background image

7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

ACEITE

 ATENCIÓN: Se le debe de colocar aceite al 

compresor antes de su uso. Para prevenir posi-
bles derrames durante su transporte, el aceite 
viene en un contenedor aparte. 
Debe de ser añadido al compresor antes de en-
cenderlo.
1. Remueva la tapa 
plástica del cárter de 
aceite (Fig.4) que se 
encuentra colocado 
en la parte superior 
del tanque.
2. Use el aceite provis-
to para llenar el cárter 
hasta el nivel indicado 
con un punto en la mi-
rilla del cárter (Fig.5).
3. Vuelva a ajustar la tapa, y asegúrese de que 
está correctamente posicionado en su lugar.

FILTRO DE AIRE

 ATENCIÓN: El filtro de aire debe estar co-

rrectamente colocado antes del primer uso del 
compresor. Si hace funcionar la unidad sin este 
filtro, puede causarle daños severos y así se in-
validará la garantía.
1. Remueva la tapa 
del plástico del filtro 
de aire, ubicada en 
la parte superior del 
compresor. 
2. Para ubicar el filtro, 
debe extraerlo prime-
ro. Para esto quite la 
tuerca (Fig.6).
3. Remueva la tapa y el filtro de aire.
4. Jale la pieza del montaje de centro y atorní-
llelo en la entrada de aire lo más firmemente 
que pueda.
5. Vuelva a colocar el soporte del filtro, luego 
el filtro y después ajuste con las arandelas.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

RUTINA DE ENCENDIDO

1. Asegúrese de que el área donde va a ser ubi-
cado el compresor, se encuentra limpia, seca y 
bien ventilada.
2. Encienda el compresor siguiendo los pasos 
que más adelante se muestran en la sección de 

“Encendiendo y apagando el compresor.“
Para la primera operación, deje el motor en-
cendido por 10 minutos con carga y con la vál-
vula abierta para asegurar que todas las partes 
se encuentren bien lubricadas.

 ADVERTENCIA: Este consciente que esta ac-

ción hará que el aire comprimido sea expulsa-
do por la salida del aire, tenga cuidado que el 
puerto de salida no se encuentre en dirección 
de usted o hacia cualquier otra persona en la 
cercanía.

ENCENDIENDO Y APAGANDO EL COMPRESOR
1. Verifique que la etiqueta 
del compresor indique la co-
rriente correcta.
2. Conecte la unidad al toma 
corriente eléctrica con una 
corriente de 120 V y encienda.
3. Para que se encienda bien 
la unidad, active el interrup-
tor jalándolo hacia arriba 
(Fig. 7).
4. Para apagar la máquina 
presione el interruptor (Fi-
gura 8).

OPERACIÓN DEL COMPRESOR

1. La presión en el tanque es controlada por 
la acción del interruptor. Cuándo la presión 
máxima de trabajo es alcanzada, el interrup-
tor de presión se activa y el motor se apaga. 
La presión disminuye a medida que el aire es 
usado por la herramienta conectada, hasta un 
mínimo que enciende el motor nuevamente. 
El operador del compresor debe de estar cons-
ciente que el compresor se encenderá o apa-
gará bajo la influencia de cambio de presión 
en el tanque.
2. Las presiones máximas y mínimas son esta-
blecidas por la fábrica y el operador no debería 
tratar de cambiarlas.
3. La salida de aire del com-
presor puede ser regulada.
4. La presión de salida se 
cambia, girando la perilla 
de regulación (Fig. 9). Gire 
en sentido de las manecillas 
del reloj para incrementar la presión, gire al 
lado contrario para disminuir.

Fig.5

Fig.6

Fig.4

ON

OFF

Fig.7

Fig.8

Fig.9

COMP825-850 manual.indd   7

02/12/15   9:32 a.m.

Содержание COMP825

Страница 1: ...ual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Compresores de Aire Air Compressors COMP825 COMP850 Manual de Usuario...

Страница 2: ...i n y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para compresores de aire Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Garant a 10 10 10 11...

Страница 3: ...via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta e...

Страница 4: ...able de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ctric...

Страница 5: ...esto des valida la garant a No use el compresor al aire libre mientras llueve o sobre superficies h medas Siempre apague el compresor despu s de su uso y antes de iniciar con el mantenimiento Presion...

Страница 6: ...nea de aire que se encuentre rota no tiene soporte es extremadamente peligrosa y podr a dar latiga zos a una velocidad extrema esto podr a oca sionar que golpee al usuario o que haga que alg n element...

Страница 7: ...compresor Para la primera operaci n deje el motor en cendido por 10 minutos con carga y con la v l vula abierta para asegurar que todas las partes se encuentren bien lubricadas ADVERTENCIA Este consci...

Страница 8: ...a su centro de servicio m s cerca no a su localidad 6 Aseg rese que el aceite lubricante est lim pio y que su nivel sea mantenido en la medida que se indica por un punto rojo en la mirilla de nivel de...

Страница 9: ...les 4 Si el cuerpo del compresor necesita limpieza limpielo con una tela suave y h meda Un de tergente suave puede ser usado pero nada con alcohol gasolina u otro agente de limpieza 5 Nunca utilice ag...

Страница 10: ...damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage d...

Страница 11: ...ely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service m...

Страница 12: ...nd to clear any possible instructions Keep the compressor at least 3 m from the nearest wall to ensure adequate ventilation for cooling purposes Before transporting the compressor make sure that the p...

Страница 13: ...ash ers and nuts supplied Fig 3 OIL WARNING The air compressor must be filled with oil prior first use To prevent possible spillage of oil during trans port the compressor oil is supplied in a sepa ra...

Страница 14: ...the compressor should be well aware that during use of the compressor the motor will start and stop under the influence of the rising or falling pressure in the tank The motor will start without any w...

Страница 15: ...urn off the compressor immediately and have the compressor and safety valve checked and tested at an authorized Service centre DO NOT CONTINUE TO USE THE COMPRESSOR IN ANY WAY IF THE SAFETY VALVE DOES...

Страница 16: ...modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier de...

Отзывы: