UPPAbaby VISTA V2 0320-VIS-UK Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

REMOVING/ATTACHING BASKET FABRIC

RETIRAR/INSTALACIÓN LA TELA DE LA CESTA

RIMOZIONE/APPLICAZIONE DEL TESSUTO DEL CESTO

STOFFKORB ENTFERNEN/ANBRINGEN

RETRAIT/FIXATION DE L’HABILLAGE DU PANIER

STOF VAN MANDJE VERWIJDEREN/BEVESTIGEN

REMOÇÃO/COLOCAÇÃO DO TECIDO DA CESTA

TA AV/MONTERA VARUKORGENS KLÄDSEL

ZDEJMOWANIE POKROWCA KOSZA

SEPET KUMAŞINI SÖKME/TAKMA

СНЯТИЕ/ОДЕВАНИЕ ОБИВКИ КОРЗИНЫ

ةلظملا شامق بيكرت/كف

לסה דופיר תבכרה/תרסה

UbMAN026-V02.indd 36-37

1/22/20 10:32 AM

Содержание VISTA V2 0320-VIS-UK

Страница 1: ...associated logos are trademarks All product specifications are correct at time of print UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice Color representation is as clos...

Страница 2: ...tirar la Tela de la Hamaca 30 Retirar la Tela De la Capota 32 Retirar la Tela del Capazo 34 Retirar Instalaci n la Tela de la Cesta 36 Contents 8 Product Overview 10 Opening Pushchair 13 Attaching Rem...

Страница 3: ...er 36 Lieferumfang 8 Produkt bersicht 10 ffnen Kinderwagen 13 Hinterr der Anbringen Abbauen 13 Vorderr der Anbringen Entfernen 14 Dreh Rad Sperren Entsperren 14 Halterungs System Anbringen Entfernen 1...

Страница 4: ...ych K ek 13 Mocowanie Zdejmowanie Przednich K ek 14 Blokowanie Odblokowywanie K ka Skr tnego 14 Mocowanie Zdejmowanie Pa ka Zabezpieczaj cego 15 U ywanie Hamulca 16 Montowanie Siedziska Ty em Przodem...

Страница 5: ...30 32 34 36 8 10 13 13 14 14 15 16 17 18 Ubuv 19 20 21 22 22 23 23 24 24 25 26 26 27 28 30 32 34 36 RU AR 8 10 13 13 14 14 15 16 17 18 19 UBUV 20 21 22 22 23 23 24 24 25 26 26 27 28 30 32 34 36 HE Ub...

Страница 6: ...c 10 Habillage Pluie Pour Hamac FR 1 Reiswieg 2 Insectenscherm Voor Reiswieg 3 Regenscherm Voor Reiswieg 4 Frame En Opbergmand Van Wandelwagen 5 Veiligheidsbeugel 6 Opbergtas Voor Reiswieg 7 Voor Acht...

Страница 7: ...SCRIPCI N DEL PRODUCTO IT PANORAMICA DEL PRODOTTO DE PRODUKT BERSICHT FR APER U DES PRODUITS NL PRODUCTOVERZICHT PT VIS O GERAL DO PRODUTO SE PRODUKT VERSIKT PL PRZEGL D PRODUKTU TR R N TANITIMI RU AR...

Страница 8: ...WANDELWAGEN OPENEN PT ABERTURA CADEIRA DOBR VEL SE F LLA UT SULKYN PL ROZK ADANIE W ZKA TR PUSET A MA RU AR HE EN ATTACHING REMOVING BACK WHEELS ES COLOCAR RETIRAR LAS RUEDAS TRASERAS IT APPLICAZIONE...

Страница 9: ...FR BLOQUER D BLOQUER LES ROUES PIVOTANTES NL ZWENKWIEL VERGRENDELEN ONTGRENDELEN PT TRAVAMENTO DESTRAVAMENTO DA RODA GIRAT RIA SE L SA L SA UPP DET SV NGBARA HJULET PL BLOKOWANIE ODBLOKOWYWANIE K KA S...

Страница 10: ...TACI N FRONTAL POSTERIOR DE LA HAMACA IT UTILIZZO CON IL SEGGIOLINO RIVOLTO IN AVANTI ALL INDIETRO DE BEDIENUNG SITZ VORN HINTEN FR UTILISATION DU HAMAC L AVANT ARRI RE NL VOORWAARTS ACHTERWAARTS ZITJ...

Страница 11: ...DE LA CAPOTA UBUV DEL CAPAZO IT USO DEL PARASOLE UBUV DELLA CAPOTTINA DELLA NAVICELLA DE BENUTZEN DES TRAGEKORB UBUV SONNENSCHUTZES FR UTILISATION DE LA CAPOTE NACELLE PARE SOLEIL UV D UB NL UV BESCH...

Страница 12: ...O BER O M VEL PARA ESTRUTURA DA CADEIRA DOBR VEL SE MONTERA TA BORT LIGGDELEN P SULKYNS CHASSI PL MOCOWANIE GONDOLI DO PODWOZIA W ZKA I JEJ ZDEJMOWANIE TR SEPET BE PUSET ANA G VDES NE TAKMA IKARMA RU...

Страница 13: ...SUFFLETTEN FR N SITSEN PL ZDEJMOWANIE BUDKI TR KOLTU UN G LGEL N S KME RU AR HE EN ADJUSTING CANOPY HEIGHT ES AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CAPOTA IT REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DELLA CAPOTTINA DE EINSTELLE...

Страница 14: ...LLEN FR INCLINAISON DU HAMAC NL ZITJE KANTELEN PT ASSENTO RECLIN VEL SE NEDF LLBART RYGGST D PL ODCHYLANIE SIEDZISKA TR KOLTU U YATIRMA RU AR HE EN ADJUSTING HANDLEBAR HEIGHT ES AJUSTE DE LA ALTURA DE...

Страница 15: ...ER Y KSEKL N AYARLAMA RU AR HE EN BUCKLE OPERATION ES FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA IT UTILIZZO DELLA FIBBIA DE BEDIENUNG DER SCHNALLE FR UTILISATION DE L ATTACHE NL GESP GEBRUIKEN PT AJUSTE DA FIVELA...

Страница 16: ...URA PASSEGGINO DE FALTEN DES KINDERWAGENS FR PLIAGE DE LA POUSSETTE NL DE WANDELWAGEN OPVOUWEN PT DOBRANDO CADEIRA DOBR VEL SE VIKA IHOP SULKYN PL SK ADANIE W ZKA TR PUSET KATLAMA RU AR HE UbMAN026 V0...

Страница 17: ...UTA DE ENTFERNEN DES SITZ BEZUGS FR RETRAIT DE L HABILLAGE DU HAMAC NL STOF VAN ZITJE VERWIJDEREN PT REMO O DO TECIDO DO ASSENTO SE TA AV SITSENS KL DSEL PL ZDEJMOWANIE POKROWCA SIEDZISKA TR KOLTUK KU...

Страница 18: ...A DE ENTFERNEN DES VERDECK BEZUGS FR RETRAIT DE L HABILLAGE DE LA CAPOTE NL STOF VAN KAP VERWIJDEREN PT REMO O DO TECIDO DA CAPOTA SE TA AV SUFFLETTENS TYG PL ZDEJMOWANIE POKROWCA BUDKI TR G LGEL K KU...

Страница 19: ...ZUG VON TRAGEKORB ENTFERNEN FR RETRAIT DE L HABILLAGE DE LA NACELLE NL STOF VAN REISWIEG VERWIJDEREN PT REMO O DO TECIDO BER O M VEL SE TA AV LIGGDELENS KL DSEL PL ZDEJMOWANIE POKROWCA GONDOLI TR SEPE...

Страница 20: ...ENTFERNEN ANBRINGEN FR RETRAIT FIXATION DE L HABILLAGE DU PANIER NL STOF VAN MANDJE VERWIJDEREN BEVESTIGEN PT REMO O COLOCA O DO TECIDO DA CESTA 2 3 4 5 SE TA AV MONTERA VARUKORGENS KL DSEL PL ZDEJMOW...