background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra-
mienta eléctrica para aplicaciones diferentes 
de las previstas podría causar una situación de 
peligro.

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA ROTOMARTILLOS A BATERÍA

REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA 
ROTOMARTILLOS A BATERÍA
• No haga presión en la herramienta de tal 
forma que disminuya la fuerza del motor. Para 
obtener mejores resultados, y para alargar la 
vida de la broca, permita que realice el corte 
sin presión.
• Solamente utilice accesorios que estén en 
buenas condiciones.
• Sostenga la herramienta por las partes aisla-
das cuando realice cualquier operación donde 
la herramienta tenga contacto con cables es-
condidos o el de la misma máquina. El contacto 
con cualquier cable “vivo“ harán que las partes 
metálicas de la herramienta se electrifiquen.
• Compruebe que hay suficiente espacio para 
la broca en la pieza de trabajo ante de iniciar 
a perforar.
• Antes de conectar la herramienta, revise que 
el botón de traba se encuentre desactivado.
• Cuando encienda el rotomartillo, permita 
que la broca gire en vacío unos segundos antes 
de realizar la perforación. Observe si hay vibra-
ción o movimiento lo que podría indicar una 
deficiente instalación del accesorio.
• No se distraiga durante la operación, apague 
su herramienta antes de enfocar su atención 
en otra tarea.
• Use la empuñadura auxiliar que se incluye 
con la herramienta. Una perdida de control 
puede causar lesiones personales.
• Verifique periódicamente que no haya torni-
llos o partes sueltas en el rotomartillo.
• Siempre utilice abrazaderas o un tornillo de 
banco para sostener la pieza de trabajo.
• Siempre apague el rotomartillo antes de de-
jarlo o dejar de utilizarlo.

• Asegúrese que tenga una luz adecuada para 
tener una buena observación de la operación.
• Mantenga el área de trabajo libre de riesgos 
de tropiezos.
• Asegure el material que será perforado. 
Nunca lo sostenga con las manos o contra al-
guna parte de su cuerpo.
• No use brocas encorvadas o dañadas.
• Mantenga las manos lejos de las partes mó-
viles.
• Siempre utilice lentes de seguridad y una 
máscara contra-polvo cuando perfore, espe-
cialmente cuando realice perforaciones sobre 
el nivel de su cabeza.
• Tenga cuidado con la chispas. Sostenga la 
herramienta para que ninguna chispa pueda 
volar al operador u otras personas. Mantenga 
los materiales flamables lejos cuando este utili-
zando el rotomartillo.
• No toque la pieza de trabajo inmediatamen-
te después de la operación. Esta puede estar 
extremadamente caliente y podría quemarlo.

REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA EL 
CARGADOR
• Antes de utilizar el cargador, lea este instruc-
tivo y todas las reglas de seguridad indicadas 
en las etiquetas del cargador y en el paquete 
de baterías.
• Solo cargue la batería en interiores, ya que 
tanto las pilas como el cargador no están dise-
ñadas para usos a la intemperie.

 PELIGRO: Si la batería se encuentra rota o 

dañada, no la coloque en el cargador. Puede 
correr peligro de una descarga eléctrica o cho-
que eléctrico.

 PRECAUCIÓN: No permita que ningún li-

quido entre en contacto con el cargador. Hay 
riesgo de un choque eléctrico.
• El cargador no fue diseñado para trabajar 
con ningún otra batería más que la que se su-
ministró con este cargador. Cualquier otro uso 
puede resultar en el riesgo de incendio, cho-
que eléctrico o electrocución. 
• El cargador y la batería fueron diseñados 
para trabajar juntos. No intente cargar las ba-
terías con algún otro cargador.
• No deje ningún objeto encima del cargador 
ya que puede causar sobrecalentamiento. No 
deje el cargador cerca de cualquier fuente de 
calor.

RB914-RB1020 manual.indd   5

18/04/16   2:50 p.m.

Содержание RB1020

Страница 1: ...es de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillo a Bater a Cordless Hammer Drill Manual de Usuario y Garant a Us...

Страница 2: ...cable Seguridad personal Uso y cuidado de la m quina Reparaci n Normas espec ficas de seguridad para Rotomartillos a bater a para el Cargador para la Bater a Caracter sticas carga de la bater a barra...

Страница 3: ...adores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta a...

Страница 4: ...das o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los ni...

Страница 5: ...sostener la pieza de trabajo Siempre apague el rotomartillo antes de de jarlo o dejar de utilizarlo Aseg rese que tenga una luz adecuada para tener una buena observaci n de la operaci n Mantenga el re...

Страница 6: ...ar da os serios a las bater as No incinere las bater as incluso si estas se en cuentran seriamente da adas o ya no retienen carga Las bater as pueden explotar Un derrame del l quido de la bater a pued...

Страница 7: ...rcial No es necesario descargar la bater a antes de recargarla BARRA INDICADORA DE POTENCIA Esta bater a de Litio Ion viene equipada con una BARRA INDICADORA DE POTENCIA la cual es utilizada para most...

Страница 8: ...ti llo en la posici n de apagado ADVERTENCIA Al cambiar la posici n del control aseg rese de que el interruptor se li bere afloje y el motor este parado NOTA La primera vez que la herramienta se comie...

Страница 9: ...la herramienta Es aconsejable perforar primero un agujero piloto que sea ligeramente m s largo y m s pe que o que el di metro del v stago del tornillo que ser montado El agujero piloto actuar como un...

Страница 10: ...sostenga la pieza de metal Apoye piezas de metal delgado con bloques de made ra para evitar su distorsi n PERFORANDO CONCRETO ATENCI N Para un m ximo desempe o uti lice brocas con puntas de carburo d...

Страница 11: ...rirlo ni de qui tar ning n componente de la herramienta ESPECIFICACIONES T CNICAS BATER A ENTRADA DE CARGADOR SALIDA DE CARGADOR VELOCIDADES CAPACIDAD DE BROQUERO TORQUE POSICIONES DE TORQUE 14 4 V 12...

Страница 12: ...place damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive vol...

Страница 13: ...ut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switc...

Страница 14: ...ock un plug the charger from the power supply before attempting to clean it Removing the battery pack alone does not reduce the risk The charger is designed for use from a stan dard household electric...

Страница 15: ...ommunicate with the bat tery pack s circuitry to evaluate the condition of the battery pack 3 The POWER BAR LED lights will lit circularly from right to left and the green LED indicator will be flashi...

Страница 16: ...ool The center position of the control locks the trigger in the off position WARNING When changing the position of the control make sure the trigger is released and the motor is stationary NOTE The fi...

Страница 17: ...head so that it is not proud of the surface If the screw becomes difficult to drive home remove and try a slightly larger or longer hole but remember there must be enough material for the screw to gr...

Страница 18: ...rate loose over time Keep the tool s air vents unclogged and clean at all times Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the vents near the motor and around the switches Use a...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes RB914 RB1020 manual indd 19 18 04 16 2 50 p m...

Страница 20: ...entas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha...

Отзывы: