background image

26

2.2 Le CLIENT assume l'entière responsabilité de l'installation et de la configuration adéquate de ce produit; il est également 
responsable d'en assurer l'installation, la configuration et l'exploitation adéquates ainsi que la compatibilité avec 
l'environnement d'exploitation dans lequel le produit sera utilisé.
2.3 Le CLIENT doit fournir à U.S. ROBOTICS une preuve d'achat datée (copie du reçu de caisse original d'U.S. ROBOTICS ou 
d'un revendeur agréé) pour qu'U.S. ROBOTICS autorise toute réclamation au titre de la garantie.

3.0 POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE :
3.1 Le client doit contacter un centre d'assistance U.S. ROBOTICS ou un centre d'assistance agréé par U.S. ROBOTICS pendant la 
période de garantie applicable afin d'obtenir une autorisation de service de garantie.
3.2 Le CLIENT doit fournir le numéro de modèle et le numéro de série du produit ainsi qu'une preuve d'achat datée (copie du 
reçu de caisse original d'U.S. ROBOTICS ou d'un revendeur agréé) afin d'obtenir une autorisation de service de garantie.
3.3 Pour savoir comment communiquer avec l'assistance technique d'U.S. ROBOTICS ou un centre d'assistance agréé par 
U.S. ROBOTICS, veuillez visiter le site Web d'U.S ROBOTICS à l'adresse : www.usr.com
3.4 Le CLIENT doit avoir les informations et éléments suivants à portée de la main lorsqu'il communique avec l'assistance 
technique d'U.S. ROBOTICS :
·Numéro de modèle du produit
·Numéro de série du produit
·Preuve d'achat datée
·Nom et numéro de téléphone du contact chez le CLIENT
·Version du système d'exploitation de l'ordinateur du CLIENT
·CD-ROM d'installation U.S. ROBOTICS
·Guide d'installation U.S. ROBOTICS

4.0 REMPLACEMENT EN VERTU DE LA GARANTIE :
4.1 Si le service d'assistance technique d'U.S. ROBOTICS ou un centre d'assistance agréé par U.S. ROBOTICS détermine que la 
défaillance ou le mauvais fonctionnement du produit ou de la pièce est directement attribuable à un défaut ou vice de fabrication, 
que la période de garantie de 90 jours du produit ou de la pièce n'est pas complètement écoulée et que le CLIENT a fourni 
une copie de la preuve d'achat datée (reçu de caisse original émis par U.S. ROBOTICS ou un revendeur agréé) avec le produit 
ou la pièce faisant l'objet d'un retour, U.S. ROBOTICS fournira au CLIENT un numéro de RMA (Return Material Authorisation - 
autorisation de retour de matériel) ainsi que des instructions concernant l'envoi du produit à la zone d'expédition autorisée par 
U.S. ROBOTICS.
4.2 Tous produits et pièces retournés à U.S. ROBOTICS sans numéro de RMA fourni par U.S. ROBOTICS ou un centre d'assistance 
agréé par U.S. ROBOTICS seront renvoyés.
4.3 Le CLIENT convient de payer les frais d'expédition lorsqu'il retourne le produit ou la pièce au centre d'assistance agréé par 
U.S. ROBOTICS, d'assurer le produit ou d'assumer les risques de perte ou de dommages en transit et d'utiliser un carton 
d'expédition comparable à l'emballage d'origine.
4.4 La responsabilité relative à la perte ou aux dommages n'est pas transférée à U.S. ROBOTICS avant réception de la pièce ou du 
produit autorisé à un centre d'assistance agréé par U.S. ROBOTICS.
4.5 Les retours de CLIENT autorisés seront déballés et inspectés visuellement et leurs numéros de modèle et de série seront 
comparés à l'autorisation de retour de matériel (RMA). La date et l'endroit d'achat seront vérifiés sur la preuve d'achat fournie. 
U.S. ROBOTICS peut refuser d'effectuer le service de garantie si les résultats de l'inspection visuelle de la pièce ou du produit 
retourné ne concordent pas avec l'information fournie par le CLIENT à qui le RMA a été délivré.
4.6 Après déballage, inspection visuelle et test d'un produit retourné par le CLIENT, U.S. ROBOTICS, à sa seule discrétion, le 
réparera ou le remplacera, au moyen de pièces ou de produits neufs ou remis à neuf, selon ce qu'elle juge nécessaire pour 
remettre la pièce ou le produit en état de fonctionner.
4.7 U.S. ROBOTICS fera tous les efforts raisonnables pour expédier la pièce ou le produit réparé ou remplacé au CLIENT, aux 
frais d'U.S. ROBOTICS, dans les 21 JOURS suivant la réception du retour de CLIENT autorisé à un centre d'assistance agréé par 
U.S. ROBOTICS.
4.8 U.S. ROBOTICS ne peut être tenue responsable de tout dommage causé par un retard de livraison ou de fourniture d'une pièce 
ou d'un produit réparé ou remplacé.

5.0 LIMITATIONS
5.1 LOGICIEL DE TIERS : Il est possible que ce produit U.S. ROBOTICS comprenne un logiciel de tiers ou soit livré avec un tel 
logiciel, dont l'utilisation est régie par un accord de licence utilisateur remis par le fournisseur du logiciel de tiers. La présente 
garantie donnée par U.S. ROBOTICS ne couvre pas les logiciels de tiers mentionnés plus haut. Pour la garantie applicable, veuillez 
vous reporter à l'accord de licence utilisateur correspondant à ces logiciels.
5.2 DOMMAGES RÉSULTANT DE L'USAGE IMPROPRE, DE LA MANIPULATION NÉGLIGENTE, DE L'INSTALLATION IMPROPRE ET/
OU DE FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX : Dans la mesure où le permet la loi applicable, cette garantie U.S. ROBOTICS limitée 
ne s'applique pas à l'usure normale, aux dommages ou à la perte de données résultant de l'interopérabilité avec les versions 
actuelles et/ou futures du système d'exploitation ou avec d'autres logiciels et matériels actuels et/ou futurs, aux modifications 
(par des personnes autres que le personnel d'U.S. ROBOTICS ou des centres d'assistance agréés par U.S. ROBOTICS), aux 
dommages causés par une erreur de l'opérateur ou le non-respect des directives données dans la documentation à l'intention 
de l'utilisateur ou autres documents d'accompagnement, aux dommages causés par des phénomènes naturels tels que la foudre, 
les tempêtes, les inondations, les incendies et les tremblements de terre, etc., aux produits dont le numéro de série a été altéré ou 
retiré ou qui présentent des traces d'usage impropre, de négligence et de manipulation impropre, aux dommages causés par un 
stress physique ou électrique excessif ou des températures extrêmes, aux produits contrefaits, aux dommages ou à la perte de 
données causés par un virus, ver ou cheval de Troie informatique ou par une altération du contenu de la mémoire, aux 
dysfonctionnements du produit résultant d'un accident, d'un abus, d'un usage impropre (y compris, sans s'y limiter, une 
installation incorrecte et la connexion à des prises secteur et des tensions incorrectes), aux dysfonctionnements causés par 
des produits non fournis par U.S. ROBOTICS, aux dommages causés par l'humidité, les environnements corrosifs, les pointes de 
tension, le transport, les conditions de fonctionnement abusives ou l'utilisation du produit à l'extérieur des frontières du pays 

Содержание 5660A

Страница 1: ...56K PCI Faxmodem Quick Installation Guide for Windows 95 98 Me 2000 and XP Operating Systems English Fran ais Model 5660A Model 5660A BP Part Number R24 0484 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ble to locate a copy please contact U S Robotics and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the softwar...

Страница 4: ...ssistance Product ID Number Model Number Serial Number Step 1 Physically install the modem in your computer Turn off your computer and all peripheral devices Unplug your computer and remove the comput...

Страница 5: ...D ROM drive When the New Hardware Found or Update Device Driver Wizard appears follow the on screen instructions Windows 98 You need to install both the U S Robotics V 92 PCI Faxmodem Enumerator and t...

Страница 6: ...ital Signature Not Found screen appears When Windows is finished installing the drivers click Finish Windows XP Log into Windows When the Found New Hardware Wizard appears insert your Installation CD...

Страница 7: ...r modem online U S Robotics will use your information to Enable your warranty Inform you of future product support notices alerts and changes to our support offerings Invite you to participate in mark...

Страница 8: ...rt Settings and then Control Panel Double click the System icon Click the the Device Manager tab Click to expand HSFMODEM You should see U S Robotics V 92 PCI Faxmodem Enumerator listed Click to expan...

Страница 9: ...th your computer turned off try installing the modem in another PCI slot Check your computer manual to make sure that the PCI slot is configured properly If an available IRQ does not exist you may nee...

Страница 10: ...ction of this guide Check your communication software s documentation for instructions on adjusting the port settings in your software Possible solution If you are using software which uses a Windows...

Страница 11: ...our voice mail to restore your normal dial tone My modem sounds like it s trying to connect to another modem but fails Possible solution You may have a poor connection All calls are routed differently...

Страница 12: ...e to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the modem back to the store for service 2 Contact the U S Robotics Technical Support Department Questions about U S Robotics...

Страница 13: ...ent connected to the telephone line ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult your telephone...

Страница 14: ...any replacement product or part for NINETY 90 DAYS from the date the product or part is shipped to Customer 1 8 U S ROBOTICS makes no warranty or representation that this product will meet CUSTOMER r...

Страница 15: ...tion damage caused by acts of nature such as lightning storms floods fires and earthquakes etc Products evidencing the product serial number has been tampered with or removed misuse neglect and improp...

Страница 16: ...us sont fournis aux conditions suivantes Toutes les donn es techniques et tous les logiciels informatiques sont de nature commerciale et d velopp s uniquement fonds priv s Le logiciel est fourni en ta...

Страница 17: ...e Code de produit Num ro de mod le Num ro de s rie tape 1 Installation du modem dans l ordinateur Assurez vous que votre ordinateur est teint et teignez tous les p riph riques D branchez alors votre o...

Страница 18: ...n est D en supposant que D est la lettre correspondant votre lecteur CD ROM Lorsque l cran Nouveau mat riel d tect ou l assistant de mise jour de pilote de p riph rique appara t suivez les instruction...

Страница 19: ...nt Lorsque Windows a trouv les bons pilotes pour le PCI Simple Communications Controller cliquez sur Suivant Si un cran indiquant que la signature num rique est introuvable appara t cliquez sur Oui Un...

Страница 20: ...ra aux fins suivantes l information que vous fournissez Activation de votre garantie Envoi de renseignements sur de futurs avis d assistance des alertes et des modifications nos offres d assistance In...

Страница 21: ...rectement Suivez les instructions sp cifiques votre syst me d exploitation Windows 95 98 Me Cliquez sur D marrer Param tres puis sur Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Syst me Cliquez...

Страница 22: ...un de ces p riph riques le modem ne fonctionnera peut tre pas correctement Windows 95 98 Me Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne Poste de travail de votre bureau Cliquez sur Propri t...

Страница 23: ...ur le CD ROM d installation Solution possible La configuration des ports COM de votre logiciel est peut tre incorrecte Votre logiciel devrait poss der une section Configuration qui couvre la configura...

Страница 24: ...e Solution possible Si vous devez composer le 9 pour acc der aux lignes ext rieures n oubliez pas d ajouter un 9 au num ro que vous composez UTILISATEURS DE BO TES VOCALES Solution possible Si votre s...

Страница 25: ...serveur V 90 ou V 92 Deux modems de 56K ne se connecteront pas des vitesses de 56K Assistance Si vous n avez pas r gl votre probl me apr s avoir essay les suggestions de la section D pannage vous pouv...

Страница 26: ...duit l adresse de r paration Tout produit re u l adresse de r paration sans num ro de RMA sera retourn l exp diteur sans tre ouvert tats Unis Canada U S Robotics U S Robotics c o Innovate I Unit 100 9...

Страница 27: ...l exp diteur sans tre ouvert U S Robotics Unit 100 13751 Mayfield Place Richmond B C Canada V6V 2G9 Garantie limit e de 90 jours d U S Robotics Corporation 1 0 MODALIT S G N RALES 1 1 La pr sente gar...

Страница 28: ...le et de s rie seront compar s l autorisation de retour de mat riel RMA La date et l endroit d achat seront v rifi s sur la preuve d achat fournie U S ROBOTICS peut refuser d effectuer le service de g...

Страница 29: ...A VENTE L INSTALLATION L ENTRETIEN L UTILISATION LES PERFORMANCES LA PANNE OU L INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES PRODUITS M ME SI U S ROBOTICS OU SES REVENDEURS AGR S ONT T INFORM S DE L VENTUALI...

Страница 30: ...Printed in xxxxxxxx...

Отзывы: