URBANGLIDE ECROSS PRO PO3293 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 105

Dicas de utilização

Não é aconselhável conduzir à

chuva ou em más condições

climatéricas.

Quando andar num terreno

instável e intransitável, reduza a

sua velocidade.

Saia da sua scooter quando passar

por uma porta, elevador ou escada.

Para sua segurança, não

acelere nas descidas.

Não fique em cima do guarda-

lamas do seu produto para

evitar danificá-lo.

Quando montar, mantenha

ambas as mãos na sua

scooter...

Não toque nos travões de disco

depois de utilizar a sua scooter, estas

peças podem estar quentes depois

de uma longa viagem.

Não suba e desça escadas como a

sua scooter.

Содержание ECROSS PRO PO3293

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION ECROSS PRO Notice originale PO3293 URBANGLIDE est une marque import e par la soci t PACT GROUP Localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Страница 2: ...portant de respecter les droits et les propri t s de chacun Pour votre s curit n enclenchez pas l acc l rateur si vous n tes pas sur le produit Ce produit n est pas con u pour faire des sauts des figu...

Страница 3: ...dans un espace humide ou sous le soleil Pour nettoyer votre appareil utilisez un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez pas d alcool d essence de k ros ne ou d autre solvant chimiques corrosif...

Страница 4: ...e paisseur 2 5mm Roulez 15Km h Freinez sur 1m le produit doit s arr ter Vid o en ligne sur YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Les garnitures de frein Bruits anormaux lors d un freinage ou bruits...

Страница 5: ...ne porte dans un ascenseur ou des escaliers Pour votre s curit n acc l rez pas dans les descentes Ne vous mettez pas debout sur le garde boue de votre produit pour viter de l abimer Lorsque vous roule...

Страница 6: ...auteur Il est interdit de monter deux sur votre trottinette ou de rouler avec un enfant de moins de 12 ans N appuyez pas sur l acc l rateur lorsque vous n tes pas sur la trottinette Evitez les obstacl...

Страница 7: ...7 Roue avant 12 Plaquette de frein arri re 3 Poign e de frein 8 Plaquette de frein avant 13 Roue motoris e arri re 4 Verrou de r glage de la potence 9 Poign e de pliage 14 Garde boue arri re 5 Lumi re...

Страница 8: ...guidon en desserrant la boucle de serrage situ sur la potence Attention ne pas d passer la hauteur limite indiqu V rifiez que votre guidon est bien stable et que le collier de serrage est bien serr P...

Страница 9: ...uniquement ce chargeur Si vous avez perdu votre chargeur ou qu il est d fectueux contacter le support de Urbanglide Une fois que le chargeur affiche une lumi re verte d branchez votre produit Ne lais...

Страница 10: ...reins Lorsque les performances de vos freins commencent diminuer vous pouvez r gler la sensibilit de vos c bles de freins Placez votre pied sur le plateau de votre trottinette et donnez une impulsion...

Страница 11: ...st bien charg e Si oui v rifiez que le compartiment de la batterie Plateau n est pas endommag V rifiez ensuite l tat des c bles de votre produit E07 Moteur V rifiez que l tat des c bles de votre produ...

Страница 12: ...Vous retrouverez la derni re mise jour du manuel au format de ce manuel au format num rique en vous connectant sur notre site web www urbanglide com Rubrique mod le concern La version papier vous ser...

Страница 13: ...tre remplac Le produit a soudainement cess de fonctionner Surcharge Coupure La surcharge peut entra ner une d faillance du produit teignez le produit attendez 15 secondes puis rallumez le Un fusible...

Страница 14: ...0204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 Tous les tests ont t effectu s par les laboratoires me...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...1 MANUEL D UTILISATION MANUAL ECROSS PRO Original manual PO2725 URBANGLIDE is a brand imported by the PACT GROUP Located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Страница 17: ...pay attention to all possible risks It is important to respect the rights and properties of everyone For your safety do not start the accelerator if you are not on the product This product is not des...

Страница 18: ...area or under the sun for too long To clean your appliance use a damp cloth and mild detergent Do not use alcohol gasoline kerosene or other corrosive chemical solvents to clean your appliance which...

Страница 19: ...raking low thickness 2 5mm Drive at 15Km h Brake on 1m the scooter must stop Online video on YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Brake Abnormal noises when braking or abnormal rubbing noises Onli...

Страница 20: ...scooter when you go through a door lift or stairs For your safety do not accelerate on the descents Do not stand on the mudguard of your product to avoid damaging it Leave both hands on your scooter w...

Страница 21: ...re than 2cm high It is forbidden to ride in pairs on your scooter or to ride with a child under the age of 12 Do not depress the accelerator when you are not on the scooter Avoid obstacles when drivin...

Страница 22: ...11 Rear indicator 2 Display 7 Front wheel 12 Disc brake pad 3 Brake handle 8 Disc brake 13 Rear wheel motor 4 Stem adjustment bolt 9 Folding handle 14 Rear fender 5 Front light x2 10 Side LED 15 Tray...

Страница 23: ...st the size of your handlebars by loosening the clamp buckle on the stem Be careful not to exceed the height limit indicated Check that your handlebars are stable and that the clamp is tight To fold y...

Страница 24: ...er supplied with the product and only this charger If you have lost your charger or if it is faulty contact the Urbanglide support Once the charger displays a green light unplug your product Do not le...

Страница 25: ...a neutral non corrosive oil Brakes When the performance of your brakes starts to decrease you can adjust the sensitivity of your brake cables Place your foot on the tray of your scooter and give an im...

Страница 26: ...at the battery compartment Tray is not damaged Then check the condition of your product s cables E07 Motor Check the condition of the cables in your product Then check the condition of the motor s E08...

Страница 27: ...ing Overload cut off Overloading may result in product failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Prior to this check the condition of all cables and connectors It i...

Страница 28: ...and Facebook to follow our news You can find the latest update of this manual in digital format by logging on to our website www urbanglide com Model section concerned The paper version will be given...

Страница 29: ...35 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 All tests were carried out by the laboratories mentioned below Shenzhen BCTC Technology Co Ltd BCTC Building 1 2F East of B Building Pengzhou Industrial Par...

Страница 30: ......

Страница 31: ...MANUEL D UTILISATION E ECROSS PRO Traducci n de las instrucciones originales PO3293 URBANGLIDE es una marca importada por la empresa PACT GROUP Ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Страница 32: ...ida es de 25 km h Es importante respetar los derechos y las propiedades de terceros Para su seguridad no acelere si no est en el producto Este producto no est dise ado para saltos trucos acrob ticos y...

Страница 33: ...ol durante mucho tiempo Utilice un pa o h medo limpio y un detergente suave para limpiar el producto No use alcohol bencina queroseno u otros solventes qu micos corrosivos para limpiarlo pues podr a d...

Страница 34: ...el producto debe detenerse V deo en l nea en Urbanglide Channel de YouTube 3700092647837 Los forros de los frenos Ruido de frenado anormal o ruido de roce anormal V deo en l nea en Urbanglide Channel...

Страница 35: ...ndo pases por una puerta un ascensor o unas escaleras Por su seguridad no acelere en los descensos No se pare en el guardabarros de su producto para evitar da arlo Cuando montes mant n ambas manos en...

Страница 36: ...ar en un charco de agua de m s de 2 cm de altura Est prohibido ir en pareja en tu scooter o ir con un ni o menor de 12 a os No pise el acelerador cuando no est en el scooter Evitar los obst culos al c...

Страница 37: ...Rueda delantera 12 Pastilla de freno trasero 3 Manija del freno 8 Pastilla de freno frontal 13 Rueda trasera motorizada 4 Perno de ajuste del v stago 9 Mango plegable 14 Guardabarros trasero 5 Luz fr...

Страница 38: ...e Ajuste el tama o de su manillar aflojando la hebilla de la abrazadera en la potencia Tenga cuidado de no sobrepasar el l mite de altura indicado Comprueba que tu manillar es estable y que la abrazad...

Страница 39: ...y s lo este cargador Si ha perdido su cargador o est defectuoso contacte con el soporte de Urbanglide Una vez que el cargador muestre una luz verde desenchufe su producto No deje el cargador enchufado...

Страница 40: ...rrosivo Frenos Cuando el rendimiento de los frenos comienza a disminuir puede ajustar la sensibilidad de los cables de los frenos Ponga su pie en la bandeja de su scooter y d un impulso con su otro pi...

Страница 41: ...timento de la bater a Bandeja para ver si hay da os Entonces compruebe el estado de los cables de su producto E07 Motor Compruebe el estado de los cables de su producto Entonces comprueba el estado de...

Страница 42: ...a resultar en una falla del producto Apague el producto espere 15 segundos y vuelva a encenderlo Fusible quemado Una sobrecarga puede quemar fusibles y deber remplazarlos Para esto deber contactar a...

Страница 43: ...novedades Puede encontrar la ltima actualizaci n de este manual en formato digital entrando en nuestra p gina web www urbanglide com Campo de plantilla en cuesti n La versi n en papel le ser entregad...

Страница 44: ...EC 60335 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 Todas las pruebas fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Shenzhen BCTC Technology Co Ltd BCTC Building 1 2F East of B Buildi...

Страница 45: ...14...

Страница 46: ...ECROSS PRO Tradu o das instru es originais PO3293 URBANGLIDE uma marca importada pela empresa PACT GROUP Localizada na 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Страница 47: ...que n o exceda a carga m xima admiss vel de 25km h Preste aten o ao usar o produto e concentre se em todos os riscos poss veis importante respeitar os direitos e a propriedade de todos Para sua segur...

Страница 48: ...um detergente suave para limpar o seu eletrodom stico N o use lcool gasolina querosene ou outros qu micos solventes corrosivos para limpar o seu eletrodom stico tal ir danificar o seu aspeto e estrutu...

Страница 49: ...a espessura 2 5mm Conduzir a 15Km h Travar a 1m o produto deve parar V deo online no YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Guarni es de trav es Ru do anormal de travagem ou ru do anormal de fric o...

Страница 50: ...uando passar por uma porta elevador ou escada Para sua seguran a n o acelere nas descidas N o fique em cima do guarda lamas do seu produto para evitar danific lo Quando montar mantenha ambas as m os n...

Страница 51: ...mais de 2cm de altura proibido andar aos pares na sua scooter ou com uma crian a com menos de 12 anos de idade N o pisar no acelerador quando n o estiver na scooter Evitar obst culos ao conduzir N o...

Страница 52: ...dianteira 12 Pastilha de trav o traseiro 3 Punho do trav o 8 Pastilha de trav o dianteira 13 Roda traseira motorizada 4 Parafuso de ajuste da haste 9 Punho dobr vel 14 Guarda lamas traseiro 5 Luz fron...

Страница 53: ...t est vel Ajuste o tamanho do seu guiador desapertando a fivela da bra adeira no avan o Ter o cuidado de n o exceder o limite de altura indicado Verifique se o seu guiador est est vel e se a bra adeir...

Страница 54: ...enas este carregador Se tiver perdido o seu carregador ou se este estiver defeituoso contacte o apoio Urbanglide Assim que o carregador exibir uma luz verde desligue o seu produto da tomada N o deixar...

Страница 55: ...cisa de ser lubrificado de 6 em 6 meses com um leo neutro n o corrosivo Trav es Quando o seu desempenho de travagem come a a diminuir pode ajustar a sensibilidade dos seus cabos de travagem Coloque o...

Страница 56: ...a Em caso afirmativo verificar se o compartimento da bateria Bandeja est danificado Em seguida verifique o estado dos cabos do seu produto E07 Motor Verifique o estado dos cabos do seu produto Em segu...

Страница 57: ...resultar em falhas do produto Desligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer cont...

Страница 58: ...sso canal do YouTube Pode encontrar a ltima actualiza o deste manual em formato digital fazendo login no nosso website www urbanglide com campo modelo em quest o A vers o em papel ser lhe fornecida me...

Страница 59: ...2010 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 Todos os testes foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado Shenz...

Страница 60: ......

Страница 61: ...1 MANUEL D UTILISATION ECROSS PRO Traduzione dell avviso originale PO2725 URBANGLIDE un marchio importato dalla societ PACT GROUP Situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Страница 62: ...se non si sul prodotto Questo prodotto non progettato per realizzare salti acrobazie e slittamenti Non guidare mai su strade vicino a veicoli scale colline piscine o altri corsi d acqua Si prega di te...

Страница 63: ...re di lasciarlo per troppo tempo in una zona umida o sotto il sole Per pulire l apparecchio utilizzare un panno umido e un detergente delicato Non usare alcol benzina cherosene o altri solventi chimic...

Страница 64: ...a 15Km h Freno a 1m il prodotto deve fermarsi Video online su YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Guarnizioni dei freni Rumore anomalo di frenata o rumore anomalo di sfregamento Video online su Y...

Страница 65: ...ando attraversate una porta un ascensore o delle scale Per la vostra sicurezza non accelerate nelle discese Non appoggiarsi sul parafango del prodotto per evitare di danneggiarlo Quando si guida tener...

Страница 66: ...ua alta pi di 2 cm vietato guidare in coppia sullo scooter o con un bambino di et inferiore ai 12 anni Non pestare l acceleratore quando non si sullo scooter Evitare gli ostacoli durante la guida Non...

Страница 67: ...12 Pastiglia freno posteriore 3 Maniglia del freno 8 Pastiglia freno anteriore 13 Ruota posteriore motorizzata 4 Bullone di regolazione dello stelo 9 Maniglia pieghevole 14 Parafango posteriore 5 Luc...

Страница 68: ...egola la dimensione del tuo manubrio allentando la fibbia del morsetto sull attacco Fate attenzione a non superare il limite di altezza indicato Controlla che il tuo manubrio sia stabile e che il mors...

Страница 69: ...questo caricabatterie Se avete perso il vostro caricabatterie o se difettoso contattate l assistenza Urbanglide Una volta che il caricabatterie visualizza una luce verde scollegare il prodotto Non la...

Страница 70: ...ooter deve essere lubrificato ogni 6 mesi con un olio neutro non corrosivo Freni Quando le prestazioni dei freni iniziano a diminuire possibile regolare la sensibilit dei cavi dei freni Mettete il pie...

Страница 71: ...ollare che il vano batteria Vassoio non sia danneggiato Poi controllate le condizioni dei cavi del vostro prodotto E07 Motore Controllare le condizioni dei cavi del prodotto Quindi controllare lo stat...

Страница 72: ...e Sovraccarico cut off Il sovraccarico pu causare il guasto del prodotto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi poi riaccenderlo Fusibile bruciato Prima di questo controllare lo stato di tutti i ca...

Страница 73: ...le nostre novit Potete trovare l ultimo aggiornamento di questo manuale in formato digitale collegandovi al nostro sito web www urbanglide com Campo del modello interessato La versione cartacea vi sa...

Страница 74: ...3 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 di seguito Shenzhen BCTC Technology Co Ltd BCTC Building 1 2F East of B Building Pengzhou Industrial Park Fuyuan 1st Road Qiaotou...

Страница 75: ......

Страница 76: ...MANUEL D UTILISATION ECROSS PRO Original Anleitungen PO3293 URBANGLIDE ist eine von der Firma PACT GROUP eingef hrte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 93160 Noisy Le Grand Frankreich...

Страница 77: ...ng respektieren Sie die Rechte und das Eigentum anderer Personen Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie den Beschleuniger erst starten wenn Sie auf dem Produkt stehen Dieses Produkt wurde nicht f r die Dur...

Страница 78: ...essive chemische Reiniger da solche Mittel das u ere und die Oberfl chenstruktur des Ger ts besch digen w rden berpr fen Sie regelm ig den Zustand aller Teile des Produkts Sollte ein Teil besch digt s...

Страница 79: ...mm Antrieb bei 15Km h Bremse auf 1m das Produkt muss anhalten Online Video auf YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Bremsbel ge Anormales Bremsger usch oder anormales Reibger usch Online Video auf...

Страница 80: ...urch eine T r einen Aufzug oder eine Treppe gehen Beschleunigen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht auf den Abfahrten Stellen Sie sich nicht auf das Schutzblech Ihres Produkts um es nicht zu besch digen Beh...

Страница 81: ...cm H he Es ist verboten zu zweit auf Ihrem Roller zu fahren oder mit einem Kind unter 12 Jahren zu fahren Treten Sie nicht auf das Gaspedal wenn Sie nicht auf dem Scooter sitzen Vermeiden Sie Hindern...

Страница 82: ...Bildschirm 7 Vorderrad 12 Bremsbelag hinten 3 Bremsengriff 8 Bremsbelag vorne 13 Motorisiertes Hinterrad 4 Spindelverstellschraube 9 Klappbarer Griff 14 Hinterer Kotfl gel 5 Frontleuchte x2 10 Seiten...

Страница 83: ...Lenkers ein indem Sie die Klemmschnalle am Vorbau lockern Achten Sie darauf dass Sie die angegebene H henbegrenzung nicht berschreiten Pr fen Sie ob Ihr Lenker stabil ist und ob die Klemmung fest sit...

Страница 84: ...deger t und nur dieses Ladeger t Wenn Sie Ihr Ladeger t verloren haben oder es defekt ist wenden Sie sich an den Urbanglide Support Sobald das Ladeger t ein gr nes Licht anzeigt trennen Sie Ihr Produk...

Страница 85: ...hmiert werden Bremsen Wenn die Leistung Ihrer Bremsen nachl sst k nnen Sie die Empfindlichkeit Ihrer Bremskabel anpassen Stellen Sie Ihren Fu auf die Ablage Ihres Scooters und geben Sie mit dem andere...

Страница 86: ...auf Besch digungen berpr fen Sie dann den Zustand der Kabel Ihres Produkts E07 Motor berpr fen Sie den Zustand der Kabel Ihres Produkts berpr fen Sie dann den Zustand des Motors der Motoren E08 Beschl...

Страница 87: ...ekunden und schalten Sie es dann erneut ein Sicherung durchgebrannt Durch berlastung k nnen Sicherungen durchbrennen diese m ssen dann ersetzt werden Wenden Sie sich daf r an den Kundendienst berpr fe...

Страница 88: ...eiten zu verfolgen Sie k nnen die letzte Aktualisierung dieses Handbuchs in digitaler Form finden indem Sie sich auf unserer Website anmelden www urbanglide com betroffenes Vorlagenfeld Die Papiervers...

Страница 89: ...2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 Alle wurden von dem unten genannten Labor durchgef hrt Shenzhen BCTC Technology Co Ltd BCTC Building 1 2F East of B Building Pengzhou Industrial Park Fuyuan 1st Road Qi...

Страница 90: ......

Страница 91: ...UEL D UTILISATION ECROSS PRO Vertaling van het oorspronkelijke bericht PO3293 URBANGLIDE is een merk ge mporteerd door het bedrijf PACT GROUP Gevestigd aan 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Frankr...

Страница 92: ...asting niet overschrijdt 25 km u Het is belangrijk dat u de rechten en eigendommen van iedereen respecteert Start de versnelling niet als u zich niet op het product bevindt Dit product is niet ontworp...

Страница 93: ...at het niet voor lange tijd achter in een vochtige ruimte of in de zon Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel voor de reiniging van uw product Gebruik geen alcohol benzine kerosine of...

Страница 94: ...n geringe dikte 2 5 mm Rijd met 15Km h Rem op 1m het product moet stoppen Online video op YouTube Urbanglide Channel 3700092647837 Remvoeringen Abnormaal remgeluid of abnormaal wrijvingsgeluid Online...

Страница 95: ...n je scooter af als je door een deur lift of trap gaat Voor uw veiligheid mag u niet versnellen op de afdalingen Ga niet op het spatbord van uw product staan om schade te voorkomen Als je rijdt hou je...

Страница 96: ...n meer dan 2 cm hoog Het is verboden om met z n twee n op de scooter te rijden of om met een kind onder de 12 jaar te rijden Stap niet op het gaspedaal als u niet op de scooter zit Vermijd obstakels t...

Страница 97: ...er achteraan 2 Scherm 7 Voorwiel 12 Achterremblokje 3 Remgreep 8 Remblokje voor 13 Achterste gemotoriseerd wiel 4 Stemverstelbout 9 Inklapbaar handvat 14 Achterspatbord 5 Voorlicht x2 10 zij LED s 15...

Страница 98: ...taat Pas de maat van uw stuur aan door de klemgesp op de stuurpen los te maken Pas op dat u de aangegeven hoogte niet overschrijdt Controleer of uw stuur stabiel staat en of de klem goed vastzit Om uw...

Страница 99: ...lader en alleen deze lader Als u uw lader kwijt bent of als deze defect is neem dan contact op met de Urbanglide support Zodra de lader een groen licht geeft haalt u de stekker van uw product uit het...

Страница 100: ...n uw scooter moet om de 6 maanden worden gesmeerd met een neutrale niet corrosieve olie Remmen Wanneer uw remprestaties beginnen af te nemen kunt u de gevoeligheid van uw remkabels aanpassen Plaats je...

Страница 101: ...n het batterijcompartiment lade op schade Controleer dan de conditie van de kabels van uw product E07 Motor Controleer de conditie van de kabels van uw product Controleer dan de toestand van de motor...

Страница 102: ...product uit wacht 15 seconden en schakel het dan opnieuw in Verbrande zekering Overbelasting kan leiden tot verbranding van de zekeringen en in dat geval moet u ze vervangen Neem hiervoor contact op...

Страница 103: ...e suivre notre actualit U kunt de laatste update van deze handleiding in digitaal formaat vinden door in te loggen op onze website www urbanglide com Sjabloonveld betrokken De papieren versie wordt op...

Страница 104: ...62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 2010 A1 2013 A2 2016 EN 61000 3 2 2014 Alle zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium Shenzhen BCTC Technology Co Ltd BCTC Buildin...

Страница 105: ......

Результаты поиска

Содержание ECROSS PRO PO3293

Отзывы:

Похожие инструкции для ECROSS PRO PO3293

Бренды по названию

Популярные бренды

URBANGLIDE ECROSS PRO PO3293, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание ECROSS PRO PO3293

Отзывы:

Похожие инструкции для ECROSS PRO PO3293

Бренды по названию

Популярные бренды