Urrea SOLT1020-BV Скачать руководство пользователя страница 6

6

visibles inmediatamente después de que el 
fuego se haya iniciado. No suelde o corte en 
atmósferas que contienen reactivos o gases 
inflamables, vapores, líquidos y polvo.

h. Proporcione una ventilación adecuada en el 

área de trabajo para evitar la acumulación 
de gases inflamables, vapores y polvo. No 
aplique calor a un contenedor que de lugar 
una sustancia desconocida o a un material 
combustible cuyo contenido, al calentarse, 
pueda producir vapores inflamables o ex-
plosivos. Limpie y purgue los contenedores 
antes de aplicar calor. Ventile los contene-
dores cerrados incluyendo las piezas fundi-
das, precaliente antes de soldar o cortar.

i. Solamente utilice aire comprimido para 

operar la soldadora . No utilice ningún tipo 
de gas comprimido. 

 ADVERTENCIA: PELIGRO DE INHALACIÓN: 

El soldar y cortar con este tipo de máquinas, 
producen humos tóxicos y la exposición a estos 
gases residuales pueden aumentar el riesgo 
de desarrollar ciertos tipos de cáncer, como el 
cáncer de laringe y cáncer de pulmón. Además, 
algunas enfermedades que pueden ser relacio-
nados con la exposición al corte por plasma o los 
gases de escape son los siguientes:

a. Inicio de la enfermedad de Parkinson.
b. Enfermedades del corazón.
c. Úlceras.
d. Daños a los órganos reproductivos.
e. Inflamación del intestino delgado o del es-

tómago.

f.  Daño renal.
g. Enfermedades respiratorias, como el enfise-

ma, bronquitis o neumonía.

Utilice ventilación natural o artificial y use un 
respirador aprobado por la norma NIOSH para 
protegerse contra los humos para reducir el ries-
go de desarrollar alguna enfermedad.
9. Evite la exposición excesiva a los humos y ga-
ses. Siempre mantenga su cabeza fuera de los 
residuos y escape. No los aspire. Utilice suficien-
te ventilación o un sistema de escape adecuado, 
o ambos, para mantener los humos y gases fuera 
de la zona de operación.

•  Donde la ventilación sea cuestionable, haga 

que un técnico calificado, en un muestreo 
de calidad de aire, determine la necesidad 
de medidas correctivas. Utilice ventilación 
mecánica para mejorar la calidad del aire. Si 
no son factibles los controles de ingeniería, 
use un respirador aprobado por la norma.

•  Trabaje en un área confinada sólo si está 

bien ventilada, o mientras se está usando 

un respirador suministrándole aire.

•  Siga las directrices de la norma para un lí-

mite permisible de exposición (PEL's) para 
diversos vapores o gases.

10. Siempre mantenga las mangueras alejadas 
de la soldadura/corte. Examine y busque en las 
mangueras y cables por cortes, quemaduras o 
zonas desgastadas antes de cada uso. Si se en-
cuentran áreas dañadas, sustituya las mangue-
ras o cables de inmediato.
11. Lea y comprenda las instrucciones y precau-
ciones de seguridad que se describen en este 
manual para verificar el material que vaya a 
soldar o cortar.
12. Cuidado adecuado del cilindro. Fije los 
cilindros a un carro, en la pared o poste para 
evitar que se caigan. Todos los cilindros deben 
utilizarse y almacenarse en posición vertical. No 
deje caer ni que se golpee un cilindro. No use 
los cilindros que se han dañado. Las tapas para 
cilindro se debe utilizar cuando mueve o alma-
cene los cilindros. Los cilindros vacíos deberán 
mantenerse en zonas especificas y claramente 
marcadas con una leyenda que diga "vacío".
13. Nunca utilice aceite o grasa en cualquier 
conector de entrada, salida o válvulas de los 
cilindros.
14. Utilice solamente la antorcha suministrada 
con Esta soldadora TIG. El usar accesorios de 
otras máquinas pueden ocasionar lesiones per-
sonales y daños en los componentes.
15. Las personas con marcapasos deben consul-
tar con su médico(s) antes de usar este producto. 
Campos Electromagnéticos en estrecha proximi-
dad a un marcapasos puede causar interferen-
cias en, o el fallo de este.
16.  UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN ADECUA-
DO. Asegúrese de que el cable de extensión se 
encuentre en buenas condiciones. Cuando utili-
za una extensión, asegúrese de que sea un cali-
bre suficiente para conducir la corriente su pro-
ducto. Un cable de un grosor menor causa una 
caída de voltaje de la línea, resultando en una 
pérdida de energía y sobrecalentamiento. Una 
extensión de 50 pies debe ser de por lo menos 
12 indicadores de diámetro y uno de 100 pies 
deberá ser de un mínimo de 10 medidores de 
diámetro. En caso de duda, utilice el siguiente 
calibre más pesado. Cuanto más pequeño sea el 
número de calibre el cable debe ser más pesado.

CICLO DE TRABAJO

El ciclo de trabajo define el número de minutos 
dentro de períodos de 10 minutos en los que un 
equipo puede funcionar de modo seguro.

Содержание SOLT1020-BV

Страница 1: ...das en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Soldadora de Arco Inverter CD Inverter DC Arc Welder S...

Страница 2: ...y rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for inverter arc welder Features Technical data Operation instructions Maintenance Troubleshooting Warranty policy 12 12...

Страница 3: ...s de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga e...

Страница 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Страница 5: ...s a Use gafas de seguridad y casco para soldar con al menos una sombra de lente n mero 10 b Se recomienda usar polainas de cuero resistentes al fuego y calzado o botas de seguridad al utilizar esta m...

Страница 6: ...confinada s lo si est bien ventilada o mientras se est usando un respirador suministr ndole aire Siga las directrices de la norma para un l mite permisible de exposici n PEL s para diversos vapores o...

Страница 7: ...eccionado deber conectar el cable de la an torcha TIG en la salida TIG 7 Puerto de conexi n a tierra 8 Conector del cable 9 Salida de gas 10 Puerto de conexi n de la antorcha DATOS T CNICOS SOLT1020 B...

Страница 8: ...tilice el casco para soldar con protecci n facial no in cluido PRECAUCI N La Antorcha est ahora ener gizada Tenga cuidado de no tocar nada con la antorcha excepto la pieza que va a soldar PELIGRO Para...

Страница 9: ...or calidad de soldadura sin embargo GTAW es comparativamente m s complejo y dif cil de dominar y adem s es mucho m s lento que la mayor a de las otras t cnicas de soldado Un proceso similar como solda...

Страница 10: ...ga su uso completamente Lleve la soldadora con un t cnico de servicio calificado 6 Almacene la soldadora y sus accesorios en un lugar seco y limpio 7 Desmonte y limpie peri dicamente los componentes d...

Страница 11: ...RREGULAR O SIN BUENA SALIDA PARA SOLDAR Conexiones no est n bien sujetas Limpie y apriete bien las conexiones Polaridad incorrecta Conecte la polaridad co rrectamente La pieza de trabajo est pintada o...

Страница 12: ...If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use dep...

Страница 13: ...to begin work before turning on the tool 5 Never leave the tool unattended when it is plugged into an electrical outlet Turn off the tool and unplug it from its electrical outlet be fore leaving 8 Al...

Страница 14: ...Use mechanical ventilation to improve air 6 Always unplug the tool from its electrical outlet before performing and inspection main tenance or cleaning procedures 7 Prevent eye injury and burns Wearin...

Страница 15: ...use a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating A 50 foot extension cord must be at least 12 gauges in diameter and a 100 foot extension cord must be at least 10 gauges in di ame...

Страница 16: ...ing cutting table It should be mounted so that the cutting debris falls to the cement floor 2 Place the welder unit no closer than six feet from the workpiece to be cut 3 Connect the TIG torch control...

Страница 17: ...nd a filler metal is normally used though some welds known as autogenously welds do not require it A constant current welding power supply pro duces energy which is conducted across the arc through a...

Страница 18: ...tter inspected and repaired by a qualified service technician 6 Store the welder and accessories in a clean and dry location 7 Periodically disassemble and clean the Torch Head components with steel w...

Страница 19: ...connections Clean and tighten weld connections Polarity incorrect Connect polarity correctly Workpiece painted or dirty Clean workpiece thoroughly Ceramic Nozzle obstructed by welding spatter Clean or...

Страница 20: ...uct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obr...

Отзывы: