background image

 

 

DS1096-115A 

14 

 

 

FR 

 

Déplacement du zoom et réglage du feu des caméras 1096/212 et 1096/312 

Les caméras 1096/212 et 1096/312sont équipées 

d’optique

 Autofocus en mesure de régler 

le 

feu de l’image de manière autonome

Elles permettent également le déplacement du zoom et le réglage manuel du feu par 

l’emploie de la Télécommande Urmet 1092/310 ou p

ar 

l’interfac

e UTC des dispositifs HVR 

du catalogue Urmet le prévoyant. Le déplacement du zoom et le réglage du feu peuvent 

être effectués à l’aide des touches flèche 

de 

la télécommande ou de l’

interface graphique 

de la télécommande des HVR : le zoom est réglé par les flèches UP (vers le haut) et DOWN 
(vers le bas), alors que le feu est réglé par les flèches RIGHT (droite) et LEFT (gauche) 
 

Accès au menu OSD des caméras 

 

À l’aide 

des dispositifs HVR du catalogue Urmet le prévoyant, 

l’interface UTC permet 

d’

accéder au menu OSD des caméras en appuyant sur la touche centrale de 

l’interfac

graphique de la télécommande des HVR et permet ensuite de défiler les menus 

à l’aide des 

touches flèche. 
Pour 

l’utili

sation des commandes, se reporter aux manuels des produits correspondants. 

Pou

r l’utili

sation des HVR des séries 1080P et 1080N, se reporter au manuel complet de ces 

caméras, 

que l’on peut télécharger du 

site 

web d’

Urmet (voir ci-dessous).  

 

DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 sur les déchets 

d’équipements électriques et électroniques (DEEE). 

 

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur l’appareillage ou sur son emballage indique que le produit doit être 

collecté séparément des autres déchets au terme de sa durée de vie utile.  

Aussi, une fois au terme de son cycle de vie, l’utilisateur doit remettre l’appareil à un site de tri sélectif des déchets 

électriques et électroniques. Différemment, comme alternat

ive, il est possible de remettre l’appareil à éliminer au 

revendeur lors de l’achat d’un appareil neuf de type équivalent. 

 

Auprès des revendeurs de produits électroniques dont le point de vente est d’une superficie d’au moins 400 m2, il est 

également poss

ible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits électroniques à éliminer de dimensions 

maximales inférieures à 25 cm.  

Le tri sélectif correctement effectué en vue du recyclage, du traitement ou de l’élimination éco

-

compatible de l’app

areil 

contribue à prévenir les effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage

 des 

matériaux dont il est constitué. 

 

QR Code 

Le guide rapide et le manuel d'utilisation complet des produits sont également disponibles en téléchargement 
(DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section DOCUMENTATION AND RESOURCES (le site web est en 
anglais) au lien suivant: 

 

1096/210  

1096/212  

1096/310  

1096/312 

 

 

 

 

Содержание 1096/210

Страница 1: ...LOVE YOUR BUILDING guide Quick IT EN FR DE www urmet com TELECAMERE AHD DAY NIGHT 1080P DAY NIGHT AHD 1080P CAMERAS CAM RAS AHD 1080P DAY NIGHT 1080P AHD TAG NACHT KAMERAS 1096 210 1096 212 1096 310 1...

Страница 2: ...AHD 1080P DAY NIGHT OTTICA FISSA 2 8MM 1096 212 TELECAMERA COMPATTA AHD 1080P DAY NIGHT AUTOFOCUS 2 8 12MM 1096 310 TELECAMERA MINIDOME AHD 1080P DAY NIGHT OTTICA FISSA 2 8MM 1096 312 TELECAMERA MINID...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...di guasto e o cattivo funzionamento togliere l alimentazione tramite l interruttore generale Il dispositivo deve essere aperto soltanto da personale tecnico qualificato Per le riparazioni rivolgersi...

Страница 5: ...la cupola Nota Bene Non eccedere nella rotazione per non danneggiare i cavi 3 A posizionamento eseguito serrare saldamente ghiere e o viti di bloccaggio se presenti 4 Collegare l uscita video all util...

Страница 6: ...o di queste telecamere scaricabile dal sito Urmet vedi oltre DIRETTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAE...

Страница 7: ...80P AY NIGHT COMPACT CAMERA 2 8MM FIXED LENS 1096 212 AHD 1080P AY NIGHT COMPACT CAMERA AUTOFOCUS 2 8 12MM 1096 310 AHD 1080P AY NIGHT MINIDOME 2 8MM FIXED LENS 1096 312 AHD 1080P AY NIGHT MINIDOME AU...

Страница 8: ...er in the event of a failure and or bad operation The device can only be opened by qualified technical personnel Exclusively contact an authorised service centre for repairs Installation specification...

Страница 9: ...In the case of vandal dome undo the dome support and turn the camera body for the chosen shot then close the dome again 3 Once made firmly block Important note In order to avoid serious damages to th...

Страница 10: ...nloaded from Urmet website see below DIRECTIVE 2012 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE The crossed out wheeled bin sym...

Страница 11: ...RA COMPACTE AHD 1080P DAY NIGHT 2 8MM 1096 212 CAM RA COMPACTE AHD 1080P DAY NIGHT AUTOFOCUS 2 8 12MM 1096 310 CAM RA MINI D ME AHD 1080P DAY NIGHT 2 8MM 1096 312 CAM RA MINI D ME AHD 1080P DAY NIGHT...

Страница 12: ...eut emp cher un fonctionnement optimal Il est recommand de pr voir l installation en amont des appareils d un interrupteur de coupure et de protection Le dispositif ne peut tre ouvert que par un perso...

Страница 13: ...as exc der dans la rotation afin de ne pas endommager les c bles 3 Apr s avoir effectu le positionnement bien serrer les bagues et ou les vis de fixation si pr sentes 4 Brancher la sortie vid o au dis...

Страница 14: ...Urmet voir ci dessous DIRECTIVE 2012 19 UE DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole de la poubelle barr e appos sur...

Страница 15: ...10 1080P AHD TAG NACHT KOMPAKTKAMERA 2 8MM 1096 212 1080P AHD TAG NACHT KOMPAKTKAMERA AUTOFOCUS 2 8 12MM 1096 310 1080P AHD TAG NACHT DOME KAMERA 2 8MM 1096 312 1080P AHD TAG NACHT DOME KAMERA AUTOFOC...

Страница 16: ...der Funktionsproblemen die Stromversorgung ber den Hauptschalter ab Das Ger t darf nur von ausgebildeten Fachkr ften ge ffnet werden F r Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschlie lich an eine autori...

Страница 17: ...Beachten Drehen Sie nicht zu weit um die Kabel nicht zu besch digen 3 Ziehen Sie nach erfolgter Positionierung die Sicherungsringe und oder Befestigungsschrauben soweit vorhanden wieder fest an 4 Schl...

Страница 18: ...ienung der HVRs und Scrollen in den Men s mit den Pfeiltasten Zugriff auf das OSD Men der Kamera Wegen der Verwendung der Steuerungen siehe jeweilige Produkthandb cher Wegen der Verwendung der HVRs de...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Customer Care Italia 011 23 39 810 Export Dept 39 011 24 00 250 256 MADE IN CHINA IF YOU LOVE YOUR BUILDING URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino ITALY www urmet com info urmet com...

Отзывы: