Urrea CM1116 Скачать руководство пользователя страница 8

8

PARA FIJAR EL MATERIAL A CORTAR
Es importante que el material quede sujeto de 
forma segura en el tornillo de banco de mate-
rial doble, de modo que no pueda inclinarse o 
incluso moverse durante el aserrado. Para tra-
bajar de manera eficiente, el material siempre 
debe sujetarse de tal manera que la superficie 
de contacto de la cortadora y el material sea lo 
más pequeña posible. 
Por ejemplo, corte el material plano en su lado 
más delgado; esto reducirá considerablemente 
los tiempos de aserrado. Cuando haya que cor-
tar piezas muy cortas y, por consecuente, solo se 
usará la mitad del tornillo de banco para evitar 
que se salga de la alineación, se debe sujetar 
una pieza de material del mismo grosor en la 
otra mitad del tornillo de banco. De esta mane-
ra, el material se sujeta firmemente y de manera 
uniforme. La aplicación de mordazas especiales 
es recomendable para trabajos repetitivos.

OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR
NOTA:
 Asegúrese de que el material ha sido ali-
mentado.
• Verifique la configuración de profundidad del 
disco de cortadora.
• Verifique si las mordazas de sujeción son ade-
cuadas para este material.
• Ajuste el tornillo de banco al material.
• Encienda la máquina con el interruptor principal.
• Seleccione la velocidad requerida.
• Abra la llave de refrigerante en el resguardo de 
seguridad (no en caso de lubricación atomizada).
• Arranque la máquina con el interruptor en la 
caja de encendido de la parte superior.

 ADVERTENCIA: Asegúrese de liberar el inte-

rruptor de encendido, es decir no deje activada 
su operación continua, ya que podría encenden-
ser accidentalmente y ocasionar daños persona-
les serios.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

SELECCIÓN DEL DISCO DE CORTE
La selección del disco correcta depende del ma-
terial que se va a cortar. La selección del ángulo 
de inicio (por donde se va a comenzar a cortar) 
y el correcto grado de inclinación es de gran im-
portancia para la vida del disco de la cortadora 
de metales.

CAPACIDAD DE CORTE
Para obtener la capacidad máxima en mm, con-
sulte la siguiente tabla con las capacidades por 
material en cortes rectos de 90º y corte transver-
sal en relación con el ángulo del inglete. 

  CORTE

90º

45º

 CIRCULAR HUECA

140 mm

120 mm

 RECTANGULAR HUECA

90 x 120 mm

90 x 110 mm

OPERACIÓN
1. Encienda la cortadora de metales, lleve suave-
mente el mango hacia abajo cerca del material 
que se va a cortar.
2. Cuando el disco de corte entre en contacto 
con el material vuelva a empujar suavemente el 
mango hacia abajo y empiece a realizar el corte.
3. Al finalizar el corte, levante el mango y vuelva 
a colocarlo en su posición original.

 ADVERTENCIA: Asegúrese de desactivar el 

gatillo de encendido y desconectar el enchufe 
del tomacorriente cuando ya no necesite la cor-
tadora. 

 PRECAUCIÓN: Aumentar la presión sobre el 

mango no aumentará la velocidad de corte, sino 
al contrario, una presión excesiva podría produ-
cir una sobrecarga del motor o la disminución 
en la eficiencia de corte.

CORTE DE INGLETE
NOTA:
 Esta maquina permite hacer cortes angu-
lados hasta 45º.
Tire de la varilla de sujeción hacia la derecha y 
gire la unidad de corte en la posición de inglete 
requerida. La posición se puede leer en la esca-
la graduada (fig.1a). Luego, vuelva a apretar la 
varilla de sujeción (fig.1b). No use fuerza innece-
saria, bastará un leve tirón. 

Antes de sujetar el material, verifique si la corta-
dora está funcionando completamente libre en-
tre las mordazas del tornillo de banco. Coloque 
las mordazas de sujeción de acero lo más cerca 
posible de la cortadora.

MANTENIMIENTO

INSTALACIÓN DEL DISCO DE CORTE

PARA DESMONTAR
• Coloque el interruptor principal en la posición 
de apagado.
• Coloque la cabeza de la cortadora en la posi-
ción superior. 

Fig.1

Содержание CM1116

Страница 1: ...guridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool CM1116 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USE...

Страница 2: ...Tool use and care Specific safety rules for cut off saw Features Technical data Electric connection Operation instructions Maintenance Troubleshooting Notes Warranty policy 11 11 11 12 12 13 13 13 13...

Страница 3: ...ua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del...

Страница 4: ...use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la cl...

Страница 5: ...posibles le siones graves al operador NUNCA ENCIENDA LA CORTADORA DE META LES CON LA PIEZA DE TRABAJO EN CONTACTO CON EL DISCO ABRASIVO La repentina puesta en marcha del disco abrasivos puede causar...

Страница 6: ...do est en la posici n de apa gado antes de conectar el cable de alimentaci n a la fuente de poder Coloque el interruptor de encendido y apaga do en la posici n OFF y desenchufe el cable el ctrico del...

Страница 7: ...corte cuya velocidad sea su perior a la velocidad m xima de trabajo Nunca utilice discos de corte cuya velocidad nominal sea inferior a la velocidad m xima de trabajo 6 Confirme la posici n del tope C...

Страница 8: ...va a cortar La selecci n del ngulo de inicio por donde se va a comenzar a cortar y el correcto grado de inclinaci n es de gran im portancia para la vida del disco de la cortadora de metales CAPACIDAD...

Страница 9: ...ncuentre flojo ADVERTENCIA Para evitar lesiones no ope re la cortadora cuando haya alg n componente flojo LUBRICACI N Lubrique una vez al mes las siguientes superfi cies Parte de rotaci n del eje Part...

Страница 10: ...erza excesiva para hacer el corte Reduzca la presi n en el corte Deje que el disco realice el corte La pieza de trabajo se mueve Sujete firmemen te la pieza de trabajo en el tornillo LA PIEZA DE TRABA...

Страница 11: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Страница 12: ...r lay on your skin promotes the absorption of harmful chemicals into your body DO NOT OPERATE THIS CUT OFF SAW until it is completely assembled according to the in structions in this manual Failure to...

Страница 13: ...ting wheel These guards are there to protect the operator against unexpected conditions such as breaking of the cutting wheel Any modification of these guards voids the warran ties set forth by the ma...

Страница 14: ...t the motor verify the green wiring connection to ground 1 Make sure the power source is appropriate for the tool WARNING Never connect the power tool unless the available AC power source is of the sa...

Страница 15: ...ently only half of the material vice will be used in order to prevent it from pulling out of alignment a piece of material of equal thick ness must be clamped in the other half of the vice In this way...

Страница 16: ...and slide it onto arbor until it is flush against wheel Place the recessed side of the outer washer against the arbor then insert the hex head bolt into the threaded end of the wheel arbor Start thre...

Страница 17: ...n all mounting hard ware Damaged Cut off wheel Replace Cut off wheel Workpiece incorrectly clamped in vise Clamp workpiece securely in vise CUT OFF SAW DOES NOT MAKE ACCURATE CUTS Fence improperly adj...

Страница 18: ...18 Notas Notes...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 20: ...qualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir d...

Отзывы: