manualshive.com logo in svg

Urrea SURTEK TB512B, Руководство пользователя и гарантия, Страница: 2 / 20

Поделиться
Скачать
Urrea SURTEK TB512B Скачать руководство пользователя страница 2

2

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for bench 
and column drill presses

Features
  · Technical data

Unpacking and assembly

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Electrical diagram

Speed charts

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
taladros de banco y columna 

Características
  · Especificaciones técnicas

Desembalaje y ensamble

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Diagrama eléctrico

Tabla de velocidad

Notas

Garantía

10

10

10

11

11

12
12

13

14

15

15

17

17

19

20

3

3

3

4

4

5
6

6

7

9

9

17

17

19

20

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad de 
un daño.

Lea el manual de usuario: lea las instruccio-
nes contenidas en este manual.

DANGER, CAUTION, WARNING: indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

Read the user manual: read all the instructions in 
this manual.

Содержание SURTEK TB512B

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool TB658B TC734B TB512B TC658B TALADROS DE BANCO Y COLUMNA BENCH FLOO...

Страница 2: ...uridad para taladros de banco y columna Caracter sticas Especificaciones t cnicas Desembalaje y ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Diagrama el ctrico Tabla de...

Страница 3: ...abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o en...

Страница 4: ...as el ctricas Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no per...

Страница 5: ...nterruptor del motor al dejar el ta ladro de banco No realice trabajos de dise o ensamblaje o configuraci n sobre la mesa mien tras la herramienta de corte est girando en cendida o conectada a una fue...

Страница 6: ...HUSILLO 2 1 3 60 mm PESO 26 5 kg 58 4 lb TC658B CAPACIDAD DE BROQUERO 5 8 16 mm CONO B16 POTENCIA 3 4 HP 550 W VOLTAJE FRECUENCIA 120 V 60 Hz DI METRO DE GIRO 13 330 2 mm TAMA O DE LA MESA 254 mm x 2...

Страница 7: ...has ta que la parte da ada o perdida sea montada de acuerdo a las instrucciones INSERTANDO Y REMOVIENDO LA BROCA Compruebe que en reposo la flecha fig 8 33 se ale el cero en la escala de ajuste de pro...

Страница 8: ...a trav s ajuste la mesa para asegurarse de que la broca este alineado con la abertura en el centro o la mesa Si es necesario marque la posici n en la parte frontal de la co lumna y mesa en caso de qu...

Страница 9: ...s LA BROCA SE SOBRECALIENTA Velocidad incorrecta Cambie la velocidad La viruta no sale del agujero Retraiga la broca de vez en tanto para limpiar aserr n y viruta La broca no tiene filo Afile o cambie...

Страница 10: ...n extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use dependin...

Страница 11: ...rmed by unqualified personnel could result in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR BENCH DRILL PRESSES Wear ear protectors when using the impact drill Exposure to noise can cause hearing loss Us...

Страница 12: ...n unusual shape that interferes with the handles 3 TABLE HANDLE Turn the crank clockwise to raise the table The support lock will be released after operating the crank 4 CHUCK WRENCH It is used to tig...

Страница 13: ...Apply a layer of wax paste to the table and column to prevent dust Clean all parts thor oughly with a clean cloth ASSEMBLING THE MACHINE NOTE Install the machine on a level and solid surface Mount the...

Страница 14: ...kwise until the end stop has been reached Tighten the set screw OPERATION INSTRUCTIONS CHECK BEFORE OPERATION 1 That the table can be moved smoothly 2 That the drill lift can be moved up and down smoo...

Страница 15: ...his safety device the switch can not be turned on or off TO TURN ON THE DRILL once the device is in the switch place your finger under the switch lever and lift TO TURN OFF THE DRILL push the switch d...

Страница 16: ...THE BIT OR WOBBLE TOO MUCH Bent drill bit Use a straight drill bits Worn bearings Replace the bearings The drill bit has not been placed correctly in the chuck Place the drill correctly The chuck has...

Страница 17: ...TB512B Speed Chart Diagr ma para el TC658B TC658B Speed Chart Diagr ma para el TB658B TB658B Speed Chart ARBOL 1 A 3 C 5 E 2 B 4 D 760 1 630 3 070 1 150 2 180 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E MOTOR DIAGRAMAS DE V...

Страница 18: ...RNINGS Keep hands away of the chuck stroke Service bench drill only when it s not in opera tion Steady the machine to avoid personal injuries EJE SPINDLE A 4 A 4 A 4 B 3 B 3 B 3 B 1 B 1 B 1 C 1 C 1 C...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 20: ...ized or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n...

Отзывы:

Нет отзывов