background image

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rif. 

Descrizione 

Indicazioni fornite 

 

  

Alimentazione 

Presente

 = rete elettrica assente  

Evidenziato

 = consultazione dettagli anomalie rete elettrica 

  

Guasto  

Presente

 = presenza di guasti 

Evidenziato

 = consultazione dettagli guasti in corso 

  

Programmatore orario 

Presente

 = presenza comandi per il giorno in corso 

Evidenziato

 = preavviso attivazione comando 

      

Ingressi aperti 

Presente

 = ingresso aperto 

Evidenziato

 = consultazione dettagli ingressi aperti in corso 

      

Ingressi inibiti o isolati 

Presente

 = ingresso inibito o isolato 

Evidenziato

 = consultazione dettagli ingressi inibiti o isolati in corso 

  

Allarme  

Presente

 = almeno una condizione di allarme presente 

Evidenziato

 = consultazione dettagli allarme in corso 

 

 

Manomissione  

Presente

 = almeno una condizione di manomissione presente 

Evidenziato

 = consultazione dettagli manomissione in corso 

LED giallo 
Avvisi 

Spento

 = funzionamento normale  

Acceso

 = presenza di guasto, anomalia, allarme o manomissione 

LED verde  
Stato impianto  

Spento

 = impianto disattivato 

Acceso

 = impianto Attivo totale 

Lampeggiante

 = impianto Attivo parziale 

LED verde  
Presenza rete 

Acceso

 = rete elettrica presente  

Lampeggiante

 = rete elettrica assente, alimentazione da batteria 

LED giallo  
Manutenzione 

Spento

 = funzionamento normale 

Acceso

 = sistema in manutenzione 

Lettore per chiavi di prossimità 

Sensore per la chiave di prossimità  

Tasto 

OK

 

Conferma del codice d’accesso o altri dati immessi. 
Conferma della voce di menu scelta e passaggio al suo sottomenu. 

Sensore di avvicinamento 

Avvicinare la mano per attivare la tastiera 

Tasto 

MENU

 

Accede al menu 

Tasto 

ESC

 

Torna al livello di menu superiore 

 
 

IT 

Ref. 

Description

 

Indications supplied

 

 

  

Mains 

ON

 = mains supply absent 

In evidence

 = consultation details mains supply anomalies 

  

Failure  

ON

 = failures present 

In evidence

 = failures details consultation in progress  

  

Timing programmer 

ON

 = commands presence for the current day 

In evidence

 = command activation warning 

      

Open inputs 

ON

 = open input 

In evidence

 = open inputs details consultation in progress  

      

Inhibited or Isolated inputs 

ON

 = inhibited or isolated input 

In evidence

 = inhibited or isolated inputs details consultation in progress  

  

Alarm  

ON

 = at least one alarm condition present 

In evidence

 = alarm details consultation in progress  

 

 

Tamper  

ON

 = at least one tamper condition present 

In evidence

 = tamper details consultation in progress  

Yellow LED  
Warnings  

OFF

 = regular operation  

ON

 = failure, anomaly, alarm or tamper presence 

Green LED  
System status  

OFF

 = system disarmed 

ON

 = system totally armed 

Blinking

 = system partially armed 

Green LED 
Mains supply presence 

ON

 = mains supply present  

Blinking

 = lack of power, powered by battery 

Yellow LED  
Maintenance 

OFF

 = regular operation 

OFF

 = system in maintenance 

Proximity key reader 

Proximity key reader 

Key 

OK

 

To confirm the access code or other data entered in order to confirm the menu 
item selected and go to its sub menu. 

Approach Sensor  

Approach the hand for keypad activation. 

Key 

MENU

 

To access the menu 

Key 

ESC

 

To return to higher menu level 

 
 

EN 

Содержание 1067/022

Страница 1: ...h 1067 022 Ref 1067 022 Typ 1067 022 M N GUIDA RAPIDA UTILIZZO 1067 024 1067 032A 1067 052A 1067 024 1067 032A 1067 052A QUICK START GUIDE 1067 024 1067 032A 1067 052A SCHNELLANLEITUNG DS1067 051B LBT...

Страница 2: ...stiera sono attive L Tasto Accede al menu M Tasto Ritorno al livello di menu superiore N Tasto Conferma del codice d accesso o altri dati immessi Conferma della voce di menu scelta e passaggio al suo...

Страница 3: ...elbe LED Unterbundene oder isolierte Eing nge Aus Kein unterbundener oder isolierter Eingang Ein Unterbundener oder isolierter Eingang Blinkend Ansehen der detaillierten unterbundenen oder isolierten...

Страница 4: ...Attivazione Totale Digitare codice Utente Disattivazione OFF Digitare codice Utente IT Arming Disarming the 1067 024 1067 032A and 1067 052A system from the LCD Keypad system with zones only Partial A...

Страница 5: ...E F G C L H I M P N O R Q GUIDA RAPIDA UTILIZZO 1067 024 1067 032A 1067 052A 1067 024 1067 032A 1067 052A QUICK START GUIDE 1067 024 1067 032A 1067 052A SCHNELLANLEITUNG Sch 1067 026 Ref 1067 026 Typ...

Страница 6: ...ma della voce di menu scelta e passaggio al suo sottomenu P Sensore di avvicinamento Avvicinare la mano per attivare la tastiera Q Tasto MENU Accede al menu R Tasto ESC Torna al livello di menu superi...

Страница 7: ...illierten Alarme G Sabotage Anwesend Mindestens eine vorliegende Sabotage Hervorgehoben Ansehen der detaillierten Sabotagen H Gelbe LED Hinweise Aus Normalbetrieb Ein Vorliegen von Fehler Anomalien Al...

Страница 8: ...vazione Totale Digitare codice Utente Disattivazione OFF Digitare codice Utente IT Arming Disarming the 1067 024 1067 032A and 1067 052A system from the Touch Keypad system with zones only Partial Arm...

Страница 9: ...ore di chiave di prossimit EN Proximity key reader DE Leseger t f r ber hrungslosen Schl ssel IT Sensore di avvicinamento EN Presence detector DE Sensor der Ann herung IT Posizione errata EN Bad posit...

Страница 10: ...Disarming the 1067 024 1067 032A and 1067 052A system from the Touch Keypad system with zones only with integrated proximity reader Partial Arming Move the key to the proximity reader T4 zone number...

Страница 11: ...t the 1067 024 1067 032A and 1067 052A control panels are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consul...

Страница 12: ...URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN...

Отзывы: