URBANGLIDE MOTO CROSS 2.0 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 91

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir unterzeichneten PACT INFORMATIQUE Hiermit erklären Sie, dass das Produkt.

Modell:

URBANGLIDE MOTO CROSS 2.0

Art:

Motorrad

Funktion:

Motorrad elektrischer Geländelauf

Produktbeschreibung

: Modell reduziert Motorrades Geländelauf zu elektrischem Antrieb für Kind, funktioniert

mit einer nachfüllbaren Batterie.

Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien:

RICHTLINIEN

2006/66/EC

2009/125/EC

2011/65/EU

TEST STANDARD

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 + A2:2009

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

AS/NZS 62115: 2011

IEC 60335-1:2010 + A1:2013

EN 55014+A2 2011

ASTM F2641-2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 50563:2011+A1:2013

ASTM F2642-2008

EN 61000-3-2:2014

EN 50564:2011

EN 61000-3-3:2013

AS/NZS CISPR 14.1:2013

ZERTIFIKATE / BERICHTE

150728087GZU-002

150807010GZU-001

IEC 60335-2-29J

150728098GZU-002

SHAH00712886S1

63415-00577

150728101GZU-018

SHAH00712889

160701275SHA-001

160801017SHA-001

SHAH00712886

Alle Radioemissionstests wurden von dem unten genannten Labor durchgeführt:

Kontaktdaten des Herstellers oder Agenten:

PACT Informatique

33 rue du ballon

93160 Noisy le Grand

– France

Kontaktdaten der Person, die berechtigt ist, das technische Dokument zu bearbeiten:

Michael Barreira

33 rue du ballon

93160 Noisy le Grand - France

Diese Erklärung wird unter der Verantwortung des Herstellers und gegebenenfalls seines Vertreters abgegeben

05/11/2018.

Vertreter der Firma:

PACT INFORMATIQUE

33 rue du ballon

–

Noisy le

Grand - France

Maurice Bodokh

CEO

Intertek Testing Sevices Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch
Block E, No. 7-2 Guang Dong Software Science Park, Caipin Road,
Guangzhou Science  City, GETDD Guangzhou, China
Tel/Fax : 86-20-8213 9688/86-20-3205  7538

Modern Testing Services (Dongguan) Limited.

No.76, Liang PingLu, XinJiu Wei Cun, Liaobu,
Dongguan, Guangdong, China
Tel: (86)7698112 0818

Fax: (86)7698112 0815

E-mail: [email protected] Website: www.mts-global.com

Содержание MOTO CROSS 2.0

Страница 1: ...intenance and safety The motorcycle must be assembled by an adult who has read the instructions in the manual Keep the package away from the children and check that you have all the elements Keep this...

Страница 2: ...2 SECURITY AND PRECAUTIONS p 3 4 BEFORE USING p 5 7 MAINTENANCE AND PREPARATION p 8 10 REPARATION p 11 ELEMENTS AND COMPONENTS OF THE MOTORCYCLE p 12 TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...r as possible from the wheels and the internal system Driver tips and parentalsupervision The driver should not exceed 68kg the size and weight do not fully certify that the driver will have full cont...

Страница 4: ...n interfere Before each use check that each piece is in its place and in good condition People who have medical follow up or treatment such as cardiac people pregnant women people not responsible peop...

Страница 5: ...assembly The motorcycle must be assembled by an adult 30 min of estimated assembly time not counting the initial charging time of 12h Necessary tools 5mm Hex key included 10mm 8mm key Not included 14m...

Страница 6: ...le pump and replace the cap Rely on the PSI indicated on the wheel to know when to stop inflating Handlebar assembly 5min Number Assembly Screwdriver Place the number holes in front of those provided...

Страница 7: ...ersists follow these steps Shift or reorient your antenna Move the charger awayfrom your antenna Connect your charger to a socket that is part of another electrical circuit Contact the technical suppo...

Страница 8: ...l you reach the desired fit 2 If you have trouble screwing or unscrewing you can use the 10mm wrench Make sure the nut is tight once the adjustment is made CAUTION Turn off the motorcycle before handl...

Страница 9: ...ew the brake cable and disconnect it from the wheel 4 With two 14mm and 17mm wrenches detach the axial part remove the chain and disassemble the wheel from the motorcycle 6 Screw the brake cable back...

Страница 10: ...isposed of properly and in accordance with current legislation In most countries it is illegal to incinerate batteries or dispose of them in a landfill Take them to an approved lead acid battery recyc...

Страница 11: ...rn fuses so you have to change them For this contact the after sales service Check before the status of all connectors and cables The motorcycle makes strange noises when the engine is running The cha...

Страница 12: ...3 Handlebar Attachment 16 Control unit 4 Parking brake 17 Crutch 5 Left Handle 18 Engine 6 License Plate 19 Chain Tensioner 7 Front wing 20 Chain guard 8 Fork protector 21 Chain 9 Front wheel 22 Gear...

Страница 13: ...AH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 All radio emission tests were carried outby the laboratories mentioned below Contact details of the manufacturer or agent PACT Informatique 33...

Страница 14: ...tien et la s curit La moto doit tre assembl e par un adulte qui a pris connaissance des instructions pr sentes dans le manuel Eloignez l emballage des enfants et v rifiez que vous avez bien tous les l...

Страница 15: ...15 SECURITE ET PRECAUTIONS p 16 17 AVANT DE COMMENCER p 18 20 ENTRETIEN ET REPARATION p 21 23 DEPANNAGE p 24 ELEMENTS ET COMPOSANTS DE LA MOTO p 25 SOMMAIRE...

Страница 16: ...possible des roues et du syst me interne Conseils conducteurs et surveillanceparentale Le conducteur ne doit pas faire plus de 68kg la taille et le poids ne certifient pas pleinement que le conducteur...

Страница 17: ...a moquette et les tapis peuvent vous g ner Avant chaque utilisation v rifiez que chaque pi ce est bien sa place et en bon tat Les personnes qui disposent d un suivi m dical ou d un traitement tels que...

Страница 18: ...de commencer l assemblage La moto doit tre assembl e par un adulte 30 min de temps de montage estim sans compter le temps de chargeinitial de 12h Cha ne Acc l rateur Chargeur inclus Fourche avant Frei...

Страница 19: ...e pompe v lo puis remettez le bouchon Fiez vous au PSI indiqu sur la roue pour savoir quand vous arr ter de gonfler Assemblage du guidon 5min 1 Placez le guidon en face des attaches pr vues cet effet...

Страница 20: ...ez les tapes suivantes D calez ou r orientez votre antenne Eloignez le chargeur de votre antenne Connectez votre chargeur sur un prise faisant partie d un autre circuit lectrique Contactez le support...

Страница 21: ...d vissez la petite partie noire pr sente sur le frein jusqu atteindre l ajustement voulu 2 Si vous avez du mal visser ou d visser vous pouvez utiliser la cl de 10mm Assurez vous que l crou soit bien s...

Страница 22: ...m et 17mm d tachez la partie axiale retirez la cha ne et dissociez la roue de la moto 5 Remettez la cha ne en place en associant la roue et la partie axiale entre elles 6 Revissez le c ble de freins l...

Страница 23: ...l art et conform ment la l gislation en vigueur Dans la plupart des pays il est illicite d incin rer les batteries ou de les jeter la d charge Les confier une entreprise de recyclage de batterie au pl...

Страница 24: ...surchargepeut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela contact le service apr s vente V rifiez avantl tat de tous les connecteurs et c bles La moto fait des bruits tranges lorsque le m...

Страница 25: ...t 20 Garde de cha ne 3 Attache du guidon 12 Port de chargement 21 Cha ne 4 Frein main 13 Si ge 22 Roue dent e 5 Poign e gauche 14 Ch ssis 23 Roue arri re 6 Plaque d immatriculation 15 Batterie 24 Frei...

Страница 26: ...0577 150728101GZU 018 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 Tous les tests d mission radio ont t effectu s par les laboratoires mentionn s ci dessous COORDONNEES DU FABRICANT OU...

Страница 27: ...Erwachsenen installiert werden der diese Bedienungsanleitung vollst ndig gelesen hat Halten Sie die Verpackungen von Kindern fern und berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bewahren Sie die Bedi...

Страница 28: ...28 SICHERHERHEITSINFORMATIONEN S 28 29 VOR DEM GEBRAUCH S 30 33 WARTUNG UND REPARATUR S 34 36 REPARATUR S 37 TEILE UND KOMPONENTEN DES MOTORRADS S 38 INHALTSVERZEICHNIS...

Страница 29: ...Motorrads ferngehalten werden Tipps f r Fahrer und Eltern Der Fahrer darf nicht schwerer sein als 68 kg Gr e und Gewicht sind jedoch kein Indiz daf r dass ein Fahrer auch die volle Kontrolle ber das...

Страница 30: ...Gebrauch alle Einzelteile auf deren richtigen Sitz und ordnungsgem en Zustand Folgende Personen d rfen das Motorrad nicht verwenden Personen die Medikamente einnehmen oder in Behandlung sind Personen...

Страница 31: ...einem Erwachsenen installiert werden Die Installation dauert ungef hr 30 Minuten davon ausgeschlossen ist die erstmalige Ladedauer von 12 Stunden 5 mm Sechskantschl ssel enthalten 10 mm 8 mm Schl ssel...

Страница 32: ...ie dann wieder die Ventilkappe Bittebeachten Sie die PSI Angaben am Radbzgl des maximalen Drucks Installation des Lenkers 5 Minuten Installation nach Nummern Schraubenzieher Richten Sie die nummeriert...

Страница 33: ...ut aus stellen Sie das Ladeger t weiter weg von der Antenne Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an die sich in einem anderen Stromkreislauf befindet Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres...

Страница 34: ...haben 2 Falls Sie beim An Abschrauben Probleme haben k nnen Sie den 10 mm Schraubschl ssel verwenden Vergewissern Sie sich nach der Einstellung dass die Mutter festgezogen ist VORSICHT Schalten Sie d...

Страница 35: ...l sen Entfernen Sie es dann vom Rad 4 Verwenden Sie den 14 mm und den 17 mm Schraubschl ssel und l sen Sie damit die Achse L sen Sie die Achse und nehmen Sie dann das Rad ab 6 Schrauben Sie das Bremsk...

Страница 36: ...hriften entsorgt werden In den meisten L ndern ist es illegal Batterienzu verbrennen oder auf M lldeponien zu entsorgen Bringen Sie die Batteriezueiner zugelassenen Annahmestelle f r das Recycling von...

Страница 37: ...Sie es dann erneut ein Sicherungdurchgebrannt Bei berlastungk nnen die Sicherungen durchbrennen und m ssen ersetzt werden Wenden Sie sich daf r an den Kundendienst berpr fen Sie zun chst den Zustand a...

Страница 38: ...1 Ein Aus Taste 20 Kettenschutz 3 Lenkerbefestigung 12 Ladeanschluss 21 Kette 4 Standbremse 13 Sitz 22 Getrieberad 5 Linker Griff 14 Untergestell 23 Hinterrad 6 Nummernschild 15 Batterie 24 Trommelbre...

Страница 39: ...886S1 63415 00577 150728101GZU 018 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 Alle Radioemissionstests wurden von dem unten genannten Labor durchgef hrt Kontaktdaten des Herstellers o...

Страница 40: ...l ciclomotore deve essere assemblato da un adulto che abbia letto le istruzioni nel manuale Tenere la confezione lontano dai bambini e controllare di avere tutti gli elementi Conservare il manuale per...

Страница 41: ...41 SICUREZZA E PRECAUZIONI p 42 43 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO p 44 46 MANUTENZIONE E PREPARAZIONE p 47 49 RIPARAZIONE p 50 ELEMENTI E COMPONENTI DEL CICLOMOTORE p 51 INDICE DEI CONTENUTI...

Страница 42: ...ti e tenerli il pi lontano possibile dalle ruote e dal sistema interno Consigli per i conducentie supervisionedeigenitori Il conducente non deve superare i 68 kg le dimensioni e il peso non certifican...

Страница 43: ...tilizzo controllare che ogni pezzo sia al suo posto e in buone condizioni Le persone che hanno eseguito un intervento o un trattamentomedico come persone con problemi cardiaci donne incinte persone no...

Страница 44: ...l ciclomotore deve essere assemblato da un adulto Il tempo di assemblaggio stimato di 30 minuti senza contare il tempo di ricarica iniziale di 12 ore Utensili necessari Chiave esagonale 5mm inclusa Ch...

Страница 45: ...una pompa a pressione e rimettere il tappo Affidarsi al PSI indicato sul volante per sapere quando smettere di gonfiare Assemblare del manubrio 5min Fissare il numero cacciavite Posizionare i fori del...

Страница 46: ...e attenersi alla seguente procedura Spostare o riorientare l antenna Allontanare il caricabatteriedall antenna Collegare il caricabatteriea una presa che fa parte di un altro circuito elettrico Contat...

Страница 47: ...sura desiderata 2 In caso di problemi di avvitamento o svitamento possibile utilizzare la chiave da 10 mm Assicurarsi che il dado sia ben stretto una volta effettuata la regolazione ATTENZIONE Spegner...

Страница 48: ...a parte assiale rimuovere la catena e smontare la ruota dal ciclomotore 7 Installare la molla del freno quindi inserire il cavo del freno all interno Sostituire il set come nell originale 6 Riavvitare...

Страница 49: ...mentee in conformit con la legislazione vigente Nella maggiorparte dei paesi illegale incenerire le batterie o smaltirle in una discarica Portarle a un centro di riciclaggio di batterie al piombo acid...

Страница 50: ...ei fusibili quindi necessario cambiarli Per questo contattare il servizio di assistenza clienti Controllareprima lo stato di tutti i connettori e i cavi Il ciclomotore produce strani rumori con il mot...

Страница 51: ...f 21 Catena 3 supporto del manubrio 12 Porta di ricarica 22 Ingranaggidella ruota 4 Freno di parcheggio 13 Sellino 23 Ruota posteriore 5 Manopola sinistra 14 Asse 24 Freno a tamburo 6 Targa 15 Batteri...

Страница 52: ...29J 150728098GZU 002 SHAH00712886S1 63415 00577 150728101GZU 018 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 di seguito Dati di contatto del produttore o dell agente PACT Informatique...

Страница 53: ...to y seguridad La motocicleta debe ser ensamblada por un adulto que haya le do las instrucciones del manual Mantenga el embalaje alejado de los ni os y verifique que tenga todos los elementos Conserve...

Страница 54: ...54 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES p 55 56 ANTES DE USAR p 57 59 MANTENIMIENTO Y PREPARACI N p 60 62 REPARACI N p 63 ELEMENTOS Y COMPONENTES DE LA MOTOCICLETA p 64 TABLA DE CONTENIDO...

Страница 55: ...erno Consejos parael conductory supervisi n delos padres El conductor no debe exceder los 68 kg el tama o y el peso no certifican completamente que el conductor tendr el control total del veh culo Est...

Страница 56: ...interferir Antes de cada uso verifique que cada pieza est en su lugar y en buenas condiciones Las personas que tienen un seguimiento o tratamientom dico como personas con problemas card acos mujeres e...

Страница 57: ...motocicleta debe ser montada por un adulto Se estima un tiempo de montaje de 30 minutos sin contar el tiempo de carga inicial de 12 horas Herramientas necesarias 5mm Llave hexagonal incluida Llave de...

Страница 58: ...ar la tapa Conf e en el PSI indicado en la rueda para saber cu ndo dejar de inflar Montaje del manillar 5min Conjunto de n meros destornillador Coloque los orificios de los n meros frente a los provis...

Страница 59: ...persiste siga estos pasos Cambie o reoriente su antena Aleje el cargadorde la antena Conecte su cargador a una toma que sea parte de otro circuito el ctrico Contacte con el equipo de soporte t cnico...

Страница 60: ...ajuste deseado 2 Si tiene problemas para atornillar o desatornillar puede usar la llave de 10 mm Aseg rese de que la tuerca est apretada una vez que se haya realizado el ajuste PRECAUCI N Apague la mo...

Страница 61: ...ar el cable del freno a la rueda y compruebe que funciona correctamente 7 Instale el resorte del freno y luego pase el cable del freno hacia adentro Reemplace el conjunto tal como estaba originalmente...

Страница 62: ...forma adecuada y de acuerdo con la legislaci n vigente En la mayor a de los pa ses es ilegal incinerar bater as o desecharlas en un vertedero Ll vela a una empresa de reciclaje de bater as de plomo c...

Страница 63: ...uede quemar los fusibles as que tienes que cambiarlos Para ello contacte con el servicio postventa Compruebe antes el estado de todos los conectores y cables La motocicletahace ruidos extra os cuando...

Страница 64: ...Protector de cadena 3 Accesorio de manillar 12 Puerto de carga 21 Cadena 4 Freno de estacionamiento 13 Asiento 22 Rueda de engranaje 5 Manillar izquierdo 14 Chasis 23 Rueda trasera 6 Matr cula 15 Bat...

Страница 65: ...150728101GZU 018 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 Todas las pruebas de emisiones de radiaci n fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Datos de cont...

Страница 66: ...nuten o e seguran a A mota deve ser montada por um adulto que tenha lido as instru es do manual Mantenha a embalagem longe do alcance das crian as e verifique se tem todos os elementos Guarde este man...

Страница 67: ...67 SEGURAN A E PRECAU ES p 68 69 ANTES DE UTILIZAR p 70 73 MANUTEN O E PREPARA O p 74 75 REPARA O p 76 ELEMENTOS E COMPONENTES DA MOTA p 77 TABELA DE CONTE DOS...

Страница 68: ...s longe poss vel das rodas e sistema interno Dicas de condu o esupervis o parental O condutor n o deve exceder os 68 kg O tamanho e peso n o certificam completamente que o condutor ter controlo comple...

Страница 69: ...ferir Antes de cada utiliza o verifique se cada pe a est correctamente colocada e apertada e em boas condi es Pessoas com condi es m dicas ou tratamentocomo pessoas card acas gr vidas n o respons veis...

Страница 70: ...mota deve ser montada por um adulto 30 min estimados para a montagem sem contar com o tempo de carregamentoinicial de 12 horas Ferramentas necess rias 5mm Chave hex inclu da Chave 10mm 8mm N o inclu d...

Страница 71: ...a de mota e volte a colocar a tampa Verifique no PSI indicado na roda para saber quando deve parar de encher Montagem de N mero Chave de fendas Montagem do guiador 5 min Coloque os buracos de n mero e...

Страница 72: ...nterfer ncia persistir siga estes passos Mova ou volte a orientar a sua antena Afaste o carregador da sua antena Ligue o seu carregadora uma tomada que fa a parte de outro circu to el ctrico Contacte...

Страница 73: ...iver dificuldades ao aparafusar ou desaparafusar pode utilizar uma chave de fendas de 10 mm Certifique se que a porca est bem apertada quando terminaros ajustes CUIDADO Desligue a mota antes de manuse...

Страница 74: ...e os parafusos da protec o com uma chave de fendas e retire a corrente 2 Desaparafuse o cabo do trav o com uma chave de fendas ou de 10 mm e desconecte o da roda 6 Volte a aparafusar o cabo do trav o...

Страница 75: ...ente e de acordo com a legisla o actual Na maioria dos pa ses ilegal incendiar bateria ou deit las fora em aterros Leve as a uma empresa de reciclagem de baterias de chumbo cido aprovada como o revend...

Страница 76: ...odem queimar os fus veis por isso tem de os substituir Para isso contacteo servi os dep s vendas Verifique o estado de todos os conectores e cabos A mota faz barulhos estranhos quando o motor est a fu...

Страница 77: ...o da corrente 3 Anexo do Guiador 12 Porta de Carregamento 21 Corrente 4 Trav o de estacionamento 13 Assento 22 Roda da engrenagem 5 Punho esquerdo 14 Chassis 23 Roda Traseira 6 Matr cula 15 Bateria 2...

Страница 78: ...7 150728101GZU 018 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 Todos os testes de emiss o r dio foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado COORDONADAS DO FABRICANTE OU MAND...

Страница 79: ...en veiligheid De motorfiets moet worden gemonteerd door een volwassene die de instructies in deze handleiding gelezen heeft Hou het pakket uit de buurt van kinderen en controleer of u alle elementen h...

Страница 80: ...80 VEILIGHEID EN VOORZORGSMAATREGELEN p 81 82 VOOR GEBRUIK p 83 85 ONDERHOUD EN VOORBEREIDING p 86 88 VOORBEREIDING p 89 ELEMENTEN EN ONDERDELEN VAN DE MOTORFIETS p 90 INHOUDSTAFEL...

Страница 81: ...ou ze zo ver mogelijk weg van de wielen en het interne systeem Tips voordebestuurderen ouderlijk toezicht De bestuurder mag niet meer dan 68 kg wegen de afmetingen en het gewicht geven garanderen niet...

Страница 82: ...en interfereren Controleer voor elk gebruik of elk onderdeel op zijn plaats zit en in goede staat verkeert Mensen die medische follow up of behandeling hebben zoals hartaandoeningen zwangerevrouwen on...

Страница 83: ...e motorfiets moet door een volwassene worden gemonteerd 30 minuten geschattemontagetijd de initi le oplaadtijd van 12 uur niet meegerekend Benodigd gereedschap 5mm Inbussleutel meegeleverd 10mm 8mm sl...

Страница 84: ...terug Vertrouw op de PSI die op het wiel wordt aangegeven om te weten wanneer u moet stoppen met oppompen Monteren van het stuur 5min Monteren van het nummer schroevendraaier Plaats de nummeropeninge...

Страница 85: ...s of herori nteer uw antenne Plaats de oplader uit de buurt van uw antenne Sluit uw oplader aan op een stopcontact dat deel uitmaakt van een ander elektrisch circuit Contacteer de technische ondersteu...

Страница 86: ...2 Als u problemen ondervindt met vast of losschroeven kunt u de 10 mm steeksleutel gebruiken Zorg ervoor dat de moer goed vastzit nadat de aanpassing werd uitgevoerd LET OP Schakel de motorfiets uit...

Страница 87: ...steeksleutel en schroevendraaier om de remkabel los te draaien en los te koppelen van het wiel 4 Met twee14 mm en 17 mm sleutels maakt u het axiale deel los verwijder de ketting en demonteer het wiel...

Страница 88: ...de geldende wetgeving worden verwijderd In de meeste landen is het illegaal om batterijen te verbranden of te verwijderen naar een stortplaats Breng ze naar een erkend lood zuur batterij recyclingbedr...

Страница 89: ...keringen verbranden dus u moet ze vervangen Neem hiervoor contact op met de servicedienst Controleer eerst de status van alleconnectoren en kabels De motorfiets maakt vreemde geluiden wanneer de motor...

Страница 90: ...hendel 11 Aan uit knop 20 Kettingkast 3 Stuurbevestiging 12 Oplaadpoort 21 Ketting 4 Parkeerrem 13 Zit 22 Tandwiel 5 Linker handvat 14 Chassis 23 Achterwiel 6 Kentekenplaat 15 Batterij 24 Trommelrem 7...

Страница 91: ...18 SHAH00712889 160701275SHA 001 160801017SHA 001 SHAH00712886 Alle radio emissietests zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium Contactgegevens van de fabrikant of agent PACT Informatique 33...

Результаты поиска

Содержание MOTO CROSS 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTO CROSS 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

URBANGLIDE MOTO CROSS 2.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOTO CROSS 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTO CROSS 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды