US Robotics 7924B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

24-Port 10/100 Ethernet Switch

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l’installazione

Installatiegids

Guía de instalación

Installationshandbok

Руководство

по

установке

Manual de Instalação

Kurulum Kýlavuzu

R24.0541.00

Содержание 7924B

Страница 1: ...0 Ethernet Switch Installation Guide Guide d installation Installationsanleitung Guida per l installazione Installatiegids Gu a de instalaci n Installationshandbok Manual de Instala o Kurulum K lavuzu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llation Guide 1 Guide d installation 9 Installationsanleitung 19 Guida per l installazione 29 Installatiegids 37 Gu a de instalaci n 45 Installationshandbok 55 63 Manual de Instala o 73 Kurulum K lavu...

Страница 4: ......

Страница 5: ...0 Mbps LAN link is achieved Off 10 Mbps LAN link is achieved LINK ACT 1 24 Each LED corresponds with a LAN port on the front Lighted Link is achieved Blinking Sending and receiving data at the corresp...

Страница 6: ...rnet Switch You can find your serial number on the bottom label of the 24 Port 10 100 Ethernet Switch and on the side of the package If you ever need to call our Technical Support department you will...

Страница 7: ...ding LED lights will turn on Repeat this step as needed for up to twenty three additional devices This is one of many possible configurations Note For networking information refer to your operating sy...

Страница 8: ...may be causing interference Possible Solution It may be necessary to reconfigure the network settings of your operating system Refer to your operating system s documentation regarding network configu...

Страница 9: ...0 http www usr com emailsupport 9 00 A M 5 00 P M M F CST Austria 07 110 900 116 http www usr com emailsupport de 9 00 17 00 M F Belgium Flemish 32 0 70 233 545 http www usr com emailsupport ea 9 00 1...

Страница 10: ...ng device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a resi dential installation Caution to the User...

Страница 11: ...full responsibility that this product meets CUSTOMER specifications and requirements 2 2 CUSTOMER is specifically advised to make a backup copy of all software provided with this product 2 3 CUSTOMER...

Страница 12: ...ding but not limited to improper installation connection to incorrect volt ages and power points failures caused by products not supplied by U S ROBOTICS damage cause by moisture corro sive environmen...

Страница 13: ...lum Connexion LAN 100 Mbits s tablie teint Connexion LAN 10 Mbits s tablie LINK ACT 1 24 Chaque voyant correspond un port LAN situ le devant allum Connexion LAN tablie clignotant Envoi et r ception de...

Страница 14: ...eur 24 Port 10 100 Ethernet Switch Ce num ro se trouve sur l tiquette situ e sous le commutateur ainsi que sur le c t de la bo te Si vous avez besoin d appeler notre service d assistance technique vou...

Страница 15: ...es p riph riques suppl mentaires connecter jusqu vingt trois autres au maximum Une des nombreuses configurations possibles Remarque pour obtenir plus d informations sur la mise en r seau reportez vous...

Страница 16: ...ion avec de forts champs lectromagn tiques causent des interf rences Solution possible Il peut s av rer n cessaire de reconfigurer les param tres r seau de votre syst me d exploitation Reportez vous l...

Страница 17: ...rez la r ponse la plupart des probl mes rencontr s par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et D pannage consacr es votre produit Le num ro de mod le du commutateur 24 Port 10 100 Ethernet Switch e...

Страница 18: ...tre connect s l aide de c bles blind s afin de respecter les limites d missions de fr quences radio FCC Vous pouvez proc der aux connexions r seau l aide d une paire de c bles torsad s non blind s UT...

Страница 19: ...S ne garantit ni ne d clare que ce produit r pondra aux exigences du CLIENT ou fonctionnera en association avec tout produit logiciel ou mat riel fourni par des tiers 1 9 U S ROBOTICS ne garantit ni n...

Страница 20: ...es les inondations les incendies ou les tremblements de terre aux produits dont le num ro de s rie a t volontairement falsifi ou effac une utilisation abusive une n gligence ou une mauvaise manipulati...

Страница 21: ...t r gie par la l gislation de l Etat de l Illinois Etats Unis l exception des conflits de lois et l exception de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandise...

Страница 22: ...18...

Страница 23: ...rbindung hergestellt Aus 10 Mbps LAN Verbindung hergestellt LINK ACT 1 24 Jede LED entspricht einem LAN Anschluss an der Vorderansicht des Ger ts Leuchtet LAN Verbindung hergestellt Blinkt Am entsprec...

Страница 24: ...tallieren Sie finden die Seriennummer auf dem Etikett an der Unterseite des 24 Port 10 100 Ethernet Switch und auf der Packungsseite Diese Nummer ben tigen Sie wenn Sie sich an unsere Support Abteilun...

Страница 25: ...Wiederholen Sie diese Schritte nach Bedarf f r bis zu zwanzig drei weitere Ger te Dies ist nur eine von vielen m glichen Konfigurationen Hinweis Netzwerkinformationen finden Sie in der Bedienungsanlei...

Страница 26: ...ht mehr als 100 m betragen Stromquellen mit starken elektromagnetischen Feldern k nnen St rungen verursachen L sungsvorschlag M glicherweise m ssen die Netzwerkeinstellungen Ihres Betriebssystems neu...

Страница 27: ...7924B Sie m ssen sie kennen um Informationen von der U S Robotics Website zu erhalten 2 Rufen Sie den Technischen Support von U S Robotics an Technische Fragen zu U S Robotics Produkten werden dort v...

Страница 28: ...hen Dieses Ger t erzeugt und benutzt hochfrequente Energien und kann diese abstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anleitungen des Herstellers installiert und verwendet wird kann es St rung...

Страница 29: ...ung oder Erkl rung daf r ab dass der Betrieb des mit diesem Produkt gelieferten Softwareproduktes ununterbrochen oder st rungsfrei abl uft oder dass jegliche Defekte von Softwareprodukten behoben werd...

Страница 30: ...eren Seriennummer ver ndert oder entfernt wurde Missbrauch Vernachl ssigung und falsche Behandlung Sch den durch berm ige physikalische temperaturbedingte oder elektrische Beanspruchung gef lschte Pro...

Страница 31: ...27 verschiedenen L ndern U S Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg IL 60173 USA...

Страница 32: ...28...

Страница 33: ...davanti Acceso Collegamento LAN a 100 Mbps Spento Collegamento LAN a 10 Mbps LINK ACT 1 24 Collegamento attivit 10 100 Ciascun LED corrisponde ad una porta LAN sul davanti Acceso Collegamento LAN a La...

Страница 34: ...hernet Switch Il numero di serie indicato sull etichetta inferiore di 24 Port 10 100 Ethernet Switch e sul lato della confezione Il numero di serie necessario per ottenere l assistenza del supporto te...

Страница 35: ...Se necessario possibile ripetere questa procedura per un massimo di venti tre dispositivi aggiuntivi Una delle numerose configurazioni possibili Nota per informazioni sulla rete consultare la documen...

Страница 36: ...ntazione del sistema operativo in relazione alle specifiche di configurazione di rete 24 Port 10 100 Ethernet Switch correttamente collegato al dispositivo Ethernet ma la connessione lenta Soluzione p...

Страница 37: ...lun ven Danimarca 45 7010 4030 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 lun ven Finlandia 358 98 171 0015 http www usr com emailsupport ea 9 00 17 00 lun ven Francia 082 507 0693 http www usr com e...

Страница 38: ...inois 60173 5157 USA dichiara sotto la propria responsabilit che U S Robotics 24 Port 10 100 Ethernet Switch modello 7924B a cui si riferisce questa dichiarazione conforme ai seguenti standard e o ad...

Страница 39: ...ROBOTICS autorizzato visitare il sito Web di U S ROBOTICS all indirizzo www usr com 3 4 Quando contatta il supporto tecnico U S ROBOTICS il CLIENTE deve assicurarsi di avere a disposizione i seguenti...

Страница 40: ...NZIE O CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE DI FATTO O AI SENSI DELLA LEGGE STATUTARIE O DI ALTRA NATURA COMPRESE LE GARANZIE O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILIT IDONEIT A SCOPI PARTICOLARI QUALIT SODDISFACE...

Страница 41: ...inding opgezet Uit 10 Mbps LAN verbinding opgezet LINK ACT 1 24 Elke LED komt overeen met een LAN poort aan de vooraanzicht Aan LAN verbinding opgezet Knippert Verzenden en ontvangen van gegevens via...

Страница 42: ...0 100 Ethernet Switch installeert U vindt uw serienummer aan de onderzijde van de 24 Port 10 100 Ethernet Switch en op de zijkant van de verpakking U hebt dit nummer nodig wanneer u contact opneemt me...

Страница 43: ...randen Herhaal deze stap indien nodig voor maximaal twintig drie andere apparaten Een van de vele mogelijke configuraties Opmerking Informatie over netwerken vindt u in de documentatie bij uw besturin...

Страница 44: ...ellicht dient u de netwerkinstellingen van uw besturingssysteem opnieuw te configureren Raadpleeg de documentatie bij uw besturingssysteem voor informatie over het configureren van een netwerk Mijn 24...

Страница 45: ...andig om te weten als u naar informatie zoekt op de website van U S Robotics 2 Contact opnemen met de Technische Ondersteuning van U S Robotics Technische vragen over producten van U S Robotics kunnen...

Страница 46: ...van Richtlijn 1999 5 EC De procedure voor het beoordelen van de conformiteit die vermeld wordt in Artikel 10 3 en uitgebreid wordt beschreven in Bijlage II van Richtlijn 1999 5 EC is uitgevoerd Waars...

Страница 47: ...an het defecte product door U S Robotics teruggezonden naar de klant Retourneer het product aan In Canada In Europa In de Verenigde Staten U S Robotics FRS Europe BV USR Walnut Unit 100 13751 Mayfield...

Страница 48: ...w situatie van toepassing zijn Als impliciete garanties niet in hun geheel mogen worden uitgesloten dan zijn zij beperkt tot de duur van de geldende schriftelijke garantie Deze garantie geeft u bepaal...

Страница 49: ...frontal encendido Conexi n LAN a 100 Mbps apagado Conexi n LAN a 10 Mbps LINK ACT Conexi n Actividad 1 24 A cada LED le corresponde uno de los puertos LAN situados en la parte frontal encendido Conex...

Страница 50: ...mero de serie en la etiqueta de la parte posterior del 24 Port 10 100 Ethernet Switch y en el lateral de la caja Si alguna vez tiene que llamar a nuestro servicio de asistencia t cnica necesitar este...

Страница 51: ...sea necesario Podr conectar hasta veinte y tres dispositivos adicionales Esta es una de las muchas configuraciones posibles Nota Si desea obtener informaci n relacionada con la red consulte la docume...

Страница 52: ...s de 100 metros Alguna fuente de energ a con campos electromagn ticos fuertes puede estar causando interferencias Soluci n posible Puede que tenga que volver a configurar los par metros del sistema op...

Страница 53: ...ducto correspondiente Su 24 Port 10 100 Ethernet Switch es el modelo n mero 7924B Si alguna vez necesita obtener informaci n del sitio Web de U S Robotics se le pedir este n mero 2 Llame al servicio d...

Страница 54: ...exiones entre la estaci n de trabajo y los perif ricos deben realizarse usando cables apantallados para que se ajusten a los l mites de emisiones de radiofrecuencia de la FCC En las conexiones de red...

Страница 55: ...componentes defectuosos que se reemplacen ser n propiedad de U S Robotics 1 7 U S Robotics garantiza los productos o componentes sustituidos durante 90 noventa d as a partir del momento en que estos...

Страница 56: ...d con versiones actuales o posteriores de componentes de software o hardware modificaciones realizadas por cualquiera que no sea el centro de asistencia de U S Robotics u otro centro autorizado desper...

Страница 57: ...mitada se interpretar de conformidad con la legislaci n del estado de Illinois EE UU exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho Internacional Privado y la Convenci n de las Naciones Unidas so...

Страница 58: ...54...

Страница 59: ...bps har uppr ttats sl ckt Lokal n tverksanslutning med 10 Mbps har uppr ttats LINK ACT 1 24 Varje lampa motsvarar en LAN port p framsidan lyser Lokal n tverksanslutning med har uppr ttats Blinkar Skic...

Страница 60: ...Du hittar serienumret p etiketten p baksidan av 24 Port 10 100 Ethernet Switch och p f rpackningens sida Om du n gon g ng beh ver ringa v r avdelning f r teknisk support beh vs det h r numret s att du...

Страница 61: ...lysa Upprepa det h r steget vid behov f r att l gga till upp till ytterligare tjugo tre enheter Det h r r en av m nga m jliga konfigurationer Observera Om du vill veta mer om n tverk l ser du dokument...

Страница 62: ...ka st rningar M jlig l sning Det kan bli n dv ndigt att konfigurera om n tverksinst llningarna f r operativsystemet Ta hj lp av operativsystemets dokumentation om n tverkskonfiguration Min 24 Port 10...

Страница 63: ...produkter kan ven besvaras av specialister p teknisk support Land Telefon Online Supporttider Storbritannien 0870 844 4546 http www usr com emailsupport uk 09 00 17 00 m f Sverige 46 0 77 128 1020 htt...

Страница 64: ...igheter f r direkta indirekta speciella eller tillf lliga skador eller f ljdskador som uppst r till f ljd av anv ndning av eller sv righet att anv nda denna produkt eller dokumentation ven om tillverk...

Страница 65: ...DE KVALITET VERENSST MMANDE MED BESKRIVNINGEN OCH FR NVARO AV INTR NG U S ROBOTICS FRISKRIVER SIG FR N ALLT GARANTIANSVAR U S ROBOTICS VARKEN ANTAR ELLER MEDGER ANNAN PERSON ATT ANTA T SIG ANSVAR I SA...

Страница 66: ...62...

Страница 67: ...Port 10 100 Ethernet Switch PWR 10 100 1 24 100 10 LINK ACT 1 24 1 24 Ethernet U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22 24 24 Port 10 100Mbps...

Страница 68: ...upport 7924B 24 Port 10 100 Ethernet Switch 24 Port 10 100 Ethernet Switch 1 2 24 Port 10 100 Ethernet Switch Ethernet 100 240VAC U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 1...

Страница 69: ...4 Port 10 100 Ethernet Switch U S Robotics 24 Port 10 100 Ethernet Switch http www usr com productreg U S Robotics 24 Port 10 100Mbps Switch 1 3 5 7 2 4 6 8 10 9 11 13 15 12 14 16 18 17 19 21 23 20 22...

Страница 70: ...45 Category Ethernet RJ 45 Category 5 Ethernet 24 Port 10 100 Ethernet Switch RJ 45 Category 5 Ethernet Ethernet 24 Port 10 100 Ethernet Switch 100 24 Port 10 100 Ethernet Switch Ethernet Ethernet 100...

Страница 71: ...00 Ethernet RJ 45 Category 5 Ethernet uplink uplink 24 Port 10 100 Ethernet Switch RJ 45 Category 5 Ethernet 1 Support web U S Robotics www usr com web 24 Port 10 100 Ethernet Switch 7924B web U S Rob...

Страница 72: ...2 A 15 FCC FCC UTP 24 10 100 Ethernet 7924B B 15 FCC UL CUL UL CUL Industry Canada A Canadian ICES 003 CE U S Robotics 935 National Parkway Schaumburg Illinois 60173 5157 USA U S Robotics 24 10 100 E...

Страница 73: ...69...

Страница 74: ...BOTICS 1 9 U S ROBOTICS 1 10 U S ROBOTICS 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 U S ROBOTICS U S ROBOTICS 3 0 3 1 U S ROBOTICS U S ROBOTICS 3 2 U S ROBOTICS 3 3 U S ROBOTICS U S ROBOTICS web U S ROBOTICS www usr com 3...

Страница 75: ...1 U S ROBOTICS 4 8 U S ROBOTICS 5 0 5 1 U S ROBOTICS U S ROBOTICS 5 2 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 5 3 U S ROBOTICS 5 4 U S ROBOTICS U S ROBOTICS U S ROBOTICS 6 0 2 7 0 U S Robo...

Страница 76: ...72...

Страница 77: ...nge se a liga o LAN a 100 Mbps Apagado Atinge se a liga o LAN a 10 Mbps LINK ACT 1 24 Cada LED corresponde a uma porta LAN no painel fronatl Iluminado Atinge se uma liga o LAN Intermitente A enviar e...

Страница 78: ...vel encontrar o seu n mero de s rie na parte inferior do 24 Port 10 100 Ethernet Switch e na parte lateral da embalagem Se precisar de contactar o servi o de assist ncia t cnica ter de facultar este n...

Страница 79: ...acendem se Repita este passo conforme necess rio para adicionar at vinte e tr s dispositivos Esta uma das muitas configura es poss veis Nota para obter informa es sobre a rede consulte a documenta o...

Страница 80: ...ernet entre o 24 Port 10 100 Ethernet Switch e a sua esta o de trabalho ou computador n o deve exceder os 100 metros Algumas fontes de alimenta o com campos electromagn ticos fortes poder o provocar i...

Страница 81: ...4 Port 10 100 Ethernet Switch permite automaticamente a liga o de concentradores comutadores e routers adicionais com um cabo Ethernet RJ 45 Categoria 5 Ainda tem problemas 1 Avance para a sec o Supor...

Страница 82: ...om os limites de um dispositivo digital de Classe B no seguimento do Artigo 15 das Normas da FCC Estes limites foram criados para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas quando o...

Страница 83: ...roduto novo ou reparado e igual ou semelhante ao original se nenhuma das anteriores op es se encontrar razoavelmente dispon vel a U S ROBOTICS poder sua discri o oferecer um reembolso ao CLIENTE que n...

Страница 84: ...om software de terceiros cuja utiliza o regida por acordos de licenciamento distintos e fornecidos pelos fornecedores do software de terceiros Esta Garantia Limitada da U S ROBOTICS n o se aplica ao s...

Страница 85: ...a o de garantias impl citas ou a limita o de danos incidentais para determinados produtos fornecidos aos consumidores ou a limita o de responsabilidade por les o corporal pelo que a aplica o das limit...

Страница 86: ...82...

Страница 87: ...LAN ba lant s na ula ld Kapal 10 Mbps LAN ba lant s na ula ld LINK ACT 1 24 LED lerin her biri n tarafta bulunan bir LAN portuna kar l k gelir A k Ba lant kuruldu Yan p s n yor lgili LAN portunda veri...

Страница 88: ...s n z Seri numaras n 24 Port 10 100 Ethernet Switch in alt ndaki etiketten ve ambalaj n yan taraf ndan renebilirsiniz Teknik Destek b l m n araman z gerekti inde yard m almak i in bu numaraya ihtiyac...

Страница 89: ...nacakt r Yirmi ek ayg ta kadar bu ad m tekrarlayabilirsiniz Bu bir ok olas konfig rasyondan biridir Not a kurulum bilgileri i in i letim sisteminizin belgelerine ba vurunuz r n n z online olarak http...

Страница 90: ...olabilir Olas z m letim sisteminizin a ayarlar n tekrar konfig re etmeniz gerekebilir A konfig rasyonu zellikleri hakk nda bilgi i in i letim sistemi k lavuzlar na bak n 24 Port 10 100 Ethernet Switc...

Страница 91: ...00 Pazartesi Cuma Bel ika Flamanca 32 0 7 023 3545 http www usr com emailsupport bn 9 00 17 00 Pazartesi Cuma Bel ika Fransizca 32 0 7 023 3546 http www usr com emailsupport bn 9 00 17 00 Pazartesi Cu...

Страница 92: ...it edilmi tir Kullan c ya Uyar lar Kullan c uyumdan sorumlu taraf a a k a onaylanmayan her t rl de i iklik ya da d zenlemenin kullan c n n cihaz kullanma iznini ge ersiz k laca konusunda uyar lmaktad...

Страница 93: ...r 2 3 M TER bu r n n do ru bi imde kurulmas ve r n n kullan laca i letim ortam nda do ru bi imde kurulumunun konfig re edilmesinin al t r lmas n n ve uyumlulu unun sa lanmas na ili kin t m sorumlulu u...

Страница 94: ...ayan kurulum hatal gerilimlere ve g kaynaklar na ba lant dahil ancak bununla s n rl de ildir tedarik isi U S ROBOTICS olmayan r nlerden kaynaklanan ar zalar nem r t c ortamlar y ksek gerilim nakliyat...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Printed in China...

Результаты поиска

Содержание 7924B

Отзывы:

Похожие инструкции для 7924B

Бренды по названию

Популярные бренды

US Robotics 7924B, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 7924B

Отзывы:

Похожие инструкции для 7924B

Бренды по названию

Популярные бренды