background image

INTRODUCCIÓN

Esta PISTOLA DE IMPACTO tiene características 
que harán su trabajo más rápido y fácil. 
Seguridad, comodidad y confiabilidad fueron 
previstos como prioridad para el diseño del 
mismo, haciendo más fácil su mantenimiento 
y operación.

 ADVERTENCIA: No intente utilizar este 

producto hasta que haya leido por completo 
y entendido el contenido de este manual. Pon-
ga especial atención a las reglas de seguridad 
sobre los peligros, advertencias y cuidados. Si 
usted utiliza este producto apropiadamente y 
por el cual fue diseñado.

 ADVERTENCIA: La operación de cualquier 

herramienta puede provocar que objetos 
extraños se arrojen a sus ojos lo cual podría 
resultar en daños severos. Antes de iniciar la 
operación utilice lentes de seguridad, lentes de 
seguridad con micas a los lados o una careta 
de seguridad así como la operación lo requiera. 
Para esta máquina se recomiendan unos lentes 
de seguridad con micas protectoras a los lados.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA: Cuando utilice una herra-

mienta, se deben de seguir por lo menos las 
reglas básicas de seguridad, esto es para redu-
cir los daños personales o daños en el equipo. 
Lea todas las instrucciones antes de usar la he-
rramienta.
• CONDICIONES DEL ÁREA DE TRABAJO. Áreas 
con mucho desorden provocan accidentes.
• CONDICIONES ADICIONALES DEL ÁREA DE 
TRABAJO.
 No utilice las máquinas eléctricas 
en áreas húmedas. No las exponga a la lluvia. 
Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• MANTENGA NIÑOS Y MASCOTAS ALEJADOS. 
Los niños y mascotas no deben de estar en el 
área de trabajo. No permita que niños o perso-
nas inexpertas usen la herramienta.
• GUARDE LOS PRODUCTOS QUE NO ESTÉ UTI-
LIZANDO.
 Formese el hábito de guardar las he-
rramientas cuando no las utilice, coloquelos en 
lugares secos y libres de óxido.
• PARA CUALQUIER TRABAJO USE LA HERRA-
MIENTA ADECUADA. 
No intente forzar una he-

rramienta o accesorio a realizar algún trabajo 
industrial. Existen ciertas aplicaciones para las 
cuales estas herramientas fueron diseñadas. 
Harán un mejor trabajo y más seguro si son 
utilizadas para las que fueron diseñadas. No 
modifique esta herramienta.
• VISTA ADECUADAMENTE. No use ropa floja 
ni joyas. Recoja su cabello. Mantenga su ves-
timenta, cabello y guantes lejos de las partes 
móviles. La ropa suelta, joyería o el pelo largo 
pueden ser atrapados por las partes móviles.
• UTILICE PROTECCIÓN OCULAR. Siempre use 
lentes de seguridad. Se recomienda que tam-
bien utilice guantes industriales.
• NO SE EXCEDA. Calzado y balance adecuados 
permiten un mejor control de la herramienta 
en situaciones inesperadas.
• MANTENGA LA HERRAMIENTA CON CUI-
DADO.
 Mantenga las herramientas cortantes 
afiladas y limpias. Siga las instrucciones de lu-
bricación y de cambio de accesorios. Las empu-
ñaduras deben de mantenerse limpios, secos y 
libres de aceite en todo momento.
• QUITE LLAVES DE AJUSTE. Verifique que las 
llaves y llaves de ajuste se encuentren fuera del 
camino de la operación de la máquina antes de 
comenzar la operación. 
• MANTÉNGASE ALERTA. Vea lo que está ha-
ciendo y use el sentido común cuando esté 
operando la máquina. No use este producto 
cuando esté cansado.
• VERIFIQUE QUE LA HERRAMIENTA NO SE 
ENCUENTRE DAÑADA.
 Antes de usar cualquier 
herramienta, cualquier parte que parezca da-
ñada debe de ser verficada detenidamente, 
esto para determinar si operará apropiada-
mente. Cualquier parte que se encuentre da-
ñada debe de ser reemplazada.
• PARTES REEMPLAZABLES Y ACCESORIOS. Al 
darle mantenimiento, utilice partes identicas 
para reemplazar. El uso de cualquier otras par-
tes anularán la garantía.
• NO OPERE HERRAMIENTAS MIENTRAS SE 
ENCUENTRE BAJO LAS INFLUENCIAS DEL AL-
COHOL O DROGAS.
 Lea las advertencias para 
verficar si su juicio y reflejos se dificultan con 
el uso de estos estupefacientes. Si tiene alguna 
duda no opere esta herramienta.

 ADVERTENCIAS: Las advertencias, precau-

ciones e instrucciones que se encuentran en 
este manual no pueden cubrir todas las con-

2

UP731A manual.indd   2

09/08/16   4:46 p.m.

Содержание UP731A

Страница 1: ...a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules...

Страница 2: ...realizar alg n trabajo industrial Existen ciertas aplicaciones para las cuales estas herramientas fueron dise adas Har n un mejor trabajo y m s seguro si son utilizadas para las que fueron dise adas...

Страница 3: ...Si le toma m s de 8 segundos en apretar o aflo jar un tornillo o una tuerca con una pistola de impacto el dado puede ser m s peque o o el CFM del aire del compresor no es lo suficien temente fuerte pa...

Страница 4: ...l tool There are certain applications for which this tool was designed It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended Do not modify this tool and do not use this tool...

Страница 5: ...ds to tighten or to loosen a bolt or nut with an air impact wrench the air wrench is too small or the air compres sor CFM is not powerful enough for the job Continuing using the tool will cause damage...

Страница 6: ...6 Notas Notes UP731A manual indd 6 09 08 16 4 46 p m...

Страница 7: ...Notas Notes 7 Manual de usuario User s manual UP731A manual indd 7 09 08 16 4 46 p m...

Страница 8: ...Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ven...

Отзывы: