background image

DS1033-128A 

 

ENGLISH 

GENERAL FEATURES  

The self-powered internal sounder 1033/428 is equipped with 

 

Dual mode sound management  

 

It is possible to house a backup battery (9V alkaline or Ni-Mh rechargeable) 

 

Controls managed through microprocessor 

 

Chance of programming block inputs referred to positive or negative 

 

Sound time-out in case of permanent lack of block signal (4 different programmable timings) 

 

Protection against opening 

 
1033/428  sounder  could  generate  two  different  sounds  in  function  of  BL1  and  BL2  command  inputs, 
normallly closed type and with programmable reference to Positive or Negative. 
 
BL1 command (f= 3500 

– 3700 Hz modulated) is related to the alarm function (high  power sound) and it is 

controlled by the programmable time-out. 
 
BL2 command (f= 3050 Hz pulsed) could be utilized for additional signalling like pre-alarm, fault, gong, and 
so on. To enable this input is necessary to open the JP3 jumper.  There are two different sound levels 
(High 

– Low) selecvtable by means of JP4 jumper (see “CONFIGURATIONS” paragraph). 

 

INSTALLATION 

1) 

Remove the screw  caps and release the screws (Fig. 1). 

2) 

Utilize one of the planned cable entry holes “A”. If necessary release the electronic board from the 
ledge  “B”  and  remove  it.    There  are  other  pre-fractured  holes  on  three  side  of  the  box  for  cable 
trunking / rigid pipe (Fig. 2-A). 

3) 

Fix  the  bottom  of  the  siren  utilizing  “C”  holes  in  case  of  wall  mounting,  or  “D”  holes  in  case  of  3 
modules box (Fig. 2). 

4) 

Lay the sounder to the control panel and configure the jumper. 

5) 

Close the sounder cover. 

 

CONNECTIONS (FIG.3) 

BL2 

BL2 COMMAND INPUT - SIGNALLING 

BL1 

BL1 COMMAND INPUT - ALARM 

+  

POWER SUPPLY: POSITIVE POLE 

POWER SUPPLY: NEGATIVE POLE 

TAMPER 

TAMPER CONTACT 

 

Содержание 1033/428

Страница 1: ...DS1033 128A LBT8486 SIRENA DA INTERNO AUTOALIMENTATA INTERNAL SELF POWERED SOUNDER SIRENE INTERIEURE AUTO ALIMENTEE SIRENA INTERIOR AUTOALIMENTADA Sch Ref 1033 428 Mod 1033 ...

Страница 2: ...2 DS1033 128A Tappi copertura Screw caps Bouchon de couverture Tapas de cobertura Fig 1 JP4 JP6 JP5 JP3 JP1 COM1 JP2 A BATT B BATTERY Fig 3 Fig 2 ...

Страница 3: ...asto gong etc Per utilizzare questo comando è necessario aprire il ponticello JP3 Inoltre sono disponibili due livelli acustici differenti alto basso selezionabili tramite il ponticello JP4 vedi CONFIGURAZIONI INSTALLAZIONE 1 Rimuovere i tappi di copertura e svitare le viti Fig 1 2 Utilizzare una delle predisposizioni A per il passaggio cavi evidenziate in Fig 2 sfondando la parete Se necessario r...

Страница 4: ...E POSIZIONE A POSIZIONE B JP2 Carica batterie Disabilitato Batterie Alcaline Abilitato Batterie Ni Mh Tipo batteria 6LR61 Alcalina 6LR61 NiMh Abilitare il carica batterie solo in presenza di batteria al Ni Mh Non usare assolutamente con batterie alcaline CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale di alimentazione 12V Tensione di funzionamento 10 5V 15V Assorbimento max in allarme 260mA Assorbiment...

Страница 5: ...ime out BL2 command f 3050 Hz pulsed could be utilized for additional signalling like pre alarm fault gong and so on To enable this input is necessary to open the JP3 jumper There are two different sound levels High Low selecvtable by means of JP4 jumper see CONFIGURATIONS paragraph INSTALLATION 1 Remove the screw caps and release the screws Fig 1 2 Utilize one of the planned cable entry holes A I...

Страница 6: ...harger Disabled Alkaline Battery Enabled Ni Mh Battery Battery Type 6LR61 Alkaline 6LR61 NiMh Enable the battery charger only if Ni Mh rechargeable battery is utilized Absolutely NOT USE in case of alkaline battery TECHNICAL FEATURES Rated supply voltage 12V Operating voltage 10 5V 15V Max current in alarm 260mA Max standby current 12mA Working frequency alarm function 3500 3700 Hz Acoustic pressu...

Страница 7: ...t être utilisée pour les signalisations de pré alarme défaut gong etc Pour utiliser cette fonction est nécessaire ouvrir le cavalier JP3 BL2 peut commander deux niveaux sonores puissant ou bas sélectionnables par le cavalier JP4 voir CONFIGURATIONS INSTALLATION 1 Enlever les bouchons de protection et desserrer les vis de fermeture Fig 1 2 Utiliser une des prédispositions A pour le passage des câbl...

Страница 8: ...Chargeur de batterie Désactivé Batterie Alcaline Activé Batterie Ni Mh Type batterie 6LR61 Alcaline 6LR61 NiMh Activer le chargeur seulement en présence de batterie de type Ni Mh Ne pas utiliser en cas de batterie Alcalines CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale d alimentation 12V Tension de fonctionnement 10 5V 15V Consommation max en alarme 260mA Consommation max au repos 12mA Fréquence de...

Страница 9: ...rma falta gong etc Por el uso de este comando es necesario abril el jumper JP3 Tambien son disponibles dos diferentes niveles de sonido alto baso seleccionables por el jumper JP4 ver CONFIGURACION INSTALLACIÓN 1 Retire las tapas que cubren lo tornillos y desenroscar Fig 1 2 Utilice una de las predisposiciones A para el pasaje de los cables muestrar en fig 1 b y romper la pared Si es necesario reti...

Страница 10: ...TIÓN A POSITIÓN B JP2 Cargator de baterías Dehabilitado Baterías alcalina Habilitado Baterías Ni Mh Tipo de batería 6LR61 Alcaline 6LR61 NiMh Abilitar el cargator de baterias solo con battería al Ni Mh No utilice absolutamente con baterias alcalina CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de funciónamiento nominal 12V Tensión de funciónamiento 10 5V 15V Absorción máx en alarma 260mA Absorción máx en resto...

Страница 11: ... 11 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO CONNECTIONS DIAGRAM EXEMPLE DE RACCORDEMENT EJEMPO DE CONEXION BL2 1067 032 BL1 V1 V1 NC1 NO1 C1 U3 SAB V2 1033 428 TAMPER JP3 Linea Tamper Tamper line Ligne anti sabotage Línea tamper ...

Страница 12: ...e contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product FRANÇAIS DIRECTIVE EUROPEENNE 2012 19 UE du 4 juillet 2012 relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Le symbole de la poubelle sur roues barrée d une croix présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec vos au...

Отзывы: