Urbanbiker DAKOTA PLUS Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 52

background image

IN

TRODUCCIÓN

ES

Urbanbiker es una marca Española, con sede en León y que cuenta con una
amplia experiencia en el diseño, fabricación y distribución de bicicletas eléc-
tricas en Europa.

El nombre y el logotipo de URBANBIKER SL son marcas registradas y prote-

gidas. Copyright © 2011 URBANBIKER Todos los derechos reservados.

URBANBIKER S.L

Polígono Industrial de Onzonilla. Parcela G17 Nave 3 Fase 1 Calle 3

24231 - León (España)

[email protected] / www.urbanbiker.com

Esta bicicleta eléctrica y sus componentes incorporan el certificando CE y

han sido homologados de acuerdo a la normativa EN15194.

MANUAL DE USO

Este manual debe leerse atentamente antes de comenzar a usar su bicicleta
eléctrica. En esta guía encontrará instrucciones precisas para un montaje, uso
y mantenimiento correcto de la bicicleta. Si tiene dudas no resueltas, por favor
diríjase a su distribuidor más cercano o contáctenos a través de nuestro sitio
internet

www.urbanbiker.com

LEGISLACIÓN

No es necesario un permiso de circulación o un certificado de seguridad vial

para utilizar esta bicicleta eléctrica en la UE. Asimismo, no hay límite de edad
y se puede utilizar en las vías ciclistas urbanas.

UNE EN ISO 13849:2008
IEC EN 82079:2013
Directiva mecánica: 2006/42/EC
Directiva compatibilidad: 2004/108/EC

Muchas gracias por confiar en Urbanbiker para la compra

de su bicicleta

eléctrica.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание DAKOTA PLUS

Страница 1: ...PLUS...

Страница 2: ...rmativa EN15194 MANUAL DE USO Este manual debe leerse atentamente antes de comenzar a usar su bicicleta el ctrica En esta gu a encontrar instrucciones precisas para un montaje uso y mantenimiento corr...

Страница 3: ...C No desmonte ni modifique la bater a o el cargador no exponga la bater a o el cargador a l quidos No utilice una bater a o cargador da ado No contin e cargando la bater a si la carga no finaliza en...

Страница 4: ...MONTAJE PARTES MONTAJE 6 N Chasis 7 Frenos de disco 8 Pedales 9 Desviador 10 Motor 1 Cierre sill n 2 Controlador 3 Bater a 4 Pantalla 5 Manetas de freno ES...

Страница 5: ...L rojo o R verde El pedal marcado con la R verde es el de la derecha mirando de frente a la direcci n de avance Para unirlo a la manivela verde aj stalo en el sentido de las agujas del reloj El pedal...

Страница 6: ...tancia recorrida Time tiempo actual del viaje 8 Modo de potencia POWER potencia alta NORMAL potencia normal ECO potencia baja 9 Asistencia PAS 5 niveles de asis tencia 1 5 Cambia de niveles con los bo...

Страница 7: ...ar de d gito Una vez en Enter pulse el bot n C digo de Errores en Pantalla ES AJUSTES INTERNOS Para poner el valor de Trip a 0 de ber pulsar SET cambiar la opci n con de N a Y y pulsar SET Puede elegi...

Страница 8: ...a bater a Primero conectar el cargador a la bater a y seguidamente conectar a la electricidad Si la luz 1 est en rojo la carga no est completa da Si la luz 1 est en verde la carga est completada AUTON...

Страница 9: ...el cable del engranaje Compruebe el desgaste y la presi n de los neum ticos y que los radios est n apretados Compruebe el asiento y que la tija est a la altura indicada y fijado correc tamente al cuad...

Страница 10: ...N DE RESIDUOS El motor la bater a la pantalla el controlador el cargador sensor as como sus accesorios y embalajes deber ser sometidos a una forma de reciclaje No se deshaga de la bicicleta el ctrica...

Страница 11: ...siguiente Directiva usados para su finalidad prevista Est ndares seguridad UNE EN 1594 2017 Max Speed 25 km h Max Nominal Power 250W UNE EN ISO 13849 2008 IEC EN 82079 2013 X X Directiva sobre maquina...

Страница 12: ...the norm EN15194 USER GUIDE This manual should be read carefully before you start using your ebike In this guide you will find precise instructions for correct assembly use and main tenance of the bic...

Страница 13: ...the battery or charger do not expose the battery or charger to liquids Do not use a damaged battery or charger Do not continue charging the battery if the charging process exceeds the specified charg...

Страница 14: ...6 Frame number 7 Disc brakes 8 Pedals 9 Derailleur 10 Motor 1 Seat fastener 2 Controller 3 Battery 4 Display 5 Brake lever PARTS EN ASSEMBLY ASSEMBLY...

Страница 15: ...he pedal L red or R green The pedal marked R green is the one on the right facing the di rection of travel To attach it to the crank press it clockwise The pedal marked L red is for the left To attach...

Страница 16: ...of the current trip ODO total distance travelled Time current time of the journey 8 Power mode POWER NORMAL ECO 9 Attendance PAS 5 levels of assis tance 1 5 Change levels with and buttons To switch on...

Страница 17: ...utton to change digits Once in Enter press the button You can choose the different options with the and buttons Once you have chosen the option press SET and to change the value use the and buttons To...

Страница 18: ...harger to the battery and then connect the charger to the power supply If the light 1 is red then charging is in process If the light 1 is green then charging is completed BATTERY AUTONOMY Condition o...

Страница 19: ...stment Check tire wear tire pressure and the tightness of spoke Check the seat and ensure that the seat is at the correct height and fixed to the frame Every 500 km check the fasteners check the brake...

Страница 20: ...purchase was made WASTE DISPOSAL The motor battery display controller charger sensor as well as its acces sories and packaging must be recycled Do not get rid of electric bikes and their components i...

Страница 21: ...of the following Directive when used for their intended purpose Standards safety EN 1594 2017 Max Speed 25 km h Max Nominal Power 250W UNE EN ISO 13849 2008 IEC EN 82079 2013 X X Machinery Directive...

Страница 22: ...it avec la r glementation EN15194 MODE D EMPLOI Ce manuel doit tre lu attentivement avant de commencer utiliser votre v lo lectrique Ce guide fournit des instructions d taill es pour l installation l...

Страница 23: ...iquides ne pas utiliser une batte rie ou un chargeur ab m s Ne pas continuer de charger la batterie si la charge n est pas compl te au bout du temps de charge recommand Ne pas utiliser la batterie ou...

Страница 24: ...PARTIES MONTAGE MONTAGE 6 N mero de ch ssis 7 Freins disque 8 P dale 9 D railleur 10 Moteur 1 Collier de selle 2 Contr leur 3 Batterie 4 Console de commande 5 Levier de frein FR...

Страница 25: ...vert La p dale marqu e R vert est celle qui se trouve droite dans le sens de la marche Pour l attacher la manivelle tournez la dans le sens des aiguilles d une montre La p dale marqu e L rouge est po...

Страница 26: ...le parcourue Time dur e actuelle du voyage 8 Type de puissance POWER Haute puissance NORMAL Puissance normale ECO Faible puissance 9 Assistance PAS 5 niveaux d assis tance 1 5 Changez de niveau avec l...

Страница 27: ...Une fois dans En ter appuyez sur le bouton Vous pouvez choisir les diff rentes options avec les boutons et Une fois que vous avez choisi l op tion appuyez sur SET et pour modi fier la valeur utilisez...

Страница 28: ...ERIE CHARGEUR Connectez d abord le chargeur la batterie puis connectez le chargeur l ali mentation lectrique Si la LED est rouge la charge est en cours Si la LED 1 est verte la charge est termin e AUT...

Страница 29: ...ble de transmission V rifier l usure et la pression des pneus et l tanch it des rayons V rifiez le si ge et assurez vous que le si ge est la bonne hauteur et fix au cadre Tous les 500 km v rifier les...

Страница 30: ...u magasin o l achat a t effectu LIMINATION DES D CHETS Le moteur la batterie l cran le contr leur le chargeur le capteur et ses ac cessoires et l emballage doivent tre soumis une forme de recyclage Ne...

Страница 31: ...de la Directive suivante utilis es aux fins auxquelles ils sont destin s Normes s curit NF EN 1594 2017 Max Speed 25 km h Max Nominal Power 250W UNE EN ISO 13849 2008 IEC EN 82079 2013 X X Directive...

Страница 32: ...tmaligen Verwendung Ihres Elektro fahrrads sorgf ltig durchlesen In dieser Anleitung finden Sie genaue Anwei sungen zur korrekten Zusammensetzung Verwendung und Wartung des Fahrrads Wenn Sie noch offe...

Страница 33: ...ine nderungen daran vor Setzen Sie den Akku oder das Ladeger t keinen Fl s sigkeiten aus Verwenden Sie keinen besch digten Akku oder Ladeger te Laden Sie den Akku nicht weiter auf wenn der Ladevorgang...

Страница 34: ...TEILE MONTAGE MONTAGE 6 Rahmennummer 7 Scheibenbremsen 8 Pedale 9 Schaltwerk 10 Motor 1 Sattelbefestigung 2 Controller 3 Akku 4 Bildschirm 5 Bremshebel DE...

Страница 35: ...dr cken Sie ihn im Uhrzeigersinn Das mit L rot gekennzeichnete Pedal ist f r die linke Seite Um ihn anzubringen dr cken Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie ihn direkt anschauen 1 LENKER Scannen...

Страница 36: ...ung der aktuellen Fahrt ODO zur ckgelegte Gesamtstrecke Time aktuelle Fahrtzeit der Reise 8 Leistungsmodus POWER NORMAL ECO 9 Unterst tzung PAS 5 Unterst t zungsstufen 1 5 ndern Sie die Stufen mit den...

Страница 37: ...n Sobald Sie bei Enter ankommen dr cken Sie die Taste Sie k nnen die verschiedenen Op tionen mit den Schaltfl chen und ausw hlen Wenn Sie die Option gew hlt haben dr cken Sie SET und ndern Sie den Wer...

Страница 38: ...nn das Ladeger t an die Stromversorgung an Wenn das Licht 1 rot leuchtet ist der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen Wenn das Licht 1 gr n leuchtet ist der Ladevor gang abgeschlossen AKKULAUFZEIT Vor...

Страница 39: ...k und die Speichen Pr fen Sie den Sattel und versichern Sie sich dass dieser in der richtigen H he ist und am Rahmen befestigt ist Es wird empfohlen alle 500 km die Hardware und die Bremsbelege zu pr...

Страница 40: ...an das Gesch ft zur ckgeben in dem der Kauf get tigt wurde ABFALLENTSORGUNG Motor Akku Bildschirm Controller Ladeger t Sensor wie auch das Zubeh r und Verpackungen m ssen recycelt werden Werfen Sie d...

Страница 41: ...der folgenden Richtlinie die f r ihren Verwendungszweck verwendet werden Normen Sicherheit DIN EN 1594 2017 Max Speed 25 km h Max Nominal Power 250W UNE EN ISO 13849 2008 IEC EN 82079 2013 X X Richtl...

Страница 42: ...reenstemming met de norm EN15194 GEBRUIKSHANDBOEK Deze handleiding moet zorgvuldig worden gelezen voordat u uw ebike in gebruik neemt In deze handleiding vindt u nauwkeurige instructies voor correcte...

Страница 43: ...IKER aanbevolen accu en oplader Stel de accu of lader niet bloot aan hitte 50 C Demonteer of modificeer de accu of lader niet stel de batterij of lader niet bloot aan vloeistoffen Gebruik geen beschad...

Страница 44: ...ONDERDELEN MONTAGE MONTAGE 6 Kadernummer 7 Schijfremmen 8 Pedalen 9 Derailleur 10 Motor 1 Zadelbevestiging 2 Controller 3 Accu 4 Display 5 Remhendel NL...

Страница 45: ...daal met de aanwijzing R groen is het pedaal aan de rechterkant in de rijrichting Om het aan de kruk te bevestigen druk het met de wijzers van de klok mee Het pedaal met de aanwijzing L rood is voor l...

Страница 46: ...elegde afstand Tijd huidige tijd van de reis 8 Energiestand POWER Hoog vermogen NORMAL Normaal vermogen ECO Laag vermogen 9 Aanwezigheid PAS 5 niveaus van bijstand 1 5 Verander van niveau met de en kn...

Страница 47: ...e cijfers te veranderen Eenmaal in Enter druk op de toets U kunt de verschillende opties kiezen met de en knoppen Zodra u de optie hebt gekozen drukt u op SET en om de waarde te wijzigen gebruikt u de...

Страница 48: ...lader aan op de batterij en daarna de lader op de stroomvoorziening Wanneer het lampje 1 rood brandt wordt er opge laden Wanneer het lampje 1 groen brandt is het opladen voltooid ACCUDUUR Voorwaarde v...

Страница 49: ...g Controleer de bandenslijtage de bandenspanning en de spaakspanning Controleer het zadel en zorg ervoor dat het zadel op de juiste hoogte staat en aan het frame is bevestigd Controleer elke 500 km de...

Страница 50: ...r de aankoop heeft plaatsgevonden AFVALVERWIJDERING De motor de accu het beeldscherm de controller de oplader de sensor evenals de accessoires en de verpakking moeten worden gerecycled Gooi elektrisch...

Страница 51: ...van de volgen de richtlijn indien zij voor het beoogde doel worden gebruikt Normen veiligheid NEN EN 1594 2017 Max Speed 25 km h Max Nominal Power 250W UNE EN ISO 13849 2008 IEC EN 82079 2013 X X Ric...

Страница 52: ...urbanbiker urbanbiker urbanbiker_ URL bit ly urbanbiker CODE SN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DAKOTA PLUS

Бренд: BAFANG Страницы: 4

Бренд: Park Tool Страницы: 2

FAZUA Futuro 10 FA 20" 252Wh 10G S

Бренд: Hercules Страницы: 102

Бренд: Yeti Cycles Страницы: 15

TWIST FREEDOM DX

Бренд: Giant Страницы: 8

Бренд: Specialized Страницы: 35

P5 8/2005 40 Seiten

Бренд: SRAM Страницы: 11

Бренд: E-MOTO Страницы: 16

Бренд: Dillenger Страницы: 23

Бренд: Dillenger Страницы: 26

Бренд: Dillenger Страницы: 26

Intuvia PowerPack 300

Бренд: Bosch Страницы: 23

Бренд: Bosch Страницы: 14

Бренд: Bosch Страницы: 45

Бренд: Bosch Страницы: 162

KALKHOFF PERFORMANCE

Бренд: Bosch Страницы: 103

Бренд: Rose electronics Страницы: 2

Ridge Runner 16"

Бренд: L.L.Bean Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды