background image

18  

DS1092-216A 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 1092/255H

Страница 1: ...VARIFOCAL LENS BUILT IN AHD 1080P TAG NACHT KOMPAKTKAMERA FESTOBJEKTV 6 22MM CAMÉRA COMPACTE AHD 1080P DAY NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL 6 22MM CÁMARA COMPACTA DÍA NOCHE AHD 1080P CON LENTE VARIFOCAL 6 22MM INTEGRADA Sch Ref Typ Réf 1092 255H GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA Mod 1092 ...

Страница 2: ...igura orientare la telecamera indirizzandola nella posizione desiderata a regolazione eseguita serrare le viti con l apposita chiave fornita in dotazione Attenzione Non svitare la vite posta sull altro lato della telecamera 5 Collegare l uscita video all utilizzatore previsto 6 Alimentare la telecamera 7 Svitare la vite posta sulla parte inferiore della telecamera per accedere alle viti di regolaz...

Страница 3: ...ene Il pulsante di attivazione del menù OSD è di tipo joystick per agevolare le operazioni di selezione DESCRIZIONE DEL SISTEMA DEI MENU Una volta impartito il comando di accesso al menu premendo il tasto al centro apparirà a monitor la finestra iniziale di accesso È possibile selezionare le voci visualizzate premendo il tasto verso il basso Una volta selezionata la voce di interesse è possibile v...

Страница 4: ...A Guida rapida e manuale completo del dispositivo sono disponibili al seguente indirizzo Guida rapida e manuale completo sono altresì disponibili per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione LIBRETTI DI ISTRUZIONE ...

Страница 5: ...djusting screw shown in the figure Point the camera at the desired position Once the adjustment has been performed tighten the screw with the grub screw and the suitable spanner Important Don t use the screw placed on the other side of the camera 5 Connect the video output to the selected terminal device 6 Power the camera 7 Unscrew the screw on the bottom of the camera to access to the adjustment...

Страница 6: ...to camera adjustments Important note The OSD menu activation button is joystick type it is used to make selection operations easier MENUS SYSTEM DESCRIPTION Once the menu access command has been performed pressing the central button the access first screen will be displayed Displayed items can be selected by pressing the down button Once the item has been selected the parameter can be changed usin...

Страница 7: ... guide and complete user manual of the product are available at the following link Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS ...

Страница 8: ...ren dass die gewählten Bilder aufgenommen werden Die Kamera kann entsprechend der HORIZONTALEN und VERTIKALEN Achse eingestellt werden HORIZONTALE UND VERTIKALE EINSTELLUNGEN Die in der Abbildung angegebenen auf der Halterung vorhandenen Schrauben lösen Die Kamera ausrichten indem diese in die gewünschte Position gebracht wird Nach der Einstellung die Schrauben mit dem entsprechenden im Lieferumfa...

Страница 9: ...die Standards PAL und NTSC gewählt Durch Betätigen der Taste HOCH ist es ebenfalls möglich den Videoausgang auf 720p umzuschalten mit verringerter Bildansicht Der COMET Videomodus lässt sich mit auf CVBS eingestelltem Videosignal durch Auswahl einer Option des OSD Menüs Menü ADJUST anwenden HINWEIS Die Option COMET liegt nur mit dem CVBS Videoausgang vor Das Vorhandensein bzw Nichtvorhandensein di...

Страница 10: ... in der Mitte befindlichen Taste erteilt haben erscheint das Ausgangsfenster für den Zugriff Die angezeigten Optionen können ausgewählt werden indem Sie die Taste nach unten drücken Nach Auswahl des gewünschten Stichpunktes besteht die Möglichkeit den Parameter zu ändern indem die Taste nach rechts gedrückt wird Sie haben die Auswahl aus verfügbaren Optionen die durch wiederholtes Drücken der Tast...

Страница 11: ...ungsanleitung stehen unter dem folgenden Link zur Verfügung Die Schnellanleitung sowie die komplette Bedienungsanleitung stehen außerdem im Bereich DOWNLOAD auf der URMET Homepage in der Sektion USER MANUALS zur Verfügung Die Webseite wird in Englisch dargestellt ...

Страница 12: ...sur la bride voir figure Orienter la caméra dans la direction voulue Une fois le réglage effectué serrer les vis à l aide de la clé fournie à cet effet Attention Ne pas visser la vis présente de l autre côté de la caméra 5 Brancher la sortie vidéo au dispositif prévu 6 Alimenter la caméra 7 Dévisser la vis présente sur la partie inférieure de la caméra pour accéder aux vis de réglage de l optique ...

Страница 13: ...le situé sur la partie inférieure de celle ci derrière lequel la touche de réglage se trouve Nota bene Le bouton d activation du menu OSD est de type joystick pour faciliter les opérations de sélectionner DESCRIPTION DU SYSTÈME DES MENUS Une fois la commande d accès au menu transmise en appuyant sur la touche centrale la fenêtre initiale d accès s affiche sur l écran Il est possible de sélectionne...

Страница 14: ... touche centrale Le guide rapide et le manuel d utilisation complet du produit sont disponibles sur le lien suivant Guide rapide et manuel d utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement DOWNLOAD à partir du site Web URMET dans la section USER MANUALS Le site web est en anglais ...

Страница 15: ...ámara dirigiéndola hacia la posición deseada Después de la regulación apretar los tornillos con la llave correspondiente entregada con el equipo Atención No desenroscar el tornillo presente del otro lado de la cámara 5 Conectar la salida vídeo en el equipo previsto 6 Dar alimentación a la cámara 7 Desenroscar el tornillo presente en la parte inferior de la cámara para acceder a los tornillos de re...

Страница 16: ...al botón del menú principal mientras la cámara está encendida y funcionando desenrosque la tapa frontal para acceder a los ajustes Nota El botón de activación del menú OSD es de tipo joystick para realizar las operaciones más fácilmente DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MENÚS Tras pulsar el botón central para entrar en el menú se mostrará la primera pantalla Puede seleccionar los elementos mostrados puls...

Страница 17: ...uario completo del producto está disponible en el siguiente link La guía rápida y el manual de usuario completo del producto también están disponibles para DOWNLOAD en la página web de URMET bajo la sección USER MANUALS La página web está en inglés ...

Страница 18: ...18 DS1092 216A ...

Страница 19: ...DS1092 216A 19 ...

Страница 20: ...enti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 ...

Отзывы: