urmet domus 1722/87 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

DS1722-082C

SCHEMI DI COLLEGAMENTO -

CONNECTION DIAGRAMS

- SCHÉMAS

DE RACCORDEMENT -

ESQUEMAS DE CONEXIÓN

- ANSCHLUSSPLÄNE -

AANSLUITSCHEMA’S

3.1

COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE Sch.1722/85 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO

CONNECTION OF ONE-HOUSEHOLD KIT REF.1722/85 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL

BRANCHEMENT DU KIT MONOFAMILLE RÉF.1722/85 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLÈLE

CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. 1722/85 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO

ANSCHLUSS DES EINFAMILIEN-KITS BN 1722/85 AN 3 VIDEOSPRECHANLAGEN PARALLEL

AANSLUITING VAN DE EENGEZINSKIT REF.1722/85 MET 3 VIDEOFOONS IN PARALLEL

SV102-3968

/ ESCLAVE

1722/87

N°/No/n°/N°/No/Nr 1

1722/87

N°/No/n°/N°/No/Nr 2

Содержание 1722/87

Страница 1: ...DOOR PHONE SLAVE FOR 1722 85 86 KIT MONITEUR SUPPL MENTAIRE CXMODO 7 ESCLAVE POUR KITS 1722 85 ET 1722 86 VIDEOINTERFONO SUPLEMENTARIO CXMODO 7 SLAVE PARA KIT 1722 85 Y 1722 86 ZUS TZLICHE 7 CXMODO V...

Страница 2: ...2 5 COMPLETAMENTO DELL INSTALLAZIONE 7 3 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 38 3 1 COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE SCH 1722 85 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO 38 3 2 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH 1722...

Страница 3: ...di fili utilizzandole entrambe possibile raggiungere la distanza di 20 m Impianto con 4 videocitofoni Tipo di cavo Tratta Cavo 2Voice SYT1 0 8mm Cavo 1mm2 west pen Cavo singolo 1 mm2 Doppino telefoni...

Страница 4: ...o base con 2 videocitofoni e distributore Tipo di cavo Tratta Cavo 2Voice SYT1 0 8mm Cavo 1mm2 west pen Cavo singolo 1 mm2 Doppino telefonico 0 6 mm senza guaina CAT5 CAT6 A videocitofono pi distante...

Страница 5: ...tiene al suo interno 2 coppie di fili utilizzandole entrambe possibile raggiungere la distanza di 20 m 2 INSTALLAZIONE DEL VIDEOCITOFONO 1 50 m 1 50 m Scatola 503 Scatola 60 mm Fissare la staffa a par...

Страница 6: ...atore locale Ingresso Linea Bus Uscita Linea Bus K Z POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 CONFIGURAZIONE PONTICELLI JP1 E JP2 Sul videocitofono sono presenti 2 ponticelli JP1 che permette di alimentare...

Страница 7: ...ave n 3 2 1 4 3 ON 2 4 2 Associazione pulsante di chiamata a videocitofono Posizione dip switch Posizione dip switch Videocitofono associato al pulsante di chiamata 1 2 1 4 3 ON Videocitofono associat...

Страница 8: ...iation 13 2 4 3 Type of system 13 2 5 Installation completion 13 3 CONNECTION DIAGRAMS 38 3 1 CONNECTION OF ONE HOUSEHOLD KIT REF 1722 85 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL 38 3 2 CONNECTION OF TWO...

Страница 9: ...s two pairs of wires inside Use both to reach a distance of 20 m System with 4 video door phones Type of wire Segment 2Voice cable SYT1 0 8mm 1mm2 West Pen cable 1mm2 single cable 0 6 mm twisted telep...

Страница 10: ...system with 2 video door phones and distributor Type of wire Segment 2Voice cable SYT1 0 8mm 1mm2 West Pen cable 1mm2 single cable 0 6 mm twisted telephone wire without sheath CAT5 CAT6 A most distan...

Страница 11: ...m 10m B OP2 20m 30m 30m 30m 30m 10m OP3 C3 20m 20m 20m 20m 10m 10m SYT1 wire contains two pairs of wires inside Use both to reach a distance of 20 m 2 VIDEO DOOR PHONE INSTALLATION 1 50 m 1 50 m Box 5...

Страница 12: ...nput from local power supply unit Bus Line input Bus Line output K Z POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 JUMPERS CONFIGURATION JP1 AND JP2 The video door phone has 2 jumpers JP1 used to power the Slav...

Страница 13: ...one 2 1 4 3 ON 2 4 2 Call button to video door phone association Dip switch position Dip switch position Video door phone associated with the call button 1 2 1 4 3 ON Video door phone associated with...

Страница 14: ...4 3 Type d installation 19 2 5 FIXATION DU MONITEUR 19 3 SCH MAS DE RACCORDEMENT 38 3 1 BRANCHEMENT DU KIT MONOFAMILLE R F 1722 85 AVEC 3 MONITEURS EN PARALL LE 38 3 2 BRANCHEMENT DU KIT BIFAMILLE R F...

Страница 15: ...plusieurs paires en doublant les paires il est possible de doubler la distance Installation avec 4 moniteurs Type de c ble Liaison C ble 2Voice SYT1 0 8mm C ble 1mm2 West Pen C ble 1 mm2 simple Cable...

Страница 16: ...LES DISPOSITIFS Installation de base avec 2 moniteurs et distributeur Type de c ble Liaison C ble 2Voice SYT1 0 8mm C ble 1mm2 West Pen C ble 1 mm2 simple Cable t l phonique 0 6 mm sans gaine CAT5 CAT...

Страница 17: ...20m 10m 10m Le cable SYT1 contient plusieurs paires en doublant les paires il est possible de doubler la distance 2 INSTALLATION DU MONITEUR 1 50 m 1 50 m Bo tier 503 Bo tier 60 mm Fixer l trier mura...

Страница 18: ...limentation locale Arriv e Ligne Bus Sortie Ligne Bus K Z POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 CONFIGURATION PONTETS JP1 ET JP2 Sur le moniteur 2 pontets sont pr sents le pontet JP1 qui permet d alimen...

Страница 19: ...lave n 3 2 1 4 3 ON 2 4 2 Association bouton d appel au moniteur Position des commutateurs Position des commutateurs Moniteur associ au bouton d appel 1 2 1 4 3 ON Moniteur associ au bouton d appel 2...

Страница 20: ...da al videointerfono 25 2 4 3 Tipo de sistema 25 2 5 ACABADO DE LA INSTALACI N 25 3 ESQUEMAS DE CONEXI N 38 3 1 CONEXI N DEL KIT UNIFAMILIAR REF 1722 85 CON 3 VIDEO CIT FONOS EN PARALELO 38 3 2 CONEXI...

Страница 21: ...res utilizando las dos parejas es posible alcanzar los 20 m de distancia Sistema con 4 video videointerfonos Tipo di cavo Tramo Cable 2Voice SYT1 0 8mm Cable 1mm2 West Pen Cable 1 mm2 solo Par trenzad...

Страница 22: ...on 2 videointerfonos y distribuidor Tipo de cable Tramo Cable 2Voice SYT1 0 8mm Cable 1mm2 West Pen Cable 1 mm2 solo Par trenzado telef nico 0 6 mm sin vaina CAT5 CAT6 A videointerfono m s distante 15...

Страница 23: ...tiene en su interior 2 parejas de conductores utilizando las dos parejas es posible alcanzar los 20 m de distancia 2 INSTALACI N DEL VIDEOINTERFONO 1 50 m 1 50 m Caja 503 Caja 60 mm Fijar el soporte...

Страница 24: ...alimentador local Entrada L nea Bus Salida L nea Bus K Z POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 CONFIGURACI N DE PUENTES JP1 Y JP2 Hay 2 puentes en el videointerfono JP1 permite alimentar el videointerf...

Страница 25: ...rfono Slave n 3 2 1 4 3 ON 2 4 2 Vinculaci n de los botones de llamada al videointerfono Posici n del interruptor dip Posici n del interruptor dip Videointerfono asociado al bot n de llamada 1 2 1 4 3...

Страница 26: ...anlage 31 2 4 3 Anlagetypen 31 2 5 ABSCHLUSS DER INSTALLATION 31 3 ANSCHLUSSPL NE 38 3 1 ANSCHLUSS DES EINFAMILIEN KITS SCH 1722 85 AN 3 VIDEOSPRECHANLAGEN PARALLEL 38 3 2 ANSCHLUSS DES ZWEIFAMILIEN K...

Страница 27: ...i Verwendung von beiden kann ein Abstand von 20 m erreicht werden System mit 4 Videosprechanlagen Kabeltyp Abschnitt Kabel 2Voice SYT1 0 8mm Kabel 1mm2 West Pen Kabel 1 mm2 einzeln Telefonschleife 0 6...

Страница 28: ...ideosprechanlagen und Verteiler Kabeltyp Abschnitt Kabel 2Voice SYT1 0 8mm Kabel 1mm2 West Pen Kabel 1 mm2 einzeln Telefonschleife 0 6 mm ohne Ummantelung CAT5 CAT6 A weiter entfernte Videoanlagen 150...

Страница 29: ...YT1 enth lt in seinem Inneren zwei Dr htepaare Bei Verwendung von beiden kann ein Abstand von 20 m erreicht werden 2 INSTALLATION DER VIDEOANLAGE 1 50 m 1 50 m Geh use 503 Geh use 60 mm Die Wandhalter...

Страница 30: ...POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 KONFIGURATION BR CKEN JP1 UND JP2 Auf der Videosprechanlage sind zwei Br cken vorhanden JP1 die die Stromversorgung der Videosprechanlage Slave durch die Busleitun...

Страница 31: ...Slave Videoanlage Nr 3 2 1 4 3 ON 2 4 2 Zuordnung Ruftaste zu Videosprechanlage Dip Switch Position Dip Switch Position Der Ruftaste 1 zugeordnete Videosprechanlage 2 1 4 3 ON Der Ruftaste 2 zugeordn...

Страница 32: ...Soort installatie 37 2 5 VOLTOOIING VAN DE INSTALLATIE 37 3 AANSLUITSCHEMA S 38 3 1 AANSLUITING VAN DE EENGEZINSKIT REF 1722 85 MET 3 VIDEOFOONS IN PARALLEL 38 3 2 AANSLUITING VAN DE TWEEGEZINSKIT RE...

Страница 33: ...paar draden met gebruik van beide is een afstand van 20 m mogelijk Installatie met 4 videofoons Soort kabel Gedeelte 2Voice kabel SYT1 0 8mm West Pen Kabel 1mm2 Enkele kabel 1 mm2 Telefoonkabel met g...

Страница 34: ...nstallatie met 2 videofoons en distributeur Soort kabel Gedeelte 2Voice kabel SYT1 0 8mm West Pen Kabel 1mm2 Enkele kabel 1 mm2 Telefoonkabel met getwist aderpaar met diameter 0 6 mm zonder mantel CAT...

Страница 35: ...e kabel SYT1 bevat twee paar draden met gebruik van beide is een afstand van 20 m mogelijk 2 INSTALLATIE VAN DE VIDEOFOON 1 50 m 1 50 m 503 doos Doos met diameter 60 mm De beugel bevestigen aan de wan...

Страница 36: ...aat C Ingang BUS lijn Uitgang Bus lijn K Z POW LINE IN LINE OUT 2 1 4 3 ON 2 3 CONFIGURATIE OVERBRUGGINGEN JP1 EN JP2 Op de videofoon zijn twee overbruggingen aanwezig JP1 die toelaat de Slave videofo...

Страница 37: ...3 Slave videofoon 2 1 4 3 ON 2 4 2 Verbinding oproepknop met videofoon Positie dip schakelaar Positie dip schakelaar Videofoon verbonden met oproepknop 1 2 1 4 3 ON Videofoon verbonden met oproepknop...

Страница 38: ...SEHOLD KIT REF 1722 85 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL BRANCHEMENT DU KIT MONOFAMILLE R F 1722 85 AVEC 3 MONITEURS EN PARALL LE CONEXI N DEL KIT MONOFAMILIAR REF 1722 85 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN...

Страница 39: ...available for the French market Disponible uniquement pour le march fran ais Disponible nicamente para el mercado franc s Nur auf dem franz sischen Markt verf gbar Alleen beschikbaar voor de Franse ma...

Страница 40: ...U KIT BIFAMILLE R F 1722 86 AVEC 3 MONITEURS EN PARALL LE SUR CHAQUE UTILISATEUR CONEXI N DEL KIT BIFAMILIAR REF 1722 86 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO EN CADA USUARIOS ANSCHLUSS DES ZWEIFAMILIEN K...

Страница 41: ...ly available for the French market Disponible uniquement pour le march fran ais Disponible nicamente para el mercado franc s Nur auf dem franz sischen Markt verf gbar Alleen beschikbaar voor de Franse...

Страница 42: ...ributor Ref 1722 55 Distributeur vid o R f 1722 55 Distribuidor de video Ref 1722 55 Videoverteiler BN 1722 55 Videodistributeur Ref 1722 55 E Linea 110 230 Vca 110 230 Vac line Ligne 110 230 Vca L ne...

Страница 43: ...er Zufahrt max umschaltbarer Strom 1A 30V Apparaat voor activering opener voertuigdoorgang max omschakelbare stroom 1A 30V 3 4 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCH MA...

Страница 44: ...MITE SIMPLIFIEE Le soussign URMET S p A d clare que l quipement radio lectrique du type MONITEUR SUPPL MENTAIRE CXMODO 7 ESCLAVE R f 1722 87 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la...

Результаты поиска

Содержание 1722/87

Отзывы:

Похожие инструкции для 1722/87

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus 1722/87, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1722/87

Отзывы:

Похожие инструкции для 1722/87

Бренды по названию

Популярные бренды