background image

14

age supplied is the same as that one specified 
on the nameplate of the tool.
 To use a not 
specified voltage may cause a serious injury to 
the user as well as damage the tool.

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
Do not use tools if switch does not turn it on 
or off.
 Any tool that cannot be controlled with 
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool.
 This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
When the power tool is not in use, store it out 
of the reach of children, and do not allow in-
dividuals who are not familiar with the power 
tool or these instructions to operate it.
 Power 
tools are dangerous in the hands on untrained 
users.
Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. 
If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
Check for misalignment or bonding of moving 
parts, breakage parts, and any other condition 
that may affect the tools operation.
 If you find 
a damaged tool, take it to service before use it. 
Use only accessories that are recommended by 
the manufacturer of your model.
 Suitable ac-
cessories for one tool, may become hazardous 
when are used on another tool.
Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut-
ting tools in good condition with sharpened 

edges, are less likely to stuck in workpieces or 
easier to control.
Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and differential switch 
when you are using an electric equipment.

SERVICE

Tool service must be performed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

SCROLL SAW

1. SCROLL SAW SAFETY BEGINS with your lum-
ber. Inspect your stock carefully before you 
begin a cut. If you have any doubts about the 
stability or structural integrity of your stock, 
DO NOT CUT!
2. KEEP HANDS AWAY FROM BLADE. DO NOT 
hold pieces so small that your fingers go under 
the blade guard. DO NOT reach underneath 
work or in blade cutting path with your hands 
or fingers for any reason. 
3. AVOID POSITIONS where a slip could cause 
your hand to go into the blade. 
4. NEVER USE YOUR SCROLL SAW WITH THE 
BLADE GUARD REMOVED. 
5. WAIT UNTIL BLADE IS STOPPED before clear-
ing away cut-off pieces. 
6. UNPLUG YOUR SCROLL SAW and remove the 
safety switch key before changing blades, ad-
justments, or performing maintenance.
7. USE BLADES APPROPRIATE FOR YOUR MA-
CHINE, material being cut, and the type of cut 
that you are performing. 
8. DO NOT START THE SAW WITH THE BLADE 
IN CONTACT WITH THE WORKPIECE. 
9. SUPPORT LARGE WORKPIECES to reduce 
blade breakage and pinching.
10. FIRMLY SECURE YOUR SCROLL SAW to a 
stable, level table or workbench using clamps 
or bolts. The saw may move when cutting large 
workpieces if not secured.
11. PROLONGED EXPOSURE TO WOOD DUST IS 
KNOWN TO CAUSE CANCER IN HUMANS. Al-
ways wear an OSHA approved respirator when 
working in an environment that could contain 
wood dust.

Содержание SK818

Страница 1: ...idad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Sierra Caladora de Banco Scroll Saw SK818...

Страница 2: ...lizaci n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para sierras caladoras de banco Caracter sticas Ensamble y ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de...

Страница 3: ...s el ctricas y refrigeradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que en...

Страница 4: ...ferentes o est n reducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable...

Страница 5: ...MENTE SU CALADORA a una mesa o banco de trabajo estable y nivela do usando prensas o tornillos La sierra podr a moverse cuando corte piezas de trabajo mas grandes si no se encuentran aseguradas 11 UNA...

Страница 6: ...comodarse a la base de la sierra arandelas tuercas y al espesor de la mesa de trabajo Coloque la sierra caladora en la mesa de trabajo Usando la base de la sierra como un patr n localice y marque los...

Страница 7: ...n para esto practique haciendo cortes en maderas de desecho para determinar si los ajustes de los ngulos son los adecuados Ajuste el pie de retenci n en la posici n de seada y apriete firmemente la p...

Страница 8: ...a hoja superior para instalar la hoja Cuidadosamente apriete la hoja girando la perilla de tensi n de la hoja hacia la derecha hasta que sienta lo flojo en la hoja eliminado Vuelva a revisar para ver...

Страница 9: ...minuto gire la perilla de velocidad variable sentido contrario a las manecillas del reloj o hacia la izquierda INSTRUCCIONES DE OPERACI N OPERACI N B SICA DE LA SIERRA CALADORA Antes de comenzar a cor...

Страница 10: ...jo y so porte relacionados con maquina despeje el frente de la mesa de corte antes de encender la sierra Soporte adecuadamente materiales redon dos como varillas con espiga o tubos ya que tienen la te...

Страница 11: ...ROS DEL BRAZO Lubrique los baleros del brazo despu s de las primeras 10 horas de uso Despu s lubr quelos cada 50 horas de uso o siempre que se escuche un chirrido proveniente de estos Coloque cuidados...

Страница 12: ...da Ajuste la tensi n Alimentaci n muy r pida de la pieza de tra bajo Reduzca la velocidad de alimentaci n Segueta incorrecta Seguetas angostas para cortar madera delgada o esquinas y vueltas cerradas...

Страница 13: ...cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric...

Страница 14: ...it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutti...

Страница 15: ...to adjust the speed from the high speed of ap proximately 1600 SPM strokes per minute speed of approximately 550 SPM 12 POWER ON OFF SWITCH 14 TABLE LOCK KNOB Allows you to tilt the table and lock it...

Страница 16: ...ot rod all the way up Retighten drop foot lock knob Loosen the table lock knob to tilt the saw table until it is approximately per pendicular or at right angle to the blade Place a small square on the...

Страница 17: ...lder You may need to press down lightly on the up per blade holder to install the blade Carefully tighten the blade by rotating the blade tension knob clockwise just until you feel the slack in the bl...

Страница 18: ...accidental starting always turn the saw off remove the switch key and unplug the saw from power source before removing or replac ing the blade OPERATION INSTRUCTIONS BASIC OPERATION OF THE SCROLL SAW...

Страница 19: ...ing a cut causing the blade to bite To avoid this always use a V block or clamp workpiece to a miter gauge Before removing loose pieces from the saw table turn saw off and wait for all moving parts to...

Страница 20: ...s be comes worn replace both brushes Unplug the saw from the power source Carefully place the saw on its side exposing the under side of the saw housing Using a flat blade screwdriver remove the botto...

Страница 21: ...n table lock knob Loose motor mounting Tighten mounting screws BLADE RUNOUT blade not properly aligned with arm motion Blade holders out of line Realign blade TECHNICAL DATA VOLTAGE FREQUENCY BLADE LE...

Страница 22: ...22 Notas Notes...

Страница 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 24: ...son Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha...

Отзывы: