n existe pas de mot de passe par d faut pour le Broadband Router il vous suffit donc de cliquer sur Login Cliquez sur Setup Installatio...

Страница 28: ...puyez sur la touche ENTREE Ensuite tapez ipconfig renew et appuyez sur la touche ENTREE Si vous ne parvenez toujours pas acc der au Broadband Router reportez vous la proc dure d utilisation de la comm...

Страница 29: ...eau de configuration sur la gauche de l cran Toutes les ic nes du panneau de configuration devraient appara tre Vos probl mes ne sont toujours pas r solus 1 Appelez le fournisseur qui vous a vendu le...

Страница 30: ...r le produit d fectueux Tous les produits remplac s deviennent la propri t de U S Robotics Les produits de substitution peuvent tre neufs ou l tat neuf U S Robotics garantit toute pi ce ou tout produi...

Страница 31: ...PERMET U S ROBOTICS REJETTE POUR LA SOCIETE ET SES FOURNISSEURS TOUTE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU DE DROIT CIVIL Y COMPRIS LA NEGLIGENCE POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS PARTICULIERS OU PU...

Страница 32: ...Garantie limit e de U S Robotics Corporation 28...

Страница 33: ...sse werden verwendet um Ger te mit dem lokalen Netzwerk zu verbinden Die gr ne Link Act LED Verbindungsanzeige blinkt wenn ber einen LAN Anschluss Daten gesendet oder empfangen werden Wenn die gelbe...

Страница 34: ...adband Router ist nicht mit Kabel oder DSL Modems kompatibel die nur eine USB Verbindung nutzen Auf Ihrem Computer muss eine Ethernet Netzwerkkarte NIC Network Interface Card installiert sein Sie ben...

Страница 35: ...zu schlie en W hlen Sie Nein wenn Sie gefragt werden ob der Computer neu gestartet werden soll Sie k nnen nun mit dem Abschnitt Anschlie en dieser Installationsanleitung fortfahren Hinweis Benutzer vo...

Страница 36: ...nschluss an der R ckseite des Broadband Router 2 Schlie en Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet Kabels an den Ethernet Adapter Ihres PCs an Verbinden Sie das andere Kabelende mit...

Страница 37: ...ssen Sie diese nun auf den Setup WAN Konfigurationsbildschirmen eingeben 5 Nach Ausf hren der Konfigurationsschritte ist die Installation abgeschlossen Sie haben nun sicheren freigegebenen Internet Zu...

Страница 38: ...SP Ihnen diese Informationen nicht geben k nnen finden Sie sie anhand der folgenden Schritte heraus A Die Schritte m ssen auf dem Computer ausgef hrt werden der derzeit mit dem Analog oder ISDN Modem...

Страница 39: ...tt B fort Benutzer von Macintosh OS X Klicken Sie auf das Apfelmen w hlen Sie Kontrollfelder und dann Netzwerk Fahren Sie mit Schritt B fort B Alle Windows Benutzer Sie befinden sich nun im Eigenschaf...

Страница 40: ...s Systems vor der Installation des Broadband Router F hren Sie folgende Schritte aus um ein Analog oder ISDN Modem anzuschlie en den WAN Verbindungstyp manuell zu ndern und den Broadband Router ordnun...

Страница 41: ...um auf das Konfigurationsdienstprogramm zuzugreifen Es gibt kein Standard Passwort f r den Broadband Router klicken Sie daher einfach auf Login Anmelden Klicken Sie auf Setup und befolgen Sie die Anwe...

Страница 42: ...ut die EINGABETASTE Wenn Sie weiterhin keine Verbindung zum Broadband Router herstellen k nnen lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der Installations CD die Informationen zum Ping Vorgang L sungsvorschla...

Страница 43: ...lten nun alle Systemsteuerungsoptionen zu sehen sein Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gel st 1 Wenden Sie sich an den H ndler von dem Sie dieses U S Robotics Produkt erworben haben Der H ndler k...

Страница 44: ...tics ber Ersatzprodukte k nnen neue oder berholte Produkte sein U S Robotics gew hrt auf jedes ersetzte oder reparierte Produkt oder Teil den l ngeren Zeitraum einer Garantie von neunzig 90 Tagen ab V...

Страница 45: ...NG UNBEFUGTES FFNEN REPARATUREINGRIFFE ODER MODIFIZIERUNGSVERSUCHE BZW DURCH EINE ANDERE NICHT DEM EINSATZZWECK ENTSPRECHENDE URSACHE SOWIE DURCH UNFALL BRAND BLITZSCHLAG ODER EINE ANDERE FORM VON H H...

Страница 46: ...Beschr nkte Garantie der U S Robotics Corporation 42...

Страница 47: ...are i dispositivi alla rete locale I LED Link Act Collegamento Attivit di colore verde lampeggiano quando su una determinata porta LAN vengono inviati o ricevuti dati I LED 10 100 di colore giallo si...

Страница 48: ...er mediante una connessione Ethernet RJ 45 Il Broadband Router non compatibile con modem via cavo o DSL dotati di sola connessione USB necessario avere una scheda NIC Ethernet installata nel computer...

Страница 49: ...er chiudere la pagina delle propriet di rete Se viene richiesto di riavviare il computer fare clic su No ora possibile procedere alla sezione di questa guida relativa alla connessione Nota per ottener...

Страница 50: ...ernet alla porta WAN sul retro del Broadband Router 2 Collegare un estremit del cavo Ethernet fornito alla scheda Ethernet del PC Collegare l altra estremit a una delle porte LAN del Broadband Router...

Страница 51: ...deate di configurazione Setup WAN Installazione WAN 5 Una volta eseguita la configurazione la procedura di installazione completa Si dispone ora di un accesso a Internet sicuro e condiviso Per control...

Страница 52: ...richiedere tutte queste informazioni Se il provider di servizi Internet non in grado di fornirvi i dati necessari eseguire le seguenti procedure di base A Queste procedure devono essere eseguite sul...

Страница 53: ...trollo quindi TCP IP Procedere al passo B Utenti Macintosh OS X Fare clic su Apple Preferenze di Sistema quindi su Network Procedere al passo B B Tutti gli utenti Windows Dovrebbe ora essere visualizz...

Страница 54: ...on sia disponibile La seguente illustrazione rappresenta la topologia del sistema prima dell installazione del Broadband Router Eseguire le seguenti procedure per collegare un modem analogico o ISDN m...

Страница 55: ...54 per accedere all utilit di configurazione Non esiste una password predefinita per il Broadband Router quindi fare clic su Login Fare clic su Setup Installazione e seguire le istruzioni visualizzate...

Страница 56: ...INVIO Quindi digitare ipconfig renew e premere INVIO Se non si riesce ancora a stabilire la connessione al router consultare la sezione Procedura Ping per la risoluzione dei problemi nella guida uten...

Страница 57: ...Pannello di controllo sul lato sinistro della videata Verranno cos mostrate tutte le icone del Pannello di controllo Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento 1 Rivolgersi al rivenditore p...

Страница 58: ...aranzia U S Robotics si impegna a propria discrezione e a proprie spese a riparare il prodotto o componente difettoso fornire al Cliente un prodotto o componente equivalente in sostituzione dell artic...

Страница 59: ...ZIONE O MODIFICA NON AUTORIZZATI DA PARTE DEL CLIENTE O TERZI OPPURE DA ALTRE CAUSE CHE VANNO OLTRE L USO PREVISTO DEL PRODOTTO OPPURE DA INCIDENTI INCENDI FULMINI O ALTRI EVENTI PERICOLOSI LIMITAZION...

Страница 60: ...Garanzia limitata di U S Robotics Corporation 56...

Страница 61: ...voor het aansluiten van apparaten op het plaatselijke netwerk de LAN De groene lichtjes van de diverse LAN poorten Link Act knipperen wanneer via een bepaalde poort gegevens verzonden of ontvangen wor...

Страница 62: ...thernet verbinding aangesloten zijn op uw computer De Broadband Router is niet compatibel met kabel of DSL modems met alleen een USB verbinding Er moet een Ethernet adapter NIC ge nstalleerd zijn op u...

Страница 63: ...automatically Automatisch een IP adres verkrijgen en klik op OK Klik indien noodzakelijk nogmaals op OK om de pagina Netwerkeigenschappen te sluiten Klik op Nee als u gevraagd wordt of u uw computer o...

Страница 64: ...kabel aan op de WAN poort aan de achterzijde van de Broadband Router 2 Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet kabel aan op de Ethernet adapter van de computer Sluit het andere uiteinde a...

Страница 65: ...chermen bij Setup WAN 5 Na het uitvoeren van deze configuratieprocedure is de installatie voltooid U hebt nu gedeelde en beveiligde toegang tot het internet Start een webbrowser en ga naar www usr com...

Страница 66: ...matie niet kan verschaffen kunt u de volgende stappen uitvoeren om het grootste gedeelte van de vereiste informatie te achterhalen A U dient deze stappen uit te voeren op de computer die momenteel aan...

Страница 67: ...Regelpanelen en vervolgens op TCP IP Ga verder met stap B Gebruikers van Macintosh OSX Klik op het Apple menu op Systeemvoorkeuren en vervolgens op Netwerk Ga verder met stap B B Alle Windows gebruike...

Страница 68: ...t de topologie van uw systeem af voordat de Broadband Router ge nstalleerd is Voer de volgende stappen uit om een analoge of een ISDN modem aan te sluiten om het type WAN handmatig te wijzigen en de B...

Страница 69: ...toegang tot de Configuration Utility het Configuratiehulpprogramma Er is geen standaardwachtwoord voor de Broadband Router en u kunt dus gewoon op Login klikken Klik op Setup en volg de instructies o...

Страница 70: ...lease en drukt u op Enter Typ vervolgens ipconfig renew en druk weer op Enter Als u nog niet precies weet hoe u een verbinding tot stand kunt brengen met de Broadband Router raadpleegt u het gedeelte...

Страница 71: ...uratieschermopties weergeven aan de linkerzijde van het scherm Nu dienen alle configuratieschermpictogrammen zichtbaar te zijn Nog steeds problemen 1 Bel de dealer bij wie u dit product van U S Roboti...

Страница 72: ...van Richtlijn 1999 5 EC is uitgevoerd U S Robotics Corporation Beperkte Garantie HARDWARE U S Robotics garandeert aan de eindgebruiker de Klant dat dit apparaat bij normaal gebruik en normale service...

Страница 73: ...N ONDERZOEK BLIJKT DAT HET VERMEENDE DEFECT OF HET NIET CORRECT FUNCTIONEREN VAN HET PRODUCT NIET BESTAAT OF DOOR DE KLANT OF EEN ANDERE PERSOON WERD VEROORZAAKT TEN GEVOLGE VAN ONJUIST GEBRUIK ONACHT...

Страница 74: ...U S Robotics Corporation Beperkte Garantie 70...

Страница 75: ...est a enviar ou a receber dados Portas LAN 1 a 4 as portas LAN s o utilizadas para ligar dispositivos rede de rea local Os LEDs verdes de Liga o Ac o ficam intermitentes quando a porta LAN espec fica...

Страница 76: ...45 O Broadband router n o compat vel com modems de cabo que utilizem apenas uma liga o USB Necessita de um adaptador Ethernet NIC instalado no seu computador necess rio recolher as seguintes informa e...

Страница 77: ...e clique em OK Caso necess rio clique novamente em OK para fechar a p gina Propriedades da rede Se for solici tado a reiniciar o computador clique em N o Pode proceder sec o Liga o deste Manual de In...

Страница 78: ...ter 2 Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido ao adaptador Ethernet do seu computador Ligue a outra extremidade a uma das portas LAN no Broadband Router 3 Ligue o modem de cabo ou DSL Ligue o...

Страница 79: ...stas informa es nos ecr s de configura o Setup WAN configurar WAN 5 Depois de executar todos os passos de configura o o processo de instala o considerado como conclu do A esta altura dever ter um aces...

Страница 80: ...ra a instala o do Broadband Router Se o seu ISP n o puder fornecer estas informa es os passos que se seguem ajud lo o a recolher a maior parte das informa es A necess rio efectuar estes passos no comp...

Страница 81: ...ls pain is de controlo e em seguida em TCP IP Avance para o passo B Utilizadores de Macintosh OS X Clique em Apple System Preferences prefer ncias do sistema e em seguida em Network rede Avance para o...

Страница 82: ...l O gr fico que se segue uma representa o da topologia do sistema antes da instala o do Broad band Router Execute os passos que se seguem para ligar um modem anal gico ou RDIS alterar manualmente o ti...

Страница 83: ...a Internet escreva http 192 168 123 254 para aceder ao Utilit rio de Configura o N o existe uma palavra passe pre definida para o Broadband Router portanto basta clicar em Login iniciar sess o Clique...

Страница 84: ...IP a M scara da sub rede a Porta de liga o predefinida e os dados do servidor DNS no sentido de se assegurar de que est o correctos Se as informa es n o se encontrarem correctas escreva ipconfig relea...

Страница 85: ...nforma es necess rias para as defini es do Fornece dor de Servi os de Internet de acesso telef nico Estou a tentar verificar as defini es de configura o de rede no Windows Me ou XP mas n o consigo enc...

Страница 86: ...va responsabilidade que o Broadband Router da U S Robotics a que a presente declara o se refere est em conformidade com as seguintes normas e ou documentos normativos EN60950 EN55022 EN55024 EN61000 3...

Страница 87: ...A INCLUINDO GARANTIAS TERMOS OU CONDI ES DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM QUALIDADE SATISFAT RIA CORRESPOND NCIA DESCRI O E N O VIOLA O TODOS OS QUAIS S O EXPRESSAMENTE RENUNCIADOS A U...

Страница 88: ...Garantia Limitada da Robotics Corporation 84...

Страница 89: ...t Explorer 4 Netscape 4 RS 232 ISDN Reset Reset Broadband Router Reset Broadband Router Power Power WAN WAN WAN LAN 1 4 LAN Link Act LAN 10 100 100 10 PRINTER WAN RJ 45 WAN COM 12VDC Broadband Router...

Страница 90: ..._________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ DNS __________...

Страница 91: ...els TCP IP Macintosh OS X Apple System Preferences Network Windows TCP IP IP Broadband Router TCP IP IP OK OK Windows 2000 Macintosh Connect via Connect via Ethernet Ethernet Configure IP DHCP Configu...

Страница 92: ...SL Broadband Router Broadband Router 1 DSL DSL USB USB DSL Ethernet DSL Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet WAN Broadband Router 2 Ethernet Ethernet LAN Broadband Router 3 DSL Broadband Router Broadba...

Страница 93: ...r Broadband Router 4 Broadband Router Web http 192 168 123 254 Configuration Utility Broadband Router Login Setup Setup WAN WAN 5 Web www usr com Broadband Router Configuration Utility Broadband Route...

Страница 94: ..._ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ DNS _______________ _______________ _______________ _______________ __...

Страница 95: ...P Macintosh OS 9 x Apple Control Panels TCP IP Macintosh OS X Apple System Preferences Network Windows TCP IP IP IP Broadband Router IP IP ISDN Macintosh Connect via Connect via Ethernet Ethernet Conf...

Страница 96: ...adband Router 92 ISDN Broadband Router ISDN Broadband Router DSL DSL ISDN Broadband Router ISDN WAN Broadband Router 1 ISDN ISDN USB USB ISDN ISDN COM Broadband Router 2 Ethernet Ethernet LAN Broadban...

Страница 97: ...3 Broadband Router Broadband Router ISDN Broadband Router Power LAN Power Broadband Router 4 Web http 192 168 123 254 Configuration Utility Broadband Router Login Setup Dial up Modem WAN 5 Connect Sta...

Страница 98: ...NT 2000 XP Windows cmd OK DOS ipconfig all IP DNS ipconfig release ENTER ipconfig renew ENTER Broadband Router Web HTTP Proxy Web Web Broadband Router Web Internet Explorer OK OK OK Netscape Navigato...

Страница 99: ...N Setup Configuration Utility Broadband Router IP Static IP Address IP WAN Setup Configuration Utility DSL Web http 192 168 123 254 Configuration Utility Setup WAN Dial up Modem Windows Me XP Windows...

Страница 100: ...32 0 70 233 545 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 32 0 70 233 546 emea_modemsupport usr com 9 00 18 00 45 7010 4030 emea_modemsupport usr com 9 00 17 00 358 98 171 0015 emea_modemsupport usr com 10...

Страница 101: ...U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics U S Robotics SRO U S Robotics 30 U S Robotic...

Страница 102: ...U S Robotics 98 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS...

Страница 103: ...U S Robotics 99...

Страница 104: ...U S Robotics 100...

Страница 105: ...1 4 Los puertos LAN sirven para conectar dispositivos a la red de rea local Los LED verdes Link Act Conexi n Actividad parpadean cuando el puerto LAN correspondiente est enviando o recibiendo datos Lo...

Страница 106: ...deber tener instalado un adaptador NIC Ethernet Se le pedir que solicite a su proveedor de servicios de Internet informaci n sobre el equipo Su ISP le facilitar los siguientes datos Puede que no neces...

Страница 107: ...c en No Ya puede pasar al apartado de conexi n de esta Gu a de instalaci n Observaci n Los usuarios de Windows 2000 deben hacer clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC luego en Propiedades y fina...

Страница 108: ...dband Router 2 Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado al adaptador Ethernet del PC Conecte el otro extremo a uno de los puertos LAN del Broadband Router 3 Encienda el m dem de cable o DSL...

Страница 109: ...r que introducirlos en las pantallas de configuraci n Setup WAN Configuraci n de WAN 5 Despu s de llevar a cabo los pasos para la configuraci n se habr completado la instalaci n del producto Ahora ten...

Страница 110: ...r Si su ISP no se los facilitase los siguientes pasos le ayudar n a recabar la informaci n que necesita A Estos pasos deber n llevarse a cabo en el PC que est conectado al m dem anal gico o RDSI Usuar...

Страница 111: ...ga clic en Apple coloque el cursor en Paneles de control y elija TCP IP Vaya al paso B Usuarios de Macintosh OS X Haga clic en Apple coloque el cursor en Preferencias del sistema y elija Red Vaya al p...

Страница 112: ...presentaci n de la distribuci n de su sistema antes de la instalaci n del Broadband Router Lleve a cabo los pasos siguientes para conectar un m dem anal gico o RDSI cambiar manualmente el tipo de WAN...

Страница 113: ...a la Configuration Utility Utilidad de configuraci n No hay contrase a predeterminada para el Broadband Router por lo que s lo tiene que hacer clic en Login Inicio de sesi n Haga clic en Setup Config...

Страница 114: ...nuaci n escriba ipconfig renew y pulse Intro Si sigue sin poder conectarse al Broadband Router consulte el apartado de procedimientos de ping de la Gu a del usuario en el CD de instalaci n Soluci n po...

Страница 115: ...es no mostrar todos los iconos del Panel de control Haga clic en Inicio coloque el cursor en Configuraci n y elija Panel de control A continuaci n haga clic en Ver todas las opciones del Panel de cont...

Страница 116: ...are en condiciones normales de uso y mantenimiento durante el periodo de tiempo que se indica a continuaci n desde la fecha de compra a U S Robotics o a un distribuidor autorizado 2 dos a os De confor...

Страница 117: ...responsabilidad alguna relacionada con la venta instalaci n mantenimiento o uso de sus productos La presente garant a exime de toda responsabilidad a U S Robotics cuando sus comprobaciones y ex menes...

Страница 118: ...Garant a limitada de U S Robotics Corporation 114...

Страница 119: ...portarna anv nds f r att ansluta enheter till det lokala n tverket De gr na Link Act indika torerna blinkar n r den specifika LAN porten skickar eller tar emot data De gula 10 100 indikatorerna r t n...

Страница 120: ...l med kabel eller DSL modem med bara en USB anslutning Du m ste ha en Ethernet adapter NIC installerad p datorn Du m ste samla in f ljande information om datorn fr n Internet operat ren Kontakta opera...

Страница 121: ...ch klicka p OK Klicka eventuellt p OK igen f r att st nga sidan N tverksegenskaper Om du ombeds att starta om datorn klickar du p Nej Du kan forts tta till anslutningsavsnittet i den h r installations...

Страница 122: ...pter Anslut Ethernet kabeln till WAN porten p baksidan till Broadband Router 2 Anslut en nde av Ethernet kabeln till datorns Ethernet adapter Anslut den andra nden till en av LAN portarna p Broadband...

Страница 123: ...ksinformation tidigare m ste du ange denna information i konfigurationsf nstren f r Inst llning av WAN 5 N r du har utf rt konfigurationsstegen r installationen klar Du b r nu ha s ker och delad Inter...

Страница 124: ...kr vs f r installationen av Broadband Router Om Internet operat ren inte kan ge dig denna information kan du f hj lp i f ljande grundl ggande steg f r hur du skaffar delar av den n dv ndiga informati...

Страница 125: ...ingar och sedan p TCP IP Forts tt till steg B Anv ndare av Macintosh OS X Klicka p Apple Systeminst llningar och sedan p N tverk Forts tt till steg B B Alla Windows anv ndare Du b r nu vara i f nstret...

Страница 126: ...lg nglig F ljande bild visar systemtopologin f re installationen av Broadband Router Utf r f ljande steg f r att ansluta ett analogt modem eller ISDN modem manuellt ndra WAN typ och konfigurera Broadb...

Страница 127: ...en i webbl saren skriver du http 192 168 123 254 f r att f tkomst till kon figurationstillbeh ret Det finns inget standardl senord f r Broadband Router s klicka bara p Logga in Klicka p Inst llningar...

Страница 128: ...tryck p Retur Om du fortfarande inte kan ansluta till Broadband Router kan du l sa i avsnittet Fels ka pingopera tion i anv ndarhandboken p installations CD n M jlig l sning Du m ste verifiera anslut...

Страница 129: ...ukten av terf rs ljaren kanske kan l sa problemet ver telefon eller ber dig kanske terl mna produkten f r service 2 Kontakta avdelningen f r teknisk support hos U S Robotics Tekniska fr gor om U S Rob...

Страница 130: ...garantiperioden beroende p vilken som r l ngst PROGRAMVARA U S Robotics garanterar Kunden att varje licensierad programvara v sentligen efterlever programspecifikationerna f r den under en period av n...

Страница 131: ...FR N ALLT GARANTIANSVAR OAVSETT OM DET BASERAS P AVTAL KR NKNING INKLUSIVE F R SUMMELSE F R SPECIELL OF RUTS GBAR INDIREKT ELLER STRAFFBAR SKADA AV N GOT SLAG ELLER F R F RLUST AV INT KT ELLER VINST...

Страница 132: ...U S Robotics Corporation begr nsad garanti 128...

Страница 133: ......

Страница 134: ...Printed in Taiwan...

Отзывы:

Нет отзывов