US Blaster USB 7340 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 41

USB 7340

Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage

J. Indicateur du mode de lecture

SINGLE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode single (une

piste).

CONTINUE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode continu.

ROBO: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode alterné.

K. Indicateur de boucle

Indique la lecture depuis une source USB ou une carte SD en mode de boucle préréglée.

L. Indicateur de répétition

REPEAT 1: la piste sélectionnée est lue depuis une source USB ou une carte SD à répétiti-

on.

REPEAT ALL: tout le contenu de la source USB ou la carte SD est lu à répétition.

M. Indicateur de vitesse de lecture

Indique l’activation du mode de réglage du potentiomètre contrôlant la vitesse de lecture

(pitch).

N. Écran de réglage de vitesse de lecture

Affiche la vitesse de lecture de la piste (pitch), de -16% à +16%.

O. Écran d’information ID3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Décodage MP3:........................................Supporte les fréquences d’échantillonnage de

..............16/ 22.05 / 24 / 32 / 44.1 / 48 kHz et le débit binaire de 32 Kbps à 320 Kbps

Écran de temps : ..................................durée de piste écoulée, durée de piste restante

Régulateur de vitesse de lecture variable PITCH :........glisseur ±16% avec possibilité de

............................................................................. retour immédiat à la valeur initiale

Régulateur de vitesse de lecture variable PITCH: ......................valeur maximale ±16%

Graves LOW (CH 1 et CH2): .........................................................................+/-12 dB

Intermédiaires MID (CH 1 et CH2): ...............................................................+/-12 dB

Aigus HI (CH 1 et CH2):...............................................................................+/-12 dB

GAIN (CH 1 et CH2): .............................................................................de 0 à -20 dB

Impédance:...................................................................................................32 Ohm

Réponse en fréquence : ............................................................20 Hz-20 KHz +/-2 dB

Distorsion : .............................................................................................< de 0.02%

Rapport SIN :................................................................................................> 80 dB

Séparation des voies : ..........................................................................85 dB (1 KHz)

Niveau de sortie :....................................................................................2.0 +/- 0.2V

Alimentation : ..................................................courant alternatif 115/230 V, 60/50 Hz

Содержание USB 7340

Страница 1: ...OWNERS MANUAL USB 7340 DUAL MEDIA PLAYER WITH MIXER ...

Страница 2: ...th for stubborn dirt 6 If out of order contact sales agency immediately If any troubles arise remove the power plug immediately and contact an engineer for repairing Do not open the cabinet yourself it may result in an electric shock 6 1 Be careful with the power cable Never pull the power cable to remove the plug from the outlet be sure to hold the plug When not using the player for an extended p...

Страница 3: ......

Страница 4: ...MINAL SWITCH Use this to allow either line level or phono level equipment to be plugged into your channel inputs when phono input is selected your signal is fed directly to the high quality RIAA phono pre amplifiers Line level sources will overload the sensitive phono pre amps and will sound very bad so always be sure to toggle the line phono switch over to line before connection of line sources 7...

Страница 5: ...he rear panel input section 22 CH1 CH2 GAIN CONTROL Adjusts CH1 CH2 levels 23 MASTER LEVEL Adjusts master level output 24 SD USB BUTTON Press once control the SD card function Press twice control the USB function Press a long time after display P OFF it will shut off the power for SD card USB 25 FOLDER TRACK Press the botton When the lamp is bright it is in FOLDER state Then press the or button Yo...

Страница 6: ...sly ROBO ROBO Pressing the ROBO button a second time activates the ROBO function causing the unit to alternate play between two units from both sides 29 IN BUTTON LOOP SYSTEM This button sets the beginning of the loop The Loop indicator on the display flashes 30 OUT BUTTON LOOP SYSTEM When you press this button you set the end point of the seamless loop and you start the loop To finish the loop pr...

Страница 7: ...time or total remaining time 40 SEARCH BUTTON When the indicator LED is light dial the jog for quick search forward and backward when the jog is unmoved for 8 seconds the indicator would be off 41 PLAY PAUSE BUTTON Each time you press the PLAY PAUSE button the operation changes from play to pause or from pause to play 42 JOG SHUTTLE WHEELS Shuttle Use the dial to select the scanning direction and ...

Страница 8: ... TIME MODE INDICATORS ELAPSED Played time of the selected track TOTAL REMAINING Total remaining play time of the USB or SD CARD REMAINING Remaining play time of the selected track E MINUTE SECOND AND FRAME DISPLAYS Displays the current time the value changes depend on the time mode selected F TIME BAR INDICATOR This is a graphical representation of the Minute second and frame displays C G CUE INDI...

Страница 9: ...e atedly M PITCH INDICATOR Indicates when the pitch is turned ON N PITCH DISPLAY This indicates the playback speed pitch from 16 to 16 O ID3 COMMUNICATION DISPLAY SPECIFICATIONS MP3 Decoding Supports 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz sampling frequencies and bit rate from 32 Kbps to 320 Kbps Time Display Track Elapsed Track remain Variable Pitch 16 Slider with Resume Switch Pitch Bend 16 Maximum Bass Cha...

Страница 10: ...k voor hard nekkig vuil 6 Indien defect direct contact opnemen met de fabrikant Als er zich problemen voordoen haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met een reparateur en maak het toestel niet zelf open Dit kan gevaarlijk zijn i v m elektrische schokken 7 Voorzichtig met het netsnoer Haal het netsnoer nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken trek altijd aan de stekker ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Indien de ingang op het niveau van phono signaal is geselecteerd gaat het signaal direct naar de hoogwaardige RIAA phono voorversterker De ingang op het niveau van line signaal zou echter de gevoelige voorversterkers van het phono signaal overbelasten en het resulterende geluid zou dan zeer slecht zijn Als u een extern toestel met de uitgang op het niveau van line signaal gaat aan sluiten overtuig...

Страница 13: ...el van het apparaat wordt aangesloten 22 Correctie van kanalen CH1 en CH2 GAIN Hiermee wordt het signaalniveau in de kanalen CH1 a CH2 gecorrigeerd 23 Knop MASTER LEVEL Hiermee wordt het niveau van de instelling van het hoofduitgangssignaal geregeld 24 Toets SD USB Druk één keer op deze toets de functies van de SD kaart worden bediend Druk twee keer op deze toets de USB functies worden bediend Hou...

Страница 14: ...e toets ROBO activeert u de mode van de functie ROBO en het apparaat wisselt tijdens het afspelen onafgebroken op beide units 29 Toets IN Functie LOOP Deze toets stelt het beginpunt van de lus in Op het display licht de indicator van de lus op 30 Toets OUT Functie LOOP Door het indrukken van deze toets kunt u het eindpunt van de naadloze lus instel len en het afspelen van de lus starten Druk opnie...

Страница 15: ...en van de gehele CD resteert 40 Toets SEARCH Indien het betreffende LED lampje aan is kunt u het jog wheel gebruiken voor snel zoeken vooruit en achteruit Als u met de jog wheel langer dan 8 seconden niet beweegt gaat het controlelampje uit 41 Toets PLAY PAUSE Met ieder indrukken van de toets PLAY PAUSE wordt de instelling van het apparaat tussen de pauzemode en afspelen of andersom gewisseld 42 J...

Страница 16: ... REMAINING de totale resterende tijd tot het einde van het afspelen uit de USB bron of SD kaart REMAINING de tot het einde van de gespeelde track resterende tijd E Tijddisplay Het tijddisplay geeft de momentane tijd van de gespeelde track aan minuten seconden frames De waarde wordt in afhankelijkheid van de gekozen mode van de tijdmeting gewisseld F Tijdbalk Dit is de grafische weergave van de Tij...

Страница 17: ...oor middel van deze indicator aan gegeven N Pitch display Dit display geeft de afspeelsnelheid pitch van de track aan van 16 tot 16 O ID3 informatiedisplay TECHNISCHE SPECIFICATIES MP3 decoderen ondersteunt sampling frequenties van 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz en overdrachtsnelheid bit rate van 32 Kbps tot 320 Kbps Tijddisplay verstreken tijd van een track resterende tijd van een track Variabele pot...

Страница 18: ...e nettoyage Utilisez un chiffon propre et sec pour enlever la poussière ou un chiffon légèrement humide pour les poussières persistantes 6 Si l unité tombe en panne contactez immédiatement le vendeur S il y a le moindre problème enlevez rapidement la prise de courant et contactez un ingénieur pour les réparations N ouvrez pas le boîtier car cela pourrait engendrer des risques de chocs électriques ...

Страница 19: ......

Страница 20: ... d entrée de votre lecteur Si vous sélectionnez l entrée au niveau du signal phono le signal passe directement dans le préamplificateur RIAA de haute qualité du signal phono Néanmoins l entrée au niveau du signal line surchargerait les préamplifica teurs sensibles du signal phono et le son résultant serait très mauvais Par conséquent avant de raccorder un dispositif externe avec sortie au niveau d...

Страница 21: ...n des canaux CH1 et CH2 GAIN Permet de corriger le niveau du signal dans les canaux CH1 et CH2 23 Bouton MASTER LEVEL Ajuste le niveau du principal signal de sortie 24 Bouton SD USB Appuyez une fois sur le bouton pour contrôler les fonctions de la carte SD Appuyez deux fois sur le bouton pour contrôler les fonctions du dispositif USB Maintenez le bouton pressé pendant quelques instants après l aff...

Страница 22: ...BO Une double pression sur le bouton ROBO permet d activer le mode ROBO l appareil alterne en continu les deux unités lors de la lecture 29 Bouton IN Fonction LOOP Ce bouton permet de régler le point de départ d une boucle L indicateur de boucle sur l écran s allume 30 Bouton OUT Fonction LOOP Appuyez sur ce bouton pour régler le point final de la boucle continue et démarrer sa lec ture Pour termi...

Страница 23: ...le restante jus qu à la fin de lecture du disque 40 Bouton SEARCH Si le témoin LED correspondant est allumé utilisez le bouton rotatif pour la recherche rapide en avant ou en arrière Si vous n utilisez pas le bouton rotatif pendant plus de 8 secondes le témoin s éteint 41 Bouton PLAY PAUSE Chaque appui sur le bouton PLAY PAUSE permet de passer en mode Pause ou lecture et vice versa 42 Boutons rota...

Страница 24: ...MAINING durée totale restant jusqu à la fin de lecture depuis la source USB ou la carte SD REMAINING durée restant jusqu à la fin de la piste lue E Écran d affichage des minutes secondes et trames Affiche la durée actuelle de la piste lue minutes secondes trames La valeur varie en fonction du mode de temps sélectionné F Barrette indicatrice de temps Ceci est une représentation graphique de l éléme...

Страница 25: ...e réglage du potentiomètre contrôlant la vitesse de lecture pitch N Écran de réglage de vitesse de lecture Affiche la vitesse de lecture de la piste pitch de 16 à 16 O Écran d information ID3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Décodage MP3 Supporte les fréquences d échantillonnage de 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz et le débit binaire de 32 Kbps à 320 Kbps Écran de temps durée de piste écoulée durée de piste ...

Страница 26: ...ein weiches feuchtes Tuch um Schmutz zu entfernen 6 Bei Defekten sofort das Vertriebsbüro informieren Wenn Probleme auftauchen ziehen Sie sofort das Netzkabel heraus und nehmen Sie zur Reparatur Kontakt mit einem Servicetechniker auf Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht 6 1 Vorsicht im Umgang mit dem Netzstromkabel Nie am Kabel ziehen wenn sie den Steck...

Страница 27: ......

Страница 28: ...en Eingangssignalen des gewählten Player Ist der Eingang auf dem Signalpegel phono gewählt wird das Signal direkt in den Hochqualitätsvorverstärker RIAA des Phono Signals geführt Der Eingang auf dem Signalpegel line würde aber die empfindlichen Vorverstärker des Phono Signals überlasten und der Ton wäre am Ende sehr schlecht Deswegen beim Anschließen einer externen Anlage mit dem Ausgang auf dem S...

Страница 29: ...lossen ist 22 Kanalkorrektur CH1 und CH2 GAIN Hiermit wird der Signalpegel in den Kanälen CH1 und CH2 korrigiert 23 Knopf MASTER LEVEL Hiermit wird der Einstellungspegel beim Hauptausgangssignal korrigiert 24 Taste SD USB Taste einmal drücken die Funktion der SD Karte wird damit betätigt Taste zweimal drücken die USB Funktionen werden damit betätigt Taste längere Zeit gedrückt halten nachdem am Di...

Страница 30: ...urch zweimaliges Betätigen der Taste ROBO aktivieren Sie den Funktionsmodus ROBO Das Gerät wechselt beim Abspielen kontinuierlich beide Einheiten ab 29 Taste IN Funktion LOOP Diese Taste stellt den Ausgangspunkt einer Schleife ein Die Schleifeanzeige am Display leuch tet auf 30 Taste OUT Funktion LOOP Mit dieser Taste wird der Endpunkt einer ununterbrochenen Schleife eingestellt und das Abspielen ...

Страница 31: ... der Gesamtzeit die zum Ende des Diskabspielens verbleibt gewählt 40 Taste SEARCH Wenn die entsprechende LED Kontrolleuchte aufleuchtet kann eine Drehscheibe zur schnellen Suche vor oder rückwärts benutzt werden Wir die Drehscheibe nicht länger als 8 Sekunden bewegt wird die Kontrolleuchte ausgeschaltet 41 Taste PLAY PAUSE Mit jedem Betätigen der Taste PLAY PAUSE wird die Gerätetätigkeit zwischen ...

Страница 32: ...TOTAL REMAINING Gesamtzeit die zum Ende des Abspielens von einer USB Quelle oder von einer SD Karte bleibt REMAINING Zeit die bis zum Ende des abgespielten Lieds bleibt E Zeitanzeige Es wird die Zeit des überspielten Lieds Minuten Sekunden Rahmen dargestellt Der Wert ändert sich in Abhängigkeit vom gewählten Modus der Zeitmessung F Zeitachse Es stellt eine graphische Darstellung des Elementes Zeia...

Страница 33: ...spielgeschwindigkeit pitch darstellt wird dies mittels dieser Anzeige abgebildet N Anzeige der Abspielgeschwindigkeit Es wird die Abspielgeschwindigkeit pitch des Lieds von 16 bis 16 angezeigt O Infodisplay ID3 TECHNISCHE SPEZIFIKATION MP3 Dekodierung Es werden Samplefrequenzen mit Werten von 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Übertragungsgeschwindigkeit bit rate mit Werten von 32 Kbps bis 320 Kbps unters...

Страница 34: ...t cloth for stubborn dirt 6 If out of order contact sales agency immediately If any troubles arise remove the power plug immediately and contact an engineer for repairing Do not open the cabinet yourself it may result in an electric shock 6 1 Be careful with the power cable Never pull the power cable to remove the plug from the outlet be sure to hold the plug When not using the player for an exten...

Страница 35: ......

Страница 36: ...eñal está llevado directamente a los pre amplificadores RIAA de tocadiscos de alta calidad Siempre por favor mire si el selector de line phono está bien conmutado antes de conectar otras fuentes como el señal de otras fuentes a través de entrada de phono sobrecargará los pre amplificadores de tocadiscos que son muy sensitivos y así el sonido será muy malo 7 STEREO MAIN OUTPUT Salidas no equilibrad...

Страница 37: ... MASTER LEVEL Sirve para ajustar el nivel de salida del sonido mayor 24 SD USB BUTTON Presione una vez controla la función de la tarjeta SD Presione dos veces controla función de USB Presione por largo tiempo después de aparecer en la pantalla P OFF se apaga rá la alimentación para tarjeta SD USB 25 FOLDER TRACK CONJUNTO PISTA Presione el botón Si está el inciador encendido el aparato está en el m...

Страница 38: ...ionando en el modo de CONTINUOUS ROBO ROBO Por presionar el botón ROBO por la segunda vez se activará la función de ROBO durante la cual el aparato va a tocar de dos unidades de ambas partes 29 IN BUTTON LOOP SYSTEM Con este botón se ajusta el principio de lazo El indicador de Loop se encenderá en la pantalla 30 OUT BUTTON LOOP SYSTEM Al presionar este botón se ajustará el fin de lazo y se lanza e...

Страница 39: ...do de tiempo Tiempo pasado tiempo restan te de pista o tiempo restante total 40 SEARCH BUTTON Al indicador encendido mueva con la rueda para una búsqueda adelante o atrás rápida si no se mueve con la rueda durante 8 segundos el indicador se apagará 41 PLAY PAUSE BUTTON Cada vez cuando presione el botón PLAY PAUSE se cambia la operación de un modo al otro 42 JOG SHUTTLE WHEELS Shuttle Use esta rued...

Страница 40: ...ATORS ELAPSED Tiempo pasado de la pista seleccionada TOTAL REMAINING Tiempo restante total de USB o SD CARD REMAINING Tiempo restante de la pista seleccionada E MINUTE SECOND AND FRAME DISPLAYS Muestra el tiempo actual cambio de valor depende del modo seleccionado F TIME BAR INDICATOR Ésta es la representación gráfica de Mintos segundos y rango C G CUE INDICATOR Indica un nuevo cue ajustado H FOLD...

Страница 41: ...ndo when the pitch is turned ON N PITCH DISPLAY Esto indica la velocidad de pitch desde 16 hasta 16 O ID3 COMMUNICATION DISPLAY PANTALLA DE COMUNICACIÓN Especificaciones MP3 Decoding apoya el sampling de frecuencias de16 22 05 24 32 44 1 48 kHz y bit rate desde 32 Kbps hasta 320 Kbps Pantalla de tiempo Tiempo de pista pasado restante Velocidad variable de Pitch Corredera de 16 con conmutador Pitch...

Результаты поиска

Содержание USB 7340

Отзывы:

Похожие инструкции для USB 7340

Бренды по названию

Популярные бренды

US Blaster USB 7340, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание USB 7340

Отзывы:

Похожие инструкции для USB 7340

Бренды по названию

Популярные бренды