background image

Caution:

Never let children climb on furniture or play with furniture.

Use care when moving furniture. Furniture can tip over if moved improperly.

!

!

Do not place a weight that is heavier than the recommended load rating on the 

furniture surface.

Do not install on sloping surface.

Improper handling can result in cuts and lacerations. 

      Precaución:

Nunca deje que los niños suban sobre muebles o jueguen con los muebles.
No coloque un peso que sea más pesado que la capacidad de carga 

recomendada en la superficie del mueble.
Tenga cuidado al mover muebles. 
Los muebles pueden caerse si se mueven de manera incorrecta.
No instale en una superficie en pendiente.

      Attention:

Ne jamais laisser les enfants monter sur le mobilier ou jouer avec.
Ne pas faire reposer un poids plus élevé que la capacité de charge 

recommandée sur le meuble.
Déplacer le meuble avec prudence. Il peut basculer s’il est déplacé 

incorrectement.
Ne pas l’installer sur une surface en pente.

!

2

Содержание 23350328

Страница 1: ...TANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LÉALO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA Item 23350328 23350329 23350330 CART SYSTEM 3 Tier ...

Страница 2: ...nos productos pesados necesitan una segunda persona para ayudar a armarlos No se recomienda el uso de herramientas eléctricas En cada paso primero inserte y apriete a mano todos los pernos y tornillos con la mano Después de que TODOS LOS PERNOS estén ligeramente atornillados apriete completamente los tornillos con un destornillador de cruz en un patrón secuencial Conseils de montage Familiarisez v...

Страница 3: ...bre muebles o jueguen con los muebles No coloque un peso que sea más pesado que la capacidad de carga recomendada en la superficie del mueble Tenga cuidado al mover muebles Los muebles pueden caerse si se mueven de manera incorrecta No instale en una superficie en pendiente Attention Ne jamais laisser les enfants monter sur le mobilier ou jouer avec Ne pas faire reposer un poids plus élevé que la ...

Страница 4: ...trucciones para el cuidado Utilice paños de polvo electrostáticos para limpiar los muebles No coloque recipientes calientes o fríos directamente sobre la superficie de los muebles 3 Part List Lista de partes Item Components Qty Item Components Qty A 1 B C 2 12 2 2 1 F G H I J Artículo Artículo Componentes Componentes Cant Cant 2 D E 2 2 4 ...

Страница 5: ...de non verrouillage I roulettes en vissant dans le sens des aiguilles d une montre en châssis de base A Placez roulettes de verrouillage H en les bords opposes 2 G x 12 J G Attach side frames D to base frame A and two horizontal frames C with 12 bolts G using Allen wrench J Adjuntar los armazónes laterales D en dos armazónes horizontales A y dos armazónes horizontales C con 12 tornillos G con un l...

Страница 6: ...e baskets F onto bottom frame A Abrir dos cestas de alambre abierto F y bajar la base de cada una de ellos Instertar las camisas de plástico E en la parte inferior de las cestas Coloque las cestas de alambre E en la parte inferior del armazón A Ouvrez deux paniers en fil F et baissez le bas sur chaque Insérez les doublures en plastique E dans le fond des fil paniers Placez les fil paniers E sur l ...

Страница 7: ...nte al 800 747 2660 de lunes a jueves de 8am a 5pm viernes de 8am a 12pm Hora del Pacífico O envíe correo electrónico a customer_relations atlantic inc com Por favor guarde este Manual de Instrucciones para futura referencia Garantie du produit Nous vous remercions de votre achat d un produit ürb SPACE Cette garantie limitée couvre tout vice de matériau ou de main d œuvre concernant les achats eff...

Отзывы: