background image

• Never start the machine if ice has formed in 
any part of the equipment.
• Always operate the machine on a level sur-
face. If the engine is on an incline, it could 
seize due to improper lubrication (even at the 
maximum oil level).
•  Never  attempt  to  make  any  adjustments 
while  the  engine  (motor)  is  running  (except 
where specifically recommended by the manu-
facturer).
• Protective covers must always cover rotating 
parts when the engine is running.
•  Keep  cooling  air  intake  (recoil  starter  area) 
and muffler side of the engine at least 3 feet 
away from buildings, obstructions, and other 
combustible objects.
• Keep the engine away from flammables and 
other hazardous materials.
• Keep away from hot parts. The muffler and 
other engine parts become very hot; use cau-
tion.
•  Do  not  touch  the  spark  plug  and  ignition 
cable when starting and operating the engine.
• Check fuel hoses and joints for looseness and 
fuel leakage before each use.
•  Check  bolts  and  nuts  for  looseness  before 
each use. A loose bolt or nut may cause serious 
engine problems.
• Always refuel outdoors. Never refuel indoors 
or in a poorly ventilated area.
• Never store the machine with fuel in the fuel 
tank inside a building where ignition sources 
are present, such as hot water and space heat-
ers, clothes dryers, and the like.
• If the fuel tank has to be drained, do this out-
doors.
•  To  reduce  the  risk  of  fire  and  burn  injury, 
handle fuel with care. It is highly flammable.
• Do not smoke while handling fuel.
•  Add  fuel  before  starting  the  engine.  Never 
remove the cap of the fuel tank or add fuel 
while the engine is running or when the en-
gine is hot.
•  Loosen  fuel  cap  slowly  to  release  pressure 
and to keep fuel from escaping around the 
cap.
• Replace all fuel tank and container caps se-
curely.
•  Wipe  spilled  fuel  from  the  unit.  Move  30 
feet away from refueling site before starting 
engine.

• If fuel is spilled, do not attempt to start the 
engine but move the machine away from the 
area of spillage and avoid creating any source 
of ignition until fuel vapors have dissipated.
• Never attempt to burn off spilled fuel under 
any circumstances.
• Before storing, allow the engine to cool.
•  Store  fuel  in  a  cool,  well-ventilated  area, 
safely away from spark and/or flame-produc-
ing equipment.
• Store fuel in containers specifically designed 
for this purpose.
•  Empty  fuel  tank  and  restrain  the  unit  from 
moving before transporting in a vehicle.
•  Make  sure  minimum  clearance  of  3  feet  is 
maintained from combustible materials.

SERVICE

• When servicing a product, use only identical 
replacement parts. Follow instructions in the 
Maintenance section of this manual. Use of 
unauthorized parts or failure to follow Main-
tenance instructions may create a risk of injury.
• Service must be performed only by qualified 
repair personnel. Service or maintenance per-
formed by unqualified personnel may result in 
a risk of injury.
•  Disconnect  the  spark  plug  wire,  open  drain 
valve to decompress tanks and allow water to 
drain, and allow air compressor to become cool 
to the touch before servicing. Turn pressure 
regulator knob fully clockwise after shutting 
off air compressor.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

AIR COMPRESSOR

 

IMPORTANT !

Only use the air compressor for the specified 
purpose. Do not alter or modify the unit with 
respect to its original design and operation.
INTAKE AIR. Can contain carbon monoxide or 
other contaminants. Will cause serious injury 
or death. URREA air compressors are not de-
signed, intended or approved for breathing air.
Compressed air should not be used for breath-
ing air applications unless treated in accor-
dance with all applicable codes and regula-
tions.
MOVING PARTS.  Can  cause  serious  injury.  Do 
not operate with guards removed. Machine 

11

E N G L I S H •

User’s manual

COMP9100 manual.indd   11

28/05/15   14:35

Содержание C0MP9100

Страница 1: ...as instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Compresor Industr...

Страница 2: ...uidados de los compresores Advertencias de seguridad para compresores Caracter sticas Ensamble y ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Ga...

Страница 3: ...es bien asen tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta de poder en situaciones in esperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta...

Страница 4: ...dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignici n como el agua caliente y calentadores locales secadoras de ropa etc Si fuera necesario vaciar el tanque de com bustible h galo al aire lib...

Страница 5: ...ctada Nunca apunte ninguna herramienta hacia s u otras personas No utilice esta herramienta si no tiene una etiqueta de advertencia No contin e usando ninguna herramienta o manguera que tenga fugas de...

Страница 6: ...de la rueda a trav s de la rueda y luego a trav s del aguje ro en el soporte en el tanque 3 Coloque y apriete la tuerca con la arandela en el interior de la abrazadera apriete con dos llaves Repita el...

Страница 7: ...amar combustible al reabas tecer el tanque Si hubo alg n derrame limpie lo inmediatamente 4 No mezcle gasolina y aceite 5 Siga las instrucciones y advertencias conteni das en el manual de usuario PREP...

Страница 8: ...no opera correctamente en ninguna de las indicaciones previas apague el compresor inmediatamente y lleve el com presor con la v lvula de seguridad a un centro de servicio para su revisi n NO CONTIN E...

Страница 9: ...r del motor en en cendido ON No hay combustible en el tanque Ll nelo Est cerrada la v lvula de combustible OFF Abra la v lvula ON Buj a defectuosa sucia o con separaci n inco rrecta Reemplace la buj a...

Страница 10: ...outdoor use only Do not exceed the pressure rating of any component in the system Protect material lines and air lines from dam age or puncture Keep hose away from sharp objects chemical spills oil s...

Страница 11: ...30 feet away from refueling site before starting engine If fuel is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignit...

Страница 12: ...e will reduce the risk of serious injury Do not use this air compressor to spray chemi cals Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes A respirator may be necessary in dusty environments or whe...

Страница 13: ...to the com pressor and will void the warranty 1 Remove the plastic oil fill ing cap Fig 4 located on the top of the crank case of the compressor housing 2 Use the oil supplied to fill the crank case u...

Страница 14: ...not start or run the generator in an en closed area even if doors or windows are open Engines operation produces carbon monox ide an odorless colorless poison gas Breathing carbon monoxide can cause...

Страница 15: ...on stop switch to ON No fuel Fill fuel tank Fuel valve is off Turn fuel valve on Spark plug faulty fouled or improperly gapped Replace spark plug Choke lever is in RUN position Move choke lever to STA...

Страница 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Отзывы: