URBANGLIDE RIDE XS Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 152

DECLARATION OF CONFORMITY

We undersigned PACT GROUP hereby declare that the product.

Model:

URBANGLIDE RIDE XS

Type:

Electric scooter

Function:

Scooter for individual transport.

Product description:

Foldable electric scooter for individual transport.

Répond à toutes les normes et directives techniques ci-dessous :

DIRECTIVES

2014/30/EU

STANDARD DE TESTS

EN 14619

EN 61000-6-1:2007

EN 61000-6-
3:2007+A1 :2011

EN 61000-6-1 :2007

EN 60335-1

EN 62133

EN 61000-6-1 :2007

IEC 60529 :1989+A1

All radio emission tests were carried out by the laboratories mentioned below:

CONTACT

DETAILS

THE

MANUFACTURER

AUTHORISED

REPRESENTATIVE:

PACT Group
33 rue du ballon
93160 Noisy le Grand

–

France

CONTACT

DETAILS

THE

PERSON

AUTHORIZED

EDIT

THE

TECHNICAL

DOCUMENT:

Michael Barreira
33 rue du ballon
93160 Noisy le Grand - France

This declaration shall be issued under the responsibility of the manufacturer and, where appropriate, of his

representative 08/06/2020.

Representative of the company :

PACT GROUP

33 rue du ballon

–

Noisy le Grand - France

Maurice Bodokh

PDG

SGS-CSTC Sandards Tachnical Servicies (Shanghai) Co.,Ltd.

588 West Jindu Road, Xinqiao, songjiang, 201612 Shanghai, China

Содержание RIDE XS

Страница 1: ...1 RIDE XS Notice originale URBANGLIDE est une marque importée par la société PACT GROUP Localisée au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...édures et conditions de conduite 1 Batterie 2 Utilisation du chargeur 2 Entretien 3 Transport 3 Rebus 3 Utilisation de la trottinette 3 Sécurité 4 UTILISATION DU PRODUIT Instructions des boutons 7 Instructions de pré montage 7 Instructions des pliages 8 Utilisation 9 SOMMAIRE ...

Страница 4: ...les réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance si elles sont correctement surveillées ou si les instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sa...

Страница 5: ...guidon en utilisant les boutons situés sur la manche Appuyez sur le bouton et tirez votre guidon vers le haut pour élever votre guidon Utilisation du chargeur Un capuchon en plastique est situé sur le port de chargement de votre trottinette retirez le pour charger votre produit et n oubliez pas de le remettre avant d utiliser votre trottinette afin de ne pas abimer le port de chargement Avant d ut...

Страница 6: ...t conseillé d éteindre votre trottinette Pour toutes pièces de rechange veuillez contacter votre revendeur Transport Si vous souhaitez transporter votre produit ainsi que sa batterie en avion ou via d autres moyen de transport veuillez contacter préalablement les autorités locales compétentes et le transporteur afin de vous informer sur les éventuelles interdictions et limites de transport Les bat...

Страница 7: ...mesures de sécurité par exemple portez des vêtements de sport un casque des genouillères des coudières etc NE PAS conduire quand il pleut NE PAS conduire avec un chargement NE PAS conduire avec deux personnes ou plus il est convenable que pour un seul conducteur Les personnes âgées de 14 à 60 ans peuvent utiliser le produit les femmes enceintes n ont pas le droit d utiliser le scooter électrique C...

Страница 8: ...rès les flaques la boue l humidité la glace et la neige la pente angle 10 les escaliers les zones sombres pendant la conduite NE PAS utiliser dans une zone dangereuse où une explosion ou un incendie peut être provoqué par un objet inflammable explosif ou à la vapeur de liquide de poussière et de fibres NE PAS conduire sur la route du véhicule ...

Страница 9: ...7 Utilisation produit ...

Страница 10: ...Phares appuyez brièvement deux fois brièvement sur le bouton de fonction pour allumer les phares Les feux arrière sont toujours allumés Lorsque le témoin est allumé appuyez brièvement deux fois sur le bouton de fonction pour éteindre les phares et les feux arrière 6 Mode croisière maintenez la vitesse actuelle pendant 6 secondes pour passer en mode croisière Quittez le mode de croisière lorsque vo...

Страница 11: ...ions de pliage 1 Desserrez la bague de fixation du dossier 2 Ouvrez la clé à dossier 3 Ouvrez la clé à dossier et abaissez le poteau ATTENTION à ne pas coincer vos doigts lors du pliage de la trottinette 4 Alignez le crochet avec le trou du garde boue arrière et appuyez vers le bas ...

Страница 12: ...otège coudes lorsque vous apprenez à conduire le scooter 1 Appuyez sur le bouton POWER pendant 2 secondes 2 Mettez un pied sur la pédale poussez le sol avec votre jambe forte 3 Équilibrez les deux pieds sur votre scooter lorsque vous avez suffisamment d élan ...

Страница 13: ...r 5 Appuyez sur le bouton ACCELERER pour accélérer Ne roulez pas trop vite 6 Appuyez sur le bouton BRAKE de votre main gauche pour ralentir Appuyez sur le garde boue avec votre pied gauche pour faciliter le freinage Ne freinez pas trop fort 7 Lorsque le scooter s arrête ou tourne à basse vitesse vous pouvez descendre ...

Страница 14: ...ne surcharge peut entrainer une coupure du produit Éteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grillé Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela contacter le service après vente Avant cela vérifiez l état de tous les câbles et connecteurs Le produit avance lentement Les freins ne sont pas correctement ajustés Vérifiez l état des freins et tentez...

Страница 15: ...upport urbanglide com Vous retrouverez aussi de nombreuses vidéos tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre chaine YouTube UrbanGlide Channel Enfin n hésitez pas à nous suivre sur nos réseaux sociaux Instagram et Facebook afin de suivre notre actualité ...

Страница 16: ...1000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Tous les tests d émission radio ont été effectués par les laboratoires mentionnés ci dessous COORDONNÉES DU FABRICANT OU MANDATAIRE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France COORDONNÉES DE LA PERSONNE AUTORISÉE À ÉDITER LE DOCUMENT TECHNIQUE Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France La présente déclaration est délivrée sous la respo...

Страница 17: ...15 PDG ...

Страница 18: ...16 RIDE XS Translation of the original instructions URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT GROUP Located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France ...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...er s advice 1 Procedures and driving conditions 1 Battery 2 Use of the charger 2 Maintenance 2 Transport 3 Rebus 3 Using the scooter 3 Security 3 USE OF THE PRODUCT Button instructions 6 Pre assembly instructions 6 Folding instructions 7 Use 7 SUMMARY ...

Страница 21: ...unattended children Do not touch the engine or the brakes of the product immediately after use these parts may be extremely hot The maximum weight of use is 120 kg Procedures and driving conditions Please verify the current laws and rules in your country before using the product Look around when using the product and pay attention to all possible risks It is important to respect the rights and pro...

Страница 22: ...by the warranty that may damage the battery The supplied charger is smart it will stop at 100 of the charge and not damage the battery The charger must be in perfect condition during each use verify the wires the condition of connection ends and connectors If the product does not charge the charger may be defective it needs to be replaced The charger must be used only by an adult it is important t...

Страница 23: ...your handlebar or press the rear fender with your foot to reduce the speed of your scooter Before each use please check that the wheels are not clogged that the brakes are working and that no warning message is displayed Using the scooter for long periods can cause vibrations that can be unpleasant make poses regularly When stopped use the stand to stabilize your product Unfold it with your foot T...

Страница 24: ...a where an explosion or fire may be caused by flammable explosive or vaporous objects liquids dust and fibers DO NOT drive on the road of the vehicle DO NOT drive with a load DO NOT drive with two or more people it is only suitable for one driver Persons between 14 and 60 years of age may use the product pregnant women are not allowed to use the electric scooter Maximum load 100 kg DO NOT drive af...

Страница 25: ...6 Use of the product ...

Страница 26: ...unction button twice briefly to switch on the headlights The tail lights are always switched on When the light is on briefly press the function button twice to switch off the headlights and tail lights 6 Cruise mode Hold the current speed for 6 seconds to switch to cruise mode Exit cruise mode when you press the accelerator or brake again Pre assembly instructions 1 Lift the lever while pressing d...

Страница 27: ... the backrest fixing ring 2 Open the backrest spanner 3 Open the backrest spanner and lower the post BE CAREFUL not to trap your fingers when folding the scooter 4 Align the hook with the hole in the rear mudguard and press down Use ...

Страница 28: ...ur scooter when you have enough momentum 4 Lightly press the ACCELERATOR button with your right hand to start and turn the handle to turn 5 Press the ACCELERATOR button to accelerate Do not drive too fast 6 Press the BRAKE button with your left hand to slow down Press the mudguard with your left foot to facilitate braking Do not brake too hard 7 When the scooter stops or turns at low speed you can...

Страница 29: ...ed It suddenly stopped working Overload cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Overloading can burn fuses you may have to replace them For this contact the after sales service Prior to this check the condition of all cables and connectors It is moving slowly The brakes are not properly adjusted Check the condition of ...

Страница 30: ...oduct For any information contact our after sales service at the following address Support urbanglide com You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel UrbanGlide Channel Finally do not hesitate to follow us on our social networks Instagram and Facebook to follow our news ...

Страница 31: ...12 ...

Страница 32: ...All radio emission tests were carried out by the laboratories mentioned below CONTACT DETAILS OF THE MANUFACTURER OR AUTHORISED REPRESENTATIVE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France CONTACT DETAILS OF THE PERSON AUTHORIZED TO EDIT THE TECHNICAL DOCUMENT Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France This declaration shall be issued under the responsibility of the ma...

Страница 33: ...14 ...

Страница 34: ...15 ...

Страница 35: ...16 RIDE XS Traducción de las instrucciones originales URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia ...

Страница 36: ...17 ...

Страница 37: ...ductor 1 Procedimientos y condiciones de conducción 1 Batería 2 Uso del cargador 2 Mantenimiento 3 Transporte 3 Rebus 3 Usando el scooter 3 PRODUCTO Presentación del producto 6 Instrucciones de premontaje 6 Instrucciones de plegado y desplegado 7 Utilización 8 RESUMO ...

Страница 38: ...ar con el producto La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños desatendidos No toque el motor o los frenos del producto inmediatamente después de su uso estas partes pueden estar extremadamente calientes El peso máximo de uso es 100 kg Procedimientos y condiciones de conducción Verifique que las leyes y normativas actuales de su país antes de usar el producto Mire ...

Страница 39: ... No es necesario esperar hasta que la batería esté completamente vacía para cargarla Es imprescindible utilizar el cargador suministrado que está especialmente diseñado para este scooter No use cargadores de otras marcas podrían ocasionar daños al producto Para asegurar un ciclo de vida normal es importante cambiar la batería al menos una vez cada 3 meses incluso si no está usando el producto Evit...

Страница 40: ...ceso y el transporte sean permitidos antes de viajar Las leyes internacionales prohíben el transporte de batería de litio por aire Usando el scooter Para encender su producto presione el botón de Encendido luego presione el acelerador para avanzar Para avanzar coloque ambos pies en el tablero y use el gatillo derecho en el manubrio para avanzar su scooter Para frenar puede usar el gatillo izquierd...

Страница 41: ...conduce NO lo utilice en una zona peligrosa donde una explosión o un incendio pueden ser causados por objetos líquidos polvo y fibras inflamables explosivos o vaporosos NO CONDUZCA por la carretera del vehículo NO CONDUZCA con una carga NO CONDUZCA con dos o más personas sólo es apto para un conductor Las personas de entre 14 y 60 años de edad pueden utilizar el producto las mujeres embarazadas no...

Страница 42: ...6 Utilización del producto ...

Страница 43: ...evemente para encender los faros Las luces traseras siempre están encendidas Cuando la luz esté encendida pulse brevemente el botón de función dos veces para apagar los faros delanteros y las luces traseras 6 Modo de crucero mantenga la velocidad actual durante 6 segundos para pasar al modo de crucero salga del modo de crucero cuando vuelva a pisar el acelerador o el freno Instrucciones de premont...

Страница 44: ...illo de fijación del respaldo 2 Abre la llave del respaldo 3 Abre la llave del respaldo y baja el poste Ten cuidado de no atrapar los dedos al doblar el scooter 4 Alinee el gancho con el agujero del guardabarros trasero y presione hacia abajo ...

Страница 45: ...ótula protector de codo cuando aprenda a montar en el scooter 1 Presione el botón POWER durante 2 segundos 2 Ponga un pie en el pedal empuje el suelo con su pierna fuerte 3 Balancea ambos pies en tu scooter cuando tengas suficiente impulso ...

Страница 46: ...sione el botón de Aceleración para acelerar No conduzcas demasiado rápido 6 Presiona el botón del freno con la mano izquierda para reducir la velocidad Presiona el guardabarros con el pie izquierdo para facilitar el frenado No frene demasiado fuerte 7 Cuando el scooter se detiene o gira a baja velocidad puede bajarse ...

Страница 47: ...11 ...

Страница 48: ...te dirección Support urbanglide com También encontrará muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube UrbanGlide Channel Finalmente no dudes en seguirnos en nuestras redes sociales Instagram y Facebook para seguir nuestras novedades ...

Страница 49: ...35 1 EN 62133 EN 61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Todas las pruebas de emisiones de radiación fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuación DATOS DE CONTACTO DEL FABRICANTE O AGENTE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France DATOS DE CONTACTO DE LA PERSONA AUTORIZADA PARA EDITAR EL DOCUMENTO TÉCNICO Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France Esta ...

Страница 50: ...14 Maurice Bodokh PDG ...

Страница 51: ...15 RIDE XS Tradução das instruções originais URBANGLIDE é uma marca importada pela empresa PACT GROUP Localizada na 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France ...

Страница 52: ...16 ...

Страница 53: ...ra o condutor 1 Procedimentos e condições de condução 1 Bateria 2 Utilização do carregador 2 Manutencão 3 Transporte 3 Refugo 3 Usando a scooter 3 Segurança 4 UTILIZAÇÃO Instruções de botão 7 Instruções de pré montagem 7 Instruções de dobragem 8 Utilização 9 RESUMO ...

Страница 54: ...ositivo pode ser usado por crianças acima dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais não reduzidas Pessoas com experiência ou conhecimento adequadamente supervisionadas Leia atentamente as instruções de uso e de segurança e tome conhecimento dos riscos apreendidos Crianças menores de 8 anos não devem brincar com o produto A limpeza e a manutenção do usuário não...

Страница 55: ...scooter Você pode ajustar a altura do guidão usando os botões de pressão na barra central Pressione o botão e puxe o guidão para cima para levantá lo Utilização do carregador Uma tampa de plástico está localizada na porta de carregamento da sua scooter remova a para carregar o produto e não se esqueça de colocá la novamente antes de usá la para não danificar a porta de carregamento Necessita de ca...

Страница 56: ...a scooter em caso de avaria caso contrário a garantia será cancelada Antes de qualquer intervenção é aconselhável desligar a sua scooter Para todas as peças de reposição entre em contato com seu revendedor Transporte Se pretender transportar o seu produto por via aérea ou outros meios de transporte assim como a respetiva bateria entre em contacto com as autoridades locais e com a transportadora co...

Страница 57: ...tes de conduzir tome precauções de segurança por exemplo use roupa desportiva capacete joelheiras cotoveleiras etc NÃO conduza quando chove NÃO conduzir com uma carga NÃO conduza com duas ou mais pessoas é adequado apenas para um condutor Pessoas entre 14 e 60 anos de idade podem utilizar o produto as mulheres grávidas não estão autorizadas a utilizar a lambreta eléctrica Carga máxima 100 kg 20 10...

Страница 58: ...eio de estrada arenito poças lama humidade gelo e neve inclinação ângulo 10 escadas zonas escuras enquanto conduz NÃO utilizar numa área perigosa onde uma explosão ou incêndio possa ser causado por objectos inflamáveis explosivos ou vaporosos líquidos poeiras e fibras NÃO conduza na estrada do veículo ...

Страница 59: ...7 UTILIZAÇÃO DO PRODUTO ...

Страница 60: ...one a tecla de função duas vezes rapidamente para ligar os faróis As luzes traseiras estão sempre ligadas Quando a luz estiver acesa pressionar brevemente duas vezes o botão de função para desligar os faróis e as luzes traseiras 6 Modo cruzeiro Mantenha a velocidade actual durante 6 segundos para mudar para o modo cruzeiro Saia do modo cruzeiro quando voltar a carregar no acelerador ou no travão I...

Страница 61: ...o anel de fixação do encosto 2 Abra a chave de encosto 3 Abrir a chave de encosto e baixar o poste Tenha o cuidado de não encravar os dedos ao dobrar a scooter 4 Alinhe o gancho com o buraco no guarda lamas traseiro e pressione para baixo ...

Страница 62: ...cete joelheira cotoveleira quando aprender a andar de scooter 1 Pressione o botão POWER durante 2 segundos 2 Coloque um pé no pedal empurre o chão com a perna forte 3 Equilibre os dois pés na sua scooter quando tiver força suficiente ...

Страница 63: ...odar 5 Pressione o botão ACELERAR para acelerar Não conduza muito depressa 6 Pressione o botão BRAKE com a sua mão esquerda para abrandar Pressione o guarda lamas com o pé esquerdo para facilitar a travagem Não travar com demasiada força 7 Quando a scooter pára ou vira a baixa velocidade você pode descer ...

Страница 64: ...cargas podem resultar em falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a ligá lo novamente Fusível queimado As sobrecargas podem queimar fusíveis poderá ter de os substituir Para o fazer contacte o serviço de pós vendas Antes de o fazer verifique o estado de todos os cabos e conectores Está a mover se lentamente Os travões não estão ajustados corretamente Verifique o estado ...

Страница 65: ...dereço Support urbanglide com Você também encontrará muitos vídeos tutoriais sobre a manutenção e manutenção do seu produto em nosso canal do YouTube UrbanGlide Channel Você também oferece muitos vídeos tutoriais sóbrios sobre manutenção e manutenção de seu produto em nosso canal do YouTube ...

Страница 66: ...61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN 61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Todos os testes de emissão rádio foram realizados por os laboratórios abaixo mencionado COORDONADAS DO FABRICANTE OU MANDATARIO PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France COORDENADAS DA PESSOA AUTORIZADA PARA COMPILAR O PROCESSO TÉCNICO Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Gran...

Страница 67: ...15 Representante da sociedade PACT GROUP 33 rue du ballon Noisy le Grand France Maurice Bodokh Diretor executivo ...

Страница 68: ...16 ...

Страница 69: ...17 RIDE XS Traduzione dell avviso originale URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT GROUP ...

Страница 70: ...18 ...

Страница 71: ...del conducente 1 Procedure e condizioni di guida 1 Batteria 2 Utilizzo del caricatore 2 Manutenzione 2 Transporto 2 Rebus 3 Usando lo scooter 3 Sicurezza 3 UTILIZZO Pulsante istruzioni 6 Istruzioni per il pre montaggio 6 Istruzioni per la piegatura 7 Utilizzo 8 INDICE ...

Страница 72: ...i potrebbero essere estremamente calde Il peso massimo di utilizzo è di 80kg Procedure e condizioni di guida Si prega di verificare le leggi e le norme vigenti nel proprio paese prima di utilizzare il prodotto Guardarsi intorno quando si utilizza il prodotto e prestare attenzione a tutti i possibili rischi È importante rispettare i diritti e le proprietà di tutti Per motivi di sicurezza non premer...

Страница 73: ...o è intelligente si fermerà al 100 della carica e non danneggerà la batteria Il caricatore deve essere in perfette condizioni durante ogni utilizzo verificare i cavi le condizioni delle estremità di connessione e i connettori Se il prodotto non si carica il caricabatterie potrebbe essere difettoso deve essere sostituito Il caricabatterie deve essere utilizzato solo da un adulto è importante scolle...

Страница 74: ... non siano ostruite che i freni funzionino e che non venga visualizzato alcun messaggio di avviso L uso dello scooter per lunghi periodi può causare vibrazioni spiacevoli fare pose regolari Quando l unità è ferma utilizzare il supporto per stabilizzare il prodotto Spiegalo con il piede Per avvisare gli altri utenti della tua presenza usa il clacson situato sul manubrio Utilizzare il LED nella part...

Страница 75: ...naria le pozzanghere il fango l umidità il ghiaccio e la neve la pendenza angolo 10 le scale le zone scure durante la guida NON utilizzare in un area pericolosa dove un esplosione o un incendio possono essere causati da oggetti infiammabili esplosivi o vaporosi liquidi polvere e fibre NON guidare su strada con un veicolo ...

Страница 76: ...5 Utilizzo del prodotto ...

Страница 77: ...o funzione per accendere i fari Le luci posteriori sono sempre accese Quando la luce è accesa premere brevemente due volte il tasto funzione per spegnere i fari e le luci posteriori 6 Modalità di crociera Mantenere la velocità attuale per 6 secondi per passare alla modalità di crociera Uscire dalla modalità di crociera quando si preme di nuovo l acceleratore o il freno Istruzioni per il pre montag...

Страница 78: ...saggio dello schienale 2 Aprire la chiave per lo schienale 3 Aprire la chiave dello schienale e abbassare il palo ATTENZIONE a non inceppare le dita quando si piega lo scooter 4 Allineare il gancio con il foro del parafango posteriore e premere verso il basso ...

Страница 79: ... rotula paragomiti quando si impara a guidare lo scooter 1 Premere il pulsante POWER per 2 secondi 2 Mettere un piede sul pedale spingere il terreno con la gamba forte 3 Saldate entrambi i piedi sul vostro scooter quando avete abbastanza slancio ...

Страница 80: ...per girare 5 Premere il tasto ACCELERA per accelerare Non guidare troppo veloce 6 Premere il tasto BRAKE con la mano sinistra per rallentare Premere il parafango con il piede sinistro per aiutare a frenare Non frenare troppo forte 7 Quando lo scooter si ferma o gira a bassa velocità si può scendere ...

Страница 81: ...ico interruzione Il sovraccarico potrebbe causare guasti al prodotto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi quindi riaccenderlo Fusibile bruciato Il sovraccarico può bruciare i fusibili potrebbe essere necessario sostituirli Per questo contattare il servizio di assistenza clienti Prima di questo controllare le condizioni di tutti i cavi e connettori Si muove lentamente I freni non sono corretta...

Страница 82: ... indirizzo Support urbanglide com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube UrbanGlide Channel Infine non esitare a seguirci sui nostri social network Instagram e Facebook per seguire le nostre novità ...

Страница 83: ...014 30 EU NORME EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN 61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Tutte le prove di emissione radio sono state effettuate dai laboratori menzionati di seguito DATI DI CONTATTO DEL PRODUTTORE O DELL AGENTE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France DATI DI CONTATTO DELLA PERSONA AUTORIZZATA A MODIFICARE IL DOC...

Страница 84: ...chiarazione sarà rilasciata sotto la responsabilità del fabbricante e se del caso del suo rappresentante Il 10 11 20 Rappresentante della società PACT GROUP 33 rue du ballon Noisy le Grand France Maurice Bodokh PDG ...

Страница 85: ...14 RIDE XS Traduzione dell avviso originale URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT GROUP Situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia ...

Страница 86: ...15 ...

Страница 87: ...del conducente 1 Procedure e condizioni di guida 1 Batteria 2 Utilizzo del caricatore 2 Manutenzione 2 Transporto 2 Rebus 3 Usando lo scooter 3 Sicurezza 3 UTILIZZO Pulsante istruzioni 6 Istruzioni per il pre montaggio 6 Istruzioni per la piegatura 7 Utilizzo 8 INDICE ...

Страница 88: ...i potrebbero essere estremamente calde Il peso massimo di utilizzo è di 80kg Procedure e condizioni di guida Si prega di verificare le leggi e le norme vigenti nel proprio paese prima di utilizzare il prodotto Guardarsi intorno quando si utilizza il prodotto e prestare attenzione a tutti i possibili rischi È importante rispettare i diritti e le proprietà di tutti Per motivi di sicurezza non premer...

Страница 89: ...o è intelligente si fermerà al 100 della carica e non danneggerà la batteria Il caricatore deve essere in perfette condizioni durante ogni utilizzo verificare i cavi le condizioni delle estremità di connessione e i connettori Se il prodotto non si carica il caricabatterie potrebbe essere difettoso deve essere sostituito Il caricabatterie deve essere utilizzato solo da un adulto è importante scolle...

Страница 90: ... non siano ostruite che i freni funzionino e che non venga visualizzato alcun messaggio di avviso L uso dello scooter per lunghi periodi può causare vibrazioni spiacevoli fare pose regolari Quando l unità è ferma utilizzare il supporto per stabilizzare il prodotto Spiegalo con il piede Per avvisare gli altri utenti della tua presenza usa il clacson situato sul manubrio Utilizzare il LED nella part...

Страница 91: ...naria le pozzanghere il fango l umidità il ghiaccio e la neve la pendenza angolo 10 le scale le zone scure durante la guida NON utilizzare in un area pericolosa dove un esplosione o un incendio possono essere causati da oggetti infiammabili esplosivi o vaporosi liquidi polvere e fibre NON guidare su strada con un veicolo ...

Страница 92: ...5 Utilizzo del prodotto ...

Страница 93: ...o funzione per accendere i fari Le luci posteriori sono sempre accese Quando la luce è accesa premere brevemente due volte il tasto funzione per spegnere i fari e le luci posteriori 6 Modalità di crociera Mantenere la velocità attuale per 6 secondi per passare alla modalità di crociera Uscire dalla modalità di crociera quando si preme di nuovo l acceleratore o il freno Istruzioni per il pre montag...

Страница 94: ...saggio dello schienale 2 Aprire la chiave per lo schienale 3 Aprire la chiave dello schienale e abbassare il palo ATTENZIONE a non inceppare le dita quando si piega lo scooter 4 Allineare il gancio con il foro del parafango posteriore e premere verso il basso ...

Страница 95: ... rotula paragomiti quando si impara a guidare lo scooter 1 Premere il pulsante POWER per 2 secondi 2 Mettere un piede sul pedale spingere il terreno con la gamba forte 3 Saldate entrambi i piedi sul vostro scooter quando avete abbastanza slancio ...

Страница 96: ...per girare 5 Premere il tasto ACCELERA per accelerare Non guidare troppo veloce 6 Premere il tasto BRAKE con la mano sinistra per rallentare Premere il parafango con il piede sinistro per aiutare a frenare Non frenare troppo forte 7 Quando lo scooter si ferma o gira a bassa velocità si può scendere ...

Страница 97: ...ico interruzione Il sovraccarico potrebbe causare guasti al prodotto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi quindi riaccenderlo Fusibile bruciato Il sovraccarico può bruciare i fusibili potrebbe essere necessario sostituirli Per questo contattare il servizio di assistenza clienti Prima di questo controllare le condizioni di tutti i cavi e connettori Si muove lentamente I freni non sono corretta...

Страница 98: ... indirizzo Support urbanglide com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube UrbanGlide Channel Infine non esitare a seguirci sui nostri social network Instagram e Facebook per seguire le nostre novità ...

Страница 99: ...014 30 EU NORME EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN 61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Tutte le prove di emissione radio sono state effettuate dai laboratori menzionati di seguito DATI DI CONTATTO DEL PRODUTTORE O DELL AGENTE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France DATI DI CONTATTO DELLA PERSONA AUTORIZZATA A MODIFICARE IL DOC...

Страница 100: ...chiarazione sarà rilasciata sotto la responsabilità del fabbricante e se del caso del suo rappresentante Il 10 11 20 Rappresentante della società PACT GROUP 33 rue du ballon Noisy le Grand France Maurice Bodokh PDG ...

Страница 101: ...14 RIDE XS Traduzione dell avviso originale URBANGLIDE è un marchio importato dalla società PACT GROUP Situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia ...

Страница 102: ...15 ...

Страница 103: ...del conducente 1 Procedure e condizioni di guida 1 Batteria 2 Utilizzo del caricatore 2 Manutenzione 2 Transporto 2 Rebus 3 Usando lo scooter 3 Sicurezza 3 UTILIZZO Pulsante istruzioni 6 Istruzioni per il pre montaggio 6 Istruzioni per la piegatura 7 Utilizzo 8 INDICE ...

Страница 104: ...i potrebbero essere estremamente calde Il peso massimo di utilizzo è di 80kg Procedure e condizioni di guida Si prega di verificare le leggi e le norme vigenti nel proprio paese prima di utilizzare il prodotto Guardarsi intorno quando si utilizza il prodotto e prestare attenzione a tutti i possibili rischi È importante rispettare i diritti e le proprietà di tutti Per motivi di sicurezza non premer...

Страница 105: ...o è intelligente si fermerà al 100 della carica e non danneggerà la batteria Il caricatore deve essere in perfette condizioni durante ogni utilizzo verificare i cavi le condizioni delle estremità di connessione e i connettori Se il prodotto non si carica il caricabatterie potrebbe essere difettoso deve essere sostituito Il caricabatterie deve essere utilizzato solo da un adulto è importante scolle...

Страница 106: ... non siano ostruite che i freni funzionino e che non venga visualizzato alcun messaggio di avviso L uso dello scooter per lunghi periodi può causare vibrazioni spiacevoli fare pose regolari Quando l unità è ferma utilizzare il supporto per stabilizzare il prodotto Spiegalo con il piede Per avvisare gli altri utenti della tua presenza usa il clacson situato sul manubrio Utilizzare il LED nella part...

Страница 107: ...naria le pozzanghere il fango l umidità il ghiaccio e la neve la pendenza angolo 10 le scale le zone scure durante la guida NON utilizzare in un area pericolosa dove un esplosione o un incendio possono essere causati da oggetti infiammabili esplosivi o vaporosi liquidi polvere e fibre NON guidare su strada con un veicolo ...

Страница 108: ...5 Utilizzo del prodotto ...

Страница 109: ...o funzione per accendere i fari Le luci posteriori sono sempre accese Quando la luce è accesa premere brevemente due volte il tasto funzione per spegnere i fari e le luci posteriori 6 Modalità di crociera Mantenere la velocità attuale per 6 secondi per passare alla modalità di crociera Uscire dalla modalità di crociera quando si preme di nuovo l acceleratore o il freno Istruzioni per il pre montag...

Страница 110: ...saggio dello schienale 2 Aprire la chiave per lo schienale 3 Aprire la chiave dello schienale e abbassare il palo ATTENZIONE a non inceppare le dita quando si piega lo scooter 4 Allineare il gancio con il foro del parafango posteriore e premere verso il basso ...

Страница 111: ... rotula paragomiti quando si impara a guidare lo scooter 1 Premere il pulsante POWER per 2 secondi 2 Mettere un piede sul pedale spingere il terreno con la gamba forte 3 Saldate entrambi i piedi sul vostro scooter quando avete abbastanza slancio ...

Страница 112: ...per girare 5 Premere il tasto ACCELERA per accelerare Non guidare troppo veloce 6 Premere il tasto BRAKE con la mano sinistra per rallentare Premere il parafango con il piede sinistro per aiutare a frenare Non frenare troppo forte 7 Quando lo scooter si ferma o gira a bassa velocità si può scendere ...

Страница 113: ...ico interruzione Il sovraccarico potrebbe causare guasti al prodotto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi quindi riaccenderlo Fusibile bruciato Il sovraccarico può bruciare i fusibili potrebbe essere necessario sostituirli Per questo contattare il servizio di assistenza clienti Prima di questo controllare le condizioni di tutti i cavi e connettori Si muove lentamente I freni non sono corretta...

Страница 114: ... indirizzo Support urbanglide com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube UrbanGlide Channel Infine non esitare a seguirci sui nostri social network Instagram e Facebook per seguire le nostre novità ...

Страница 115: ...61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Tutte le prove di emissione radio sono state effettuate dai laboratori menzionati di seguito DATI DI CONTATTO DEL PRODUTTORE O DELL AGENTE PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France DATI DI CONTATTO DELLA PERSONA AUTORIZZATA A MODIFICARE IL DOCUMENTO TECNICO Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France Questa dichiarazione sarà rilasci...

Страница 116: ...13 PDG ...

Страница 117: ...14 RIDE XS Übersetzung der ursprünglichen Mitteilung URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT GROUP eingeführte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 93160 Noisy Le Grand Frankreich ...

Страница 118: ...15 ...

Страница 119: ...eise für den Fahrer 1 Vorgehensweise und Fahrbedingungen 1 Batterie 2 Ladegerät 2 Wartung 2 Transport 3 Rebus 3 Scooter benutzen 3 VERWENDUNG Anweisungen zu den Schaltflächen 7 Anweisungen für die Vormontage 7 Falt Hinweise 8 Verwenden Sie 9 INHALTSVERZEICHNIS ...

Страница 120: ... Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden Berühren Sie nicht unmittelbar nach dem Gebrauch den Motor oder die Bremsen des Produkts Diese Teile können sehr heiß sein Das maximale Einsatzgewicht beträgt 100 kg Vorgehensweise und Fahrtbedingungen Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts mit allen örtlich geltenden Vorschriften un...

Страница 121: ...en nicht warten bis die Batterie ganz leer ist Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Ladegerät das speziell für diesen Roller entwickelt wurde Verwenden Sie bitte keine Ladegeräte anderer Marken solche könnten die Batterie oder das Gerät beschädigen Um eine normale Nutzungsdauer zu gewährleisten ist es wichtig die Batterie während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs mindestens einmal alle 3 Mon...

Страница 122: ...rt von Lithiumbatterien per Luft Scooter benutzen Um Ihr Produkt einzuschalten drücken Sie die Ein Aus Taste und dann das Gaspedal um fortzufahren Um sich vorwärts zu bewegen stellen Sie beide Füße auf das Brett und betätigen Sie den rechten Abzug am Lenker um den Roller voranzutreiben Zum Bremsen können Sie den linken Abzug am Lenker verwenden oder den hinteren Kotflügel mit dem Fuß betätigen um ...

Страница 123: ...CHT wenn es regnet NICHT mit einer Last fahren Fahren Sie NICHT mit zwei oder mehr Personen es ist nur für einen Fahrer geeignet Personen zwischen 14 und 60 Jahren dürfen das Produkt benutzen schwangere Frauen dürfen den Elektroroller nicht benutzen Maximale Ladung 100 kg 20 100kg Fahren Sie NICHT nachdem Sie getrunken oder Medikamente eingenommen haben ...

Страница 124: ...erre Sandstein Pfützen Schlamm Feuchtigkeit Eis und Schnee Gefälle Winkel 10 Treppen dunkle Stellen NICHT in einem explosionsgefährdeten Bereich verwenden in dem eine Explosion oder ein Feuer durch entflammbare explosive oder dampfförmige Gegenstände Flüssigkeiten Staub und Fasern verursacht werden kann Fahren Sie NICHT auf der Straße des Fahrzeugs ...

Страница 125: ...7 Verwendung des Produkts ...

Страница 126: ...r einzuschalten Die Rückleuchten sind immer eingeschaltet Wenn das Licht eingeschaltet ist drücken Sie zweimal kurz auf die Funktionstaste um die Scheinwerfer und Rücklichter auszuschalten 6 Reisemodus Halten Sie die aktuelle Geschwindigkeit 6 Sekunden lang um in den Reisemodus zu wechseln Verlassen Sie den Reisemodus wenn Sie erneut Gas geben oder bremsen Anweisungen für die Vormontage Übersetzt ...

Страница 127: ...n Sie den Rückenlehnenschlüssel 3 Öffnen Sie den Rückenlehnenschlüssel und senken Sie die Stütze ab Achten Sie darauf dass Sie sich beim Zusammenklappen des Rollers nicht die Finger einklemmen 4 Den Haken auf das Loch im hinteren Kotflügel ausrichten und nach unten drücken ...

Страница 128: ...rens einen Helm eine Kniescheibe und einen Ellbogenschutz 1 Drücken Sie die POWER Taste für 2 Sekunden 2 Setzen Sie einen Fuß auf das Pedal drücken Sie mit Ihrem starken Bein auf den Boden 3 Balancieren Sie beide Füße auf Ihrem Roller wenn Sie genug Schwung haben ...

Страница 129: ...ACCELERATE Taste zum Beschleunigen Fahren Sie nicht zu schnell 6 Drücken Sie mit der linken Hand auf den BRAKE Knopf um langsamer zu werden Drücken Sie mit dem linken Fuß auf das Schutzblech um das Bremsen zu erleichtern Bremsen Sie nicht zu stark 7 Wenn der Roller anhält oder bei niedriger Geschwindigkeit abbiegt können Sie aussteigen ...

Страница 130: ...12 ...

Страница 131: ...enden Adresse Support urbanglide com Auf unserem YouTube Kanal finden Sie auch viele Tutorial Videos zur Wartung und Instandhaltung Ihres Produkts UrbanGlide Channel Zögern Sie nicht uns in unseren sozialen Netzwerken Instagram und Facebook zu folgen um unsere Neuigkeiten zu verfolgen ...

Страница 132: ...EU TEST STANDARD EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 1 EN 62133 EN 61000 6 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Alle Radioemissionstests wurden von dem unten genannten Labor durchgeführt KONTAKTDATEN DES HERSTELLERS ODER AGENTEN PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France KONTAKTDATEN DER PERSON DIE BERECHTIGT IST DAS TECHNISCHE DOKUMENT ZU BEARBEITEN Mi...

Страница 133: ...Diese Erklärung wird unter der Verantwortung des Herstellers und gegebenenfalls seines Vertreters abgegeben 10 11 20 Vertreter der Firma PACT GROUP 33 rue du ballon Noisy le Grand France Maurice Bodokh CEO ...

Страница 134: ...16 ...

Страница 135: ...17 RIDE XS Vertaling van het oorspronkelijke bericht URBANGLIDE is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT GROUP ...

Страница 136: ...18 ...

Страница 137: ... 1 Advies voor de bestuurder 1 Procedures en rijomstandigheden 1 Batterij 2 Gebruik van de oplader 2 Onderhoud 3 Transport 3 Rebus 3 Gebruik de sccoter 3 GEBRUIKEN Instructies voor de knoppen 7 Voormontage instructies 7 Vouwinstructies 8 Gebruik 9 SAMENVATTING ...

Страница 138: ...product spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Raak de motor of de remmen van het product niet onmiddellijk na gebruik aan deze onderdelen kunnen extreem heet zijn Het maximale gewicht van gebruik is 80 kg Procedures en rijomstandigheden Verifieer a u b de huidige wetten en regels in uw land voordat u het product gebruikt Kijk rondom u wa...

Страница 139: ...at u hem oplaadt Het is noodzakelijk om de meegeleverde lader te gebruiken die speciaal voor deze scooter is ontworpen Gebruik geen oplader van een ander merk aangezien dergelijke de batterij van uw product kan beschadigen Om een normale levenscyclus te verzekeren is het belangrijk om de batterij ten minste om de 3 maanden op te laden zelfs als u het product niet gebruikt Vermijd schokken en conta...

Страница 140: ...ng en het vervoer ervan toegestaan zijn voordat u ze vervoert Het vervoer van lithiumbatterijen door de lucht is verboden door internationale wetten Gebruik de scooter Om uw product in te schakelen drukt u op de aan uitknop en vervolgens op het gaspedaal om verder te gaan Om vooruit te gaan plaatst u beide voeten op het bord en gebruikt u de rechtertrigger op uw stuur om uw scooter vooruit te rijd...

Страница 141: ...Rijd NIET als het regent NIET rijden met een lading Rijd NIET met twee of meer personen het is slechts geschikt voor één bestuurder Personen tussen 14 en 60 jaar mogen het product gebruiken zwangere vrouwen mogen de elektrische scooter niet gebruiken Laad maximaal 100 kg 20 100kg NIET rijden na het drinken of het innemen van medicijnen ...

Страница 142: ...g zandsteen plassen modder vocht ijs en sneeuw helling hoek 10 trappen donkere plekken tijdens het rijden NIET gebruiken in een gevaarlijke omgeving waar een explosie of brand kan worden veroorzaakt door ontvlambare explosieve of dampende voorwerpen vloeistoffen stof en vezels NIET op de weg van het voertuig rijden ...

Страница 143: ...6 Utilisation produit ...

Страница 144: ...de koplampen in te schakelen De achterlichten zijn altijd ingeschakeld Als het licht aan is drukt u twee keer kort op de functietoets om de koplampen en achterlichten uit te schakelen 6 Cruisemodus Houd de huidige snelheid 6 seconden vast om over te schakelen naar de cruisemodus Verlaat de cruisemodus wanneer u het gaspedaal of de rem weer indrukt Voormontage instructies Vertaald met www DeepL com...

Страница 145: ...ning los 2 Open de moersleutel van de rugleuning 3 Open de moersleutel van de rugleuning en laat de paal zakken Let op dat u uw vingers niet vastloopt bij het opvouwen van de scooter 4 Lijn de haak uit met het gat in het achterspatbord en druk hem naar beneden ...

Страница 146: ...schijf elleboogbeschermer als u leert rijden op de scooter 1 Druk op de POWER knop gedurende 2 seconden 2 Zet een voet op het pedaal duw de grond met je sterke been 3 Balanceer beide voeten op je scooter als je genoeg momentum hebt ...

Страница 147: ...m te draaien 5 Druk op de ACCELERATE knop om te versnellen Rij niet te snel 6 Druk met uw linkerhand op de knop REMMEN om te vertragen Druk met uw linkervoet op het spatbord om te helpen bij het afremmen Niet te hard remmen 7 Wanneer de scooter met lage snelheid stopt of draait kunt u uitstappen ...

Страница 148: ...e leiden dat het product niet werkt Schakel het product uit wacht 15 seconden en schakel het dan opnieuw in Verbrande zekering Overbelasting kan leiden tot verbranding van de zekeringen en in dat geval moet u ze vervangen Neem hiervoor contact op met de naverkoopservice Controleer voordat u dit doet de staat van alle kabels en connectoren Het product beweegt te traag De remmen zijn niet goed inges...

Страница 149: ... het volgende adres Support urbanglide com Op ons YouTube kanaal vindt u ook veel instructievideo s over de verzorging en het onderhoud van uw product UrbanGlide Channel Tot slot aarzel niet om ons te volgen op onze sociale netwerken Instagram en Facebook om ons nieuws te volgen ...

Страница 150: ... 1 2007 IEC 60529 1989 A1 Alle radio emissietests zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium CONTACTGEGEVENS VAN DE FABRIKANT OF AGENT PACT Group 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France CONTACTGEGEVENS VAN DE PERSOON DIE BEVOEGD IS OM HET TECHNISCHE DOCUMENT TE BEWERKEN Michael Barreira 33 rue du ballon 93160 Noisy le Grand France Deze verklaring wordt afgegeven onder verantwoordelijk...

Страница 151: ...14 ...

Страница 152: ...15 ...

Результаты поиска

Содержание RIDE XS

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE XS

Бренды по названию

Популярные бренды

URBANGLIDE RIDE XS, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание RIDE XS

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE XS

Бренды по названию

Популярные бренды