6
Notas /
Notes
Страница 1: ...NCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating...
Страница 2: ...de su cuerpo entre en contacto con los fluidos que est operando Antes de utilizar la bomba verifique que no existan se ales de deterioro escurrimiento o conexiones sueltas En caso de accidente busque...
Страница 3: ...de la boquilla de descarga Para poner en fun cionamiento la manija de la bomba debe des plazarla hacia arriba cerca de 12 y luego hacia abajo En un periodo m ximo de 4 tiempos la bomba se ceba y se i...
Страница 4: ...to come in contact with the operating fluid Before operating the pump check hose for signs of wear leaks or loose connections If hose is weak worn or damaged replace the hose immediately Incase of an...
Страница 5: ...w the discharge spout Start operating the pump handle by moving it up by about 12 then down Within a maximum of 4 strokes pump will be primed will start dispensing media Amount of fluid discharge per...
Страница 6: ...6 Notas Notes...
Страница 7: ...7 Manual de usuario User s manual Notas Notes...
Страница 8: ...os a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alterado de su composici n original o reparado por personas no autorizadas por el...