Urrea SOLT1020-BV Скачать руководство пользователя страница 12

12

GENERAL SAFETY RULES

This ARC WELDER has features that will make 
your work faster and easier. Safety, comfort and 
reliability were foreseen as a priority for its de-
sign, making it easier to operate.

 WARNING: Read and understand all instruc-

tions. Failure to follow all indications listed be-
low, may result in electric shock, fire and/or seri-
ous personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SAFETY IN WORKING AREA

Keep your work area clean and well lit. Clut-
tered benches and dark areas may cause acci-
dents.
Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust. 
Some power tools create 
sparks which may provoke fire.
Keep away observers, children and visitors 
while operating a power tool.
 Distractions can 
cause you to lose control.

ELECTRIC SAFETY

Double insulation eliminates the need for the 
three wire grounded power cord and grounded 
power supply system.
Avoid the body contact with grounded surfaces 
such as pipes, radiators and refrigerators. 
There 
is an increased risk of electric shock if your body 
is grounded.
Don’t expose power tools to rain or wet condi-
tions.
 The presence of water into power tools 
will increase the risk of electric shock.
Do not abuse of the power cord. Never use the 
power cord to carry the tool and do not pull 
the plug off the outlet. 
Keep the cable away of 
heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace 
damaged cords immediately. Damaged cords in-
crease the risk of electric shock.
When operating a power tool outside, use an 
outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. 
These cords are rated for outdoor use and re-
duce the risk of electric shock.

EXTENSION CORDS

Replace damaged cords immediately. The use 
of damaged cords can shock, burn or electric 
shock. If an extension cord is necessary, a cord 
with adequate size conductors should be used 
to prevent excessive voltage drop, loss of power 
or overheating. The table below shows the cor-

rect size to use, depending on cord length and 
nameplate amperage rating of tools. In case of 
doubt use the next heavier gauge. Always use 
UL listed extension cords.

SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES

PERSONAL SAFETY

 WARNING: Incorrect operation can cause se-

rious injury or death.

 CAUTION: Incorrect operation can cause seri-

ous injury or potential accident.

 ATTENTION: Incorrect use can cause a half-

degree injury or destruction of materials.
The serious injuries mentioned above refer to 
those that need a long-term treatment in the 
hospital caused by the loss of concentration at 
work. Wound (at high temperature or low tem-
perature) injuries, electric shocks, fractures, poi-
soning etc; light injuries means burns or electric 
shocks without long-term cure; the destruction 
of the materials indicates the loss of property 
and the destruction of the machine.

 DANGER: To avoid serious bodily injury 

caused by accidents, you must observe the fol-
lowing elements:
1. The construction of the input power supply, 
the selection of the site for the machine, the 
maintenance of the work piece after welding 
and the handling of the waste is due to the rel-
evant standards and the internal standard of 
your company .
2. People outside the operation are prohibited 
from entering the site where it will be welded.
3. People who use a pacemaker or suffer from 
heat shocks can not approach the welder dur-
ing the operation or the environment of the 
site where it is being welded without medical 
permission.
4. Allow a professional or expert to install, main-
tain and repair the welder.
5. Let the personnel who have the knowledge 
in operation and safety about the machine use 
the equipment.
6. Do not use the machine if it is not for welding.
7. While welding, do not touch the voltage 
regulator.

Содержание SOLT1020-BV

Страница 1: ...das en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Soldadora de Arco Inverter CD Inverter DC Arc Welder S...

Страница 2: ...y rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for inverter arc welder Features Technical data Operation instructions Maintenance Troubleshooting Warranty policy 12 12...

Страница 3: ...s de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga e...

Страница 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Страница 5: ...s a Use gafas de seguridad y casco para soldar con al menos una sombra de lente n mero 10 b Se recomienda usar polainas de cuero resistentes al fuego y calzado o botas de seguridad al utilizar esta m...

Страница 6: ...confinada s lo si est bien ventilada o mientras se est usando un respirador suministr ndole aire Siga las directrices de la norma para un l mite permisible de exposici n PEL s para diversos vapores o...

Страница 7: ...eccionado deber conectar el cable de la an torcha TIG en la salida TIG 7 Puerto de conexi n a tierra 8 Conector del cable 9 Salida de gas 10 Puerto de conexi n de la antorcha DATOS T CNICOS SOLT1020 B...

Страница 8: ...tilice el casco para soldar con protecci n facial no in cluido PRECAUCI N La Antorcha est ahora ener gizada Tenga cuidado de no tocar nada con la antorcha excepto la pieza que va a soldar PELIGRO Para...

Страница 9: ...or calidad de soldadura sin embargo GTAW es comparativamente m s complejo y dif cil de dominar y adem s es mucho m s lento que la mayor a de las otras t cnicas de soldado Un proceso similar como solda...

Страница 10: ...ga su uso completamente Lleve la soldadora con un t cnico de servicio calificado 6 Almacene la soldadora y sus accesorios en un lugar seco y limpio 7 Desmonte y limpie peri dicamente los componentes d...

Страница 11: ...RREGULAR O SIN BUENA SALIDA PARA SOLDAR Conexiones no est n bien sujetas Limpie y apriete bien las conexiones Polaridad incorrecta Conecte la polaridad co rrectamente La pieza de trabajo est pintada o...

Страница 12: ...If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use dep...

Страница 13: ...to begin work before turning on the tool 5 Never leave the tool unattended when it is plugged into an electrical outlet Turn off the tool and unplug it from its electrical outlet be fore leaving 8 Al...

Страница 14: ...Use mechanical ventilation to improve air 6 Always unplug the tool from its electrical outlet before performing and inspection main tenance or cleaning procedures 7 Prevent eye injury and burns Wearin...

Страница 15: ...use a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating A 50 foot extension cord must be at least 12 gauges in diameter and a 100 foot extension cord must be at least 10 gauges in di ame...

Страница 16: ...ing cutting table It should be mounted so that the cutting debris falls to the cement floor 2 Place the welder unit no closer than six feet from the workpiece to be cut 3 Connect the TIG torch control...

Страница 17: ...nd a filler metal is normally used though some welds known as autogenously welds do not require it A constant current welding power supply pro duces energy which is conducted across the arc through a...

Страница 18: ...tter inspected and repaired by a qualified service technician 6 Store the welder and accessories in a clean and dry location 7 Periodically disassemble and clean the Torch Head components with steel w...

Страница 19: ...connections Clean and tighten weld connections Polarity incorrect Connect polarity correctly Workpiece painted or dirty Clean workpiece thoroughly Ceramic Nozzle obstructed by welding spatter Clean or...

Страница 20: ...uct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obr...

Отзывы: