2
DS824-004C
ITALIANO
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Il Posto esterno ampli
fi
cato Sch.824/500 ed i Moduli con elettronica integrata Sch.825/220 e 825/320,
consentono di regolare le ampli
fi
cazioni nei due sensi per mezzo di due potenziometri.
Per regolare il volume esterno:
Agire sul potenziometro indicato con EXT
Per regolare il volume interno:
Agire sul potenziometro indicato con INT
In entrambi i casi girare in senso orario per aumentare il volume, in senso antiorario per diminuirlo.
I livelli sono tarati su valori ottimali; si consiglia di variarli solo se necessario e, per evitare di peggiorare
l’equilibrio acustico, di agire preferibilmente solo sul volume esterno.
Il tipo Sch,824/500 va inserito nella apposita sede, prevista nei moduli Kombi predisposti per P.E.,
avvitandolo alle relative colonnine; i tipi Sch.825/220 e 320 vanno utilizzati in abbinamento con i vari Moduli
Kombi. Per i collegamenti, utilizzare il morsetto 1A in impianti con citofoni Mod.1131 e 1132 ed il morsetto
1 per i citofoni Mod.1130.
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012
sui ri
fi
uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla
fi
ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri
fi
uti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a
fi
ne vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei ri
fi
uti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con super
fi
cie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre
possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire
con dimensione massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
ENGLISH
MOUNTING INSTRUCTIONS
The ampli
fi
ed outdoor set Ref. 824/500 and the modules with integrated electronics Ref. 825/220 and
825/320 allow to adjust the ampli
fi
cation in the two directions by means of two potentiometers.
In order to adjust the external volume:
turn the potentiometer EXT
In order to adjust the internal volume:
turn the potentiometer INT
In both cases turn it clockwise to increase volume, counterclockwise to decrease it.
The levels are calibrated on optimum values; you are advised to change them only if necessary and to act
only on on the external volume in order to avoid worsening the acoustic balance.
—
—
—
—
