Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, das wir für Sie mit größter Sorgfalt und mit höchstem Anspruch
entwickelt und hergestellt haben.
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist.
Von dieser Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch unsachgemäße Behandlung, nicht bes mmungsgemäße
Verwendung oder Missachtung der Bedienungs- und Installa onsanleitung eingetreten sind.
Dear Customer,
With this device you have acquired a quality product which we have developed and produced for you with the greatest possible
care and to the highest standards.
The statutory guarantee period applies.
Defects caused by improper handling, misuse or disregard of the installa on and opera ng instruc ons are excluded from this
guarantee.
Cher client, chère cliente,
En achetant ce produit, vous avez opté pour un produit de qualité que nous avons développé pour vous avec le plus grand soin et
les exigences les plus élevées.
Le délai de garan e légal est applicable.
Ce e garan e exclut les
défauts dûs à une mauvaise manipula on, une u lisa on non conforme ou un non-respect des instruc ons de montage et
d'u lisa on.
Geachte klant,
Het apparaat dat u gekocht hee , is een kwaliteitsproduct dat wij voor u met de grootste zorgvuldigheid en volgens de hoogste
eisen hebben ontwikkeld en geproduceerd. De we elijke garan eperiode is van toepassing. Deze garan e geldt niet voor defecten
die zijn opgetreden ten gevolge van ondeskundige behandeling, onbeoogd gebruik of niet-naleving van de installa e- en
gebruiksaanwijzing.
MISTRAL SE06
MISTRAL SE06
MISTRAL SE06
MISTRAL SE06
I
nstallations- und Bedienungsanleitung
Instructions for installation and operation
Instructions d´installation et mode d´emploi
Montage- en Bedieningsvoorschrift
D
GB
F
NL
D
GB
F
NL
1
