background image

10 

DS1043-223 

 

SW1  

Function 

< A > 

< B > 

< C > 

Attenzione-Attenzione.    È  stato  segnalato  un  allarme 
incendio  in  questa  area.  Seguire  le  procedure  di 
emergenza (Impostazione di fabbrica: associato ingresso A)

Attenzione-Attenzione.    Vietato  entrare  in  quest’area. 
Spegnimento  automatico  attivato (Impostazione di fabbrica: 
associato ingresso B)

May  I  have  your  attention  please  –  May  I  have  your 
attention  please.  There  has  been  a  fire  reported  in  this 
building. Please follow the indicated emergency procedures 
(Factory setting: associated input C). 

May  I  have  your  attention  please  –  May  I  have  your 
attention  please.  Do  not  entry  in  this  area.  Automatic 
extinguishing system activated. 

Attenzione-Attenzione.    È  stato  segnalato  un  allarme  per 
presenza  gas  in  questa  area.  Seguire  le  procedure  di 
emergenza.  

Attenzione-Attenzione.    È  stato  segnalato  un  allarme 
incendio  in  questa  area.  Evacuare  il  locale  seguendo  i 
percorsi indicati. Non utilizzare ascensori. 

May  I  have  your  attention  please  –  May  I  have  your 
attention  please.  There  has  been  a  fire  reported  in  this 
area.  Please  leave  this  area  by  the  nearest  exitor  exit 
stairway. Do not use elevators. 

Messaggio Personalizzato / Custom Message 

 
 
Message Assigning 

 

Procedure to assign alarm type and message to inputs: 

1. 

Set the DIP switch to choose the alarm type and message according to the above table. 

2. 

Press the <A-B-C> button once to select alarm input A (D5 will blink at 1Hz for indication).  
If  you  want  to  program  input  B,  you  should  press  the  button twice instead  of  once.    Then, 
D5 will blink at 2Hz for indication.  Similarly for input C, you should press the button 3 times.  
Then D5 will blink at 3Hz for indication. 

3. 

When you have set and DIP switch and the <A-B-C> button, briefly press and release the 
<Program>  button.    Then,  the  alarm  type  and  message  type  will  be  assigned  to  the  input 
defined by the <A-B-C> button selection. 

4. 

You can repeat steps 1~3 to program all 3 inputs. 

 

Содержание 1043/258

Страница 1: ...DS1043 223 LBT20290 TARGA MONOFACCIALE CON MODULO VOCALE MONOSIDE PLATE WITH VOCAL MODULE Sch Ref 1043 258 INSTALLAZIONE INSTALLATION Mod 1043...

Страница 2: ...o pi ingressi arresta la riproduzione acustica della targa CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale alimentazione 12Vdc o 24Vdc selezionabile tramite ponticello JP2 Fusibile Fast 1 A Pressione acust...

Страница 3: ...inguette di incastro Sganciare il frontale trasparente dal coperchio agendo sulle linguette di incastro Inserire il tipo di pittogramma desiderato Riagganciare frontale trasparente sul coperchio e lo...

Страница 4: ...setti DC IN e DC IN JP1 deve essere posizionato in A B In totale ci sono 7 messaggi pre registrati e un messaggio personalizzato L utente pu assegnare un messaggio differente per ognuno dei 3 ingressi...

Страница 5: ...lease May I have your attention please There has been a fire reported in this area Please leave this area by the nearest exitor exit stairway Do not use elevators H H H Messaggio Personalizzato Custom...

Страница 6: ...lla targa vocale ad una centrale della serie 1043 5XX usando solo 2 fili Per questo tipo di collegamento settare il ponticello JP1 in posizione B C Assicurarsi che la corrente erogabile dall uscita si...

Страница 7: ...nputs blocks the acoustic output of the plate TECHNICAL CHARACTERISTICS Nominal supply voltage 12 Vdc or 24 Vdc selectable through JP2 jumper Fuse Fast 1 A Buzzer acoustic pressure 75dB 1 m typical Bu...

Страница 8: ...he clips Remove the transparent part from the cover by acting on the clips Insert the desired pictograph between the transparent part and the cover Re assemble the transparent part on the cover then c...

Страница 9: ...will light up in about 1 second During LED D5 is on speak to the microphone to record your personalized message make sure the REC button is keep pressed during recording Release the REC button when fi...

Страница 10: ...in questa area Evacuare il locale seguendo i percorsi indicati Non utilizzare ascensori H H L May I have your attention please May I have your attention please There has been a fire reported in this a...

Страница 11: ...between 1043 5XX series control panels and Vocal plate using only 2 wire For this type of connection you have to set JP1 in B C position The maximum current of the siren output should be higher than t...

Страница 12: ...90 DS1043 223 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax...

Отзывы: