background image

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

7

MONTANDO LAS MICAS PROTECTORAS

Ensamble los soportes de las micas protecto-
ras, y las micas protectoras a las guardas de 
la rueda (piedra abrasiva) antes de operar la 
herramienta. Las micas protectoras deben ser 
ajustadas de antes cualquier operación.

SOPORTE

 

Los soportes se ajustan en forma independiente 
para reacomodarse de acuerdo al desgaste de 
la piedra abrasiva. Antes de desbastar, ase-
gúrese que los soportes estén correctamente 
ajustados. Generalmente la pieza de trabajo se 
coloca ligeramente por encima del centro de 
la piedra abrasiva. Ajuste la distancia entre la 
piedra y el soporte manteniendo una separa-
ción de 1/16” (1,6 mm) o menos; conforme el 
diámetro de la piedra disminuye con el uso.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

 ADVERTENCIA: No intente operar esta he-

rramienta hasta que usted haya leído a fondo y 
comprendido completamente todas las instruc-
ciones, normas de seguridad etc. que figuran 
en el manual. El no hacerlo puede dar lugar a 
accidentes, incendios, descargas eléctricas o le-
siones personales graves. Guarde este manual 
del operador y revise frecuentemente para 
continuar con una operación segura y sirva a 
nuevos usuarios que vayan a usar esta herra-
mienta.
• Para evitar daños personales nunca opere el 
esmeril sin que los escudos protectores deflec-
tor de chispas estén correctamente instalados y 
en el lugar idóneo.
• Nunca afile o desbaste nada hecho de alu-
minio. 
• El exceso de presión en una piedra en frío 
puede causar que la piedra se agriete.

 IMPORTANTE:

· Siempre utilice lentes de seguridad con pro-
tección lateral durante la operación de la he-
rramienta o cuando el polvo este en el aire a 
efecto del esmerilado. 
· Si la operación genera polvo es recomendable 
usar una mascara anti-polvo.
· Cuando esmerila, los objetos de metal comen-
zaran a calentarse rápidamente. Es importante 
que mantenga un movimiento hacia delante y 

hacia atrás a través de la piedra abrasiva, debe 
enfriar los objetos constantemente.
· Para hacer un trabajo eficiente, tal como esta 
establecido, sus herramientas deben mante-
nerse filosas, herramientas sin filo pueden pro-
vocar accidentes.

GENERALES
El esmeril es ideal para afilar algunas herra-
mientas tales como cinceles, discos, tijeras, etc. 
Así como para remover oxidación o moho. 
El esmeril remueve rápidamente el material 
así que la presión es la clave para el desbaste 
eficaz; la manera apropiada de afilar una he-
rramienta y evitar el sobrecalentamiento es 
mantener el objeto en constante movimiento. 
Nunca fuerce una herramienta contra la pie-
dra. Mantenga la pieza de trabajo fría tenga 
un recipiente de agua cerca. La piedra del 
esmeril debe girar en el centro del objeto que 
será desbastado o afilado.
NOTA: una presión excesiva puede dañar la he-
rramienta causar que el motor se sobrecaliente 
así como un prematuro desgaste de la piedra. 
Las siguientes recomendaciones le ayudaran a 
perfeccionar el afilado de estas herramientas 
específicas.

TORCEDURAS DE BROCAS
Las brocas afiladas son mejores y proporcionan 
mayor nitidez (disponible en la mayoría de las 
ferreterías) comience por un lado del punto 
al ángulo existente, entonces tuerza la broca 
mientras mantiene contacto con la superficie 
de la piedra. Afile solamente la extremidad 
(punta). Esta técnica requiere práctica conside-
rable, así que tome su tiempo y haga unos mo-
vimientos con el esmeril apagado. Asegúrese 
de mantener el ángulo de corte original esto es 
importante para mantener la eficiencia de sus 
brocas. Un soporte tiene una ranura en forma 
de V (angulada) para que quepan la mayoría 
de las brocas.

AFILAR CUCHILLAS DE PODADORAS
Las cuchillas de la podadora por lo general 
están afiladas de un solo lado. Realizar este 
proceso de nitidez de corte en ambos extremos 
de la cuchilla. Después de afilar, asegúrese de 
tener un balance en la cuchilla mediante la eli-
minación de material adicional. 

EB406-EB708 manual.indd   7

20/06/16   10:45 a.m.

Содержание SURTEK EB406

Страница 1: ...antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool EB406 EB506A EB706 EB708 Esmeriles de Banco Bench Grinders Manual de Usua...

Страница 2: ...ados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para esmeriles de banco Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas...

Страница 3: ...res Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aume...

Страница 4: ...idas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los n...

Страница 5: ...una pieza a la vez Revise que no haya partes da adas Antes de operar la herramienta una guarda o cual quier otra parte que esta da ada deber ser revisada cuidadosamente para determinar si la herramien...

Страница 6: ...l usuario 2 PIEDRA ABRASIVA Equipada con piedras abrasivas para desbaste fino lo que permite adaptarse a la mayor a de aplicaciones 3 PROTECTOR DE SEGURIDAD Y MICAS ANTI CHISPAS Pueden ajustarse de ac...

Страница 7: ...mantenga un movimiento hacia delante y hacia atr s a trav s de la piedra abrasiva debe enfriar los objetos constantemente Para hacer un trabajo eficiente tal como esta establecido sus herramientas de...

Страница 8: ...nga el esmeril limpio Peri dicamente remueva el polvo de las reas de trabajo y debajo de la herramienta Aseg rese que el esmeril funcione apropiadamente revise los tornillos arandelas y pernos para ve...

Страница 9: ...CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent exce...

Страница 10: ...r easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by qua...

Страница 11: ...nnect your grinder from the power supply and securely retighten the wheel nut If any part of this grinder is missing or should break bend or fail in any way or should any electrical component fail to...

Страница 12: ...inding wheel and the work rest to a maximum of 1 16 1 6 mm Tighten se curely OPERATION INSTRUCTIONS WARNINGS Do not attempt to operate this tool until you have read thoroughly and understand com plete...

Страница 13: ...ning the screws Loosen the wheel nut in a clockwise direction for the left side and a counterclockwise direction for the right side Remove the outer flange and grinding wheel To install a new grinding...

Страница 14: ...14 Notas Notes EB406 EB708 manual indd 14 20 06 16 10 45 a m...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes EB406 EB708 manual indd 15 20 06 16 10 45 a m...

Страница 16: ...or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquie...

Отзывы: