urmet domus BiBus II 1072 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 52

background image

3

DS107-034

INSTALLATION DU CLAVIER

Installer le module à la hauteur indiquée.

Installer le châssis porte-modules sur le boîtier à encastrer.

Installer les modules sur le châssis.

Basculer le châssis et réaliser les câblages.

Fermer le châssis.

Installer les porte-étiquettes des noms sur la façade extractible.

Installer l’habillage sur le châssis.

1,55 ÷ 1,60 m

1

2

3

4

5

6

4 mm

A

ROSSI

ROSSI

Côté

gravure

Etiquette

blanche

A

A

B

A

B

B

A

A

•

•

•

•

•

•

•

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание BiBus II 1072

Страница 1: ...770 Mod 1072 POSTO ESTERNO CON DIGITALIZZATORE INTEGRATO LOUDSPEAKING UNIT WITH INTEGRATED DIGITALIZER POSTE EXTERNE AVEC NUMERISEUR MICROALTAVOZ CON DIGITALIZADOR SPRECHEINHEIT F R AUSSEN MIT DIGITAL...

Страница 2: ...0 s Ingresso per contatto porta aperta Ingresso per pulsante interno atrio sotto temporizzazione Segnalazione acustica di chiamata inviata Funzione di occupato segnalata con un tono dalla pressione di...

Страница 3: ...rtamoduli sulla scatola incasso Montare i moduli sul telaio Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi Chiudere il telaio Montare i cartellini portanome sul frontale estraibile Montare la cornice su...

Страница 4: ...me di sicurezza evitando che i conduttori dei bus utilizzati Bus lato postazioni principali e Bus lato citofoni transitino vicino a linee di potenza presenti nell edificio come ad esempio linee di luc...

Страница 5: ...switch senza l ausilio di dispositivi esterni In casi complessi o per esigenze di programmazione particolari pu essere programmato con l adattatore per programmazione 1072 60 da inserire nell opportu...

Страница 6: ...da 1 a 12 Ad ogni postazione secondaria si deve assegnare un numero da 0 a 9 in impianti con prefisso alfabetico il numero di secondario va da A a J Il comando che identifica il numero di postazione...

Страница 7: ...w 1 Ad esempio la sequenza di chiamata C1000P01 programma il codice 1000 sul tasto 01 il codice 1001 sul tasto 02 e il codice 1002 sul tasto 03 Nel caso di impianto di prima edizione questa programmaz...

Страница 8: ...ni Inserire l adattatore 1072 60 nell apposito connettore minidin Premere una sola volta i pulsanti degli utenti dei quali si vuole effettuare l associazione con i citofoni La sequenza di prenotazione...

Страница 9: ...ificata In impianti di II ED costituiti da sole postazioni di chiamata principali massimo 3 possibile programmare il posto esterno e i citofoni senza l ausilio di alcun dispositivo esterno I parametri...

Страница 10: ...mente ripremerlo per entrare nuovamente in programmazione Come associare 2 3 citofoni in parallelo in impianti II ED con l utilizzo della programmazione semplificata Quando occorre installare due o tr...

Страница 11: ...ato e la pulsantiera viene disabilitata La funzione di occupato si divide in due casi Tempo di occupato prima dello sgancio dell utente chiamato Rappresenta il tempo massimo a disposizione dell utente...

Страница 12: ...mmable minimum guaranteed conversation time 10 20 30 40 s Maximum conversation time 250s Open door contact input Hall button timed input Acoustic call sent signal Busy function signalled by busy tone...

Страница 13: ...he module holder frame in the flush mounting box Fit the modules in the frame Tip the frame and connect wires Close the frame Fit the name tags on the removable front Fit the panel on the frame 1 55 1...

Страница 14: ...NG ELECTRICAL ENVIRONMENT Construct the system respecting the safety standards Avoid running bus wires main station side bus and door phone side bus near power lines in the building e g staircase ligh...

Страница 15: ...xternal devices In complex systems and for special programming needs the device can be programmed with adapter 1072 60 to be inserted in the specific dedicated minidin connector The programming adapte...

Страница 16: ...in systems with alphabetic prefix Letter N identifies the station number x station number Nx A to J programmed on a secondary station will automatically be reprogrammed as a prefix code format ID from...

Страница 17: ...steps Door phone booking to be made on a calling station Door phone programming to be made in the apartments A Door phone booking Insert adapter 1072 60 in the specific minidin connector Press the use...

Страница 18: ...ASSOCIAZIONE ASSOCIATION SEQUENCE N DELLA POSTAZIONE ID CALL MODULE NUMBER ID SEQ NOMINATIVO PULSANTE CODICE PIANO VARIE USER NAME PUSHBUTTON CODE FLOOR VARIOUS 1 2 3 The entire operation booking and...

Страница 19: ...ed by default at the factory Consequently the code button association phase can be skipped in systems without secondary units In this case go to the door phone programming procedure directly The proce...

Страница 20: ...ost cases Use a screwdriver to adjust the trimmers 1 adn 2 if required CALLS Up to 82 users can be called by pressing the corresponding buttons on the panels associated to the door unit with digitiser...

Страница 21: ...hone TROUBLESHOOTING Establishing the cause of problems related to a door unit with digitiser Ref 1072 9 is simple e g no courtesy tone after a call button is pressed Short circuit on push button pane...

Страница 22: ...mum de conversation 250s Entr e pour contact porte ouverte Entr e pour bouton hall d entr e sous temporisation Signal sonore d appel transmis Fonction ligne occup e signal e par une tonalit de ligne o...

Страница 23: ...ur le bo tier encastrer Installer les modules sur le ch ssis Basculer le ch ssis et r aliser les c blages Fermer le ch ssis Installer les porte tiquettes des noms sur la fa ade extractible Installer l...

Страница 24: ...s conducteurs des bus utilis s Bus c t postes principaux et Bus c t interphones ne passent pas proximit des lignes de puissance pr sentes dans le b timent par exemple lignes d clairage escalier ascens...

Страница 25: ...s qu il soit n cessaire d utiliser d autres dispositifs externes Dans les installations complexes ou en cas d exigences particuli res de programmation le poste externe peut tre programm en utilisant l...

Страница 26: ...12 chaque poste d appel principal Un num ro compris entre 0 et 9 doit tre attribu chaque poste secondaire dans les installations avec pr fixe alphab tique le ID du poste secondaire est compris entre...

Страница 27: ...r de la touche entra ne la programmation automatique de la touche nm 1 avec le code d appel xyzw 1 Par exemple la routine d appel C1000P01 programme le code 1000 sur la touche 01 le code 1001 sur la t...

Страница 28: ...n utilisant l adaptateur de programmation La programmation des interphones comporte deux phases R servation des interphones effectuer sur un poste d appel Programmation des interphones effectuer dans...

Страница 29: ...ement les c blages entre les boutons des claviers et les bornes des postes d appel ainsi que des modules d expansion pr sents sur le poste MAITRE Pour activer cette fonction proc der comme suit D fini...

Страница 30: ...E ID CALL MODULE NUMBER ID SEQ NOMINATIVO PULSANTE CODICE PIANO VARIE USER NAME PUSHBUTTON CODE FLOOR VARIOUS 1 2 3 ATTENTION si la r servation des boutons n a pas t effectu e pendant la programmation...

Страница 31: ...la suite d un appel puisse avoir une dur e suffisamment longue L tat de ligne occup e est signal suite l actionnement d un bouton par un bip sonore intermittent mis par le haut parleur bip qui dure j...

Страница 32: ...s Entrada para contacto puerta abierta Entrada para pulsador interior vest bulo bajo temporizaci n Indicaci n ac stica de llamada enviada Funci n de ocupado indicada con tono de ocupado apretando un...

Страница 33: ...s en la caja para empotrar Montar los m dulos en el bastidor Girar el bastidor y realizar los cableados Cerrar el bastidor Montar los tarjeteros para nombres en la parte delantera extra ble Montar el...

Страница 34: ...seguridad evitando que los conductores de los buses utilizados Bus lado puestos principales y Bus lado interfonos transiten cerca de l neas de potencia presentes en el edificio como por ejemplo l nea...

Страница 35: ...jos o por exigencias especiales de programaci n se puede programar con el adaptador para programaci n 1072 60 que se debe introducir el correspondiente conector minidin exclusivo el adaptador para pro...

Страница 36: ...J El mando que identifica el n mero de puesto es la letra N N mero de puesto x Nx Si en un secundario se programa un ID de la A a la J autom ticamente se modifica la programaci n del formato c digo co...

Страница 37: ...e llamada C1000P01 programa el c digo 1000 en la tecla 01 el c digo 1001 en la tecla 02 y el c digo 1002 en la tecla 03 En el caso de un sistema de primera edici n esta programaci n no se debe realiza...

Страница 38: ...en el respectivo conector minidin Apretar una sola vez las teclas de los usuarios de los que se desea realizar la asociaci n con los interfonos La secuencia de reserva con la que se aprietan dichas te...

Страница 39: ...formados s lo por puestos de llamada principales m ximo 3 es posible programar el microaltavoz y los interfonos sin la ayuda de ning n dispositivo externo Los par metros que se pueden programar en est...

Страница 40: ...te apretarla otra vez para entrar nuevamente en programaci n C mo asociar 2 3 interfonos en paralelo en sistemas de II ED usando la programaci n simplificada Cuando hay que instalar dos o tres interfo...

Страница 41: ...abilita La funci n de ocupado se divide en dos casos Tiempo de ocupado antes del descolgado del usuario llamado Representa el tiempo m ximo a disposici n del usuario desde que suena el timbre de llama...

Страница 42: ...it 10 20 30 40s Maximale Sprechzeit 250s Eingang nach T r ffnerkontakt Eingang nach Bet tigung der Taste in der Eingangshalle mit Zeitgeber Tonsignal bei Anrufweiterleitung Besetztfunktion die mit dem...

Страница 43: ...das Einbaugeh use montieren Die Module auf den Rahmen montieren Den Rahmen kippen und die Verkabelung durchf hren Den Rahmen schlie en Die Namensschilder auf die ausziehbare Frontseite montieren Den E...

Страница 44: ...gef hrt werden wobei zu vermeiden ist dass die Leiter der verwendeten Busse Bus auf der Seite der Hauptsprecheinheiten und Bus auf der Seite der Gegensprechanlagen neben im Geb ude vorhandenen Leistun...

Страница 45: ...angeschlossen werden PROGRAMMIERUNG Bei einfachen Anlagen kann die Sprecheinheit f r au en ausschlie lich mittels Led Taste und 2 Dip switch programmiert werden ohne dass hierbei externe Vorrichtungen...

Страница 46: ...ennachwahl 000x 999x es werden die Buchstaben von A bis J verwendet Der Befehl der die Art des programmierbaren Codes identifiziert ist der Buchstabe F Numerischer Code F1 Code mit Buchstaben Vorwahl...

Страница 47: ...Tagesbetrieb LLLL f r die Funktion Treppenhausbeleuchtung Die Nummer des Tasters nm h ngt von der Position der Klemme ab auf der er gem ss der nachfolgenden Tabelle angeschlossen ist 1 18 Sprecheinhe...

Страница 48: ...ierungsadapter in den entsprechenden Steckverbinder des Digitalisierers stecken und den Benutzercode in die Taste eingeben mit der der Benutzer angerufen werden soll Diese Taste bet tigen um die Progr...

Страница 49: ...die Gegensprechanlage zu programmieren Der gesamte Vorgang Reservierung und Programmierung muss f r jeden Digitalisierer in der Anlage durchgef hrt werden andernfalls die Klon Funktion verwenden sh i...

Страница 50: ...lagen A Reservierung der Gegensprechanlagen mit einer Sprecheinheit Die Programmierungstaste bet tigen und das Einschalten der entsprechenden Led Anzeige sicherstellen An dieser Stelle erstellt die Sp...

Страница 51: ...LAUTST RKEREGELUNG Die Lautst rkepegel werden vom Hersteller so voreingestellt dass sie in den meisten Installationen nicht mehr ge ndert werden m ssen Falls die Lautst rke jedoch dennoch eingestellt...

Страница 52: ...hmen des Handsets gew hrleistet wird SELBSTEINSCHALTUNG Dieses Leistungsmerkmal ist nur aktiv wenn die Vorrichtung als Hauptger t mit ID 1 programmiert ist In diesem Fall verwaltet die Au enstelle den...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BiBus II 1072

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 34

Бренд: Ebode Страницы: 64

Бренд: EAW Страницы: 31

Бренд: Jensen Страницы: 2

Бренд: S2G Страницы: 50

Бренд: Electro-Voice Страницы: 6

Бренд: Teac Страницы: 6

Бренд: Rave Страницы: 4

SoundStage SSR43

Бренд: Vantage Point Products Страницы: 2

Бренд: Nady Audio Страницы: 2

Бренд: TKOKO Страницы: 11

Бренд: EarthQuake Страницы: 4

Sound Terrain SS-84G

Бренд: OEM Страницы: 1

Бренд: Magnat Audio Страницы: 32

Бренд: 2N Страницы: 113

Бренд: Tannoy Страницы: 2

Бренд: Levven Страницы: 19

WL-SPKR-SMT-INF

Бренд: Wahsega Labs Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды