3
DS824-004C
The Ref. 824/500 must be inserted in the suitable seat provided in Kombi models arranged for outdoor
set, screwing it to the relative spacers; Ref. 824/220 and 825/320 must be coupled with the various Kombi
models.
For the connections , use the terminal 1A in systems with housephones Mod.1131 and 1132 and the terminal
1 for housephones Mod. 1130.
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 4 July
2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city of
fi
ce, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Le micro-HP ampli
fi
é Réf. 824/500 et les modules avec électronique integrée Réf. 825/220 et 825/320,
permet de régler les ampli
fi
cations au moyen de deux potentiomètres dans les deux directions.
Pour régler le volume extérieur:
tourner le potentiomètre EXT
Pour régler le volume intérieur:
tourner le potentiomètre INT
Dans les deux cas, tourner vers droite pour augmenter le volume, vers gauche pour le réduire.
Les niveaux de transmission sont calibrés à des valeurs optimales; on conseille de les changer seulement
si nécessaire, et, pour éviter d’empirer le balancement acoustique, d’agir seulement sur le potentiomètre
qui règle le volume extérieur.
Le micro-HP doit s’insérer dans le siège prévu dans les modules Kombi prédisposés pour micro-HP, le
vissant aux colonnes relatives; les Réf. 825/220 et 320 se doivent employer avec les divers modules
Kombi.
Pour les branchements, employer la borne 1A dans les systèmes avec les postes Mod. 1131 et 1132 et la
borne 1 pour les postes Mod. 1130.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE
El microaltavoz ampli
fi
cado Ref. 824/500 y los módulos con electrónica integrada Ref. 825/220 y 825/320
permiten de ajustar las ampli
fi
caciones en las dos direcciones por medio de dos potenciómetros.
Para ajustar el volumen exterior:
volver el potenciómetro EXT
—
—
—
