background image

5

EN

Safety regulations for installation

 

- Read this guide carefully 

before installing or maintaining the appliance, and conserve this 

guide with care for any future consultation of users.

 

- All installation, assembly and non-routine maintenance operation must be per-

formed exclusively by qualified technicians that are authorized by UNOX, in compli-
ance with the regulations in force in the user country, with respect to the regulations 
on systems and work safety.

 

- Disconnect the oven from its electrical and gas supplies before installation or main-

tenance (only for gas ovens).

 

- Check that systems are compliant to the installation country standards and to the 

specifications indicated on the appliance rating plate before installing the appliance.

 

- Interventions, tampering or modifications not expressly approved that do not com-

ply with the instructions in this manual could cause damage, injury or death.

 

- Furthermore, interventions, tampering or modifications not expressly authorised 

that do not comply with the indications in this manual shall invalidate the guarantee.

 

- Installation or maintenance that fails to respect the indications in this manual may 

cause damage, injury or fatal accidents.

 

- Persons not involved with appliance installation may not pass through or occupy 

the work area during appliance assembly.

 

- If the equipment is installed on mobile bases or stacked in columns, be sure to use 

only UNOX components and respect the instructions on their packaging.

 

- Given their potential danger, the packaging materials must be kept out of reach of 

children and animals, and correctly disposed of in compliance with local regulations.

 

- The ratings plate provides essential technical information that is of utmost impor-

tance for any appliance maintenance or repairs. Do not remove, damage or modify 
the plate.

 

- Failure to follow these instructions can cause damage and injury or death, voids the 

warranty and exempts UNOX from any liability.

 

- The parts protected by the manufacturer or his agent shall not be adjusted by the 

installer.

 

- The appliance can be used by children of 8 years and over and by people with re-

duced physical, sensory or mental capabilities or people lacking the experience or 
knowledge needed, provided they are supervised or have received instructions on 
how to use the appliance safely and that they understand the inherent dangers. Chil-
dren must not play with the appliance. User cleaning and maintenance must not be 
carried out by unsupervised children.

 

- When cleaning any component or accessory NEVER use water jets.

 

- The new hose-sets supplied with the appliance are to be used for the connection to 

the water supply network. Old hose-sets should not be reused.

 

- For proper electrical connections, the appliance must:

 

-   Be wired into an equipotential system in accordance with current regulations. 

This connection must be performed between different appliances with the termi-
nal marked with the equipotential symbol 

. The cable must have a maximum 

cross-section of 10 mm

2

 (pursuant to standard CEI EN 60335-2-36) and be yel-

low-green.

Содержание BakerTop

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...OUNTERTOP OVENS 14 POSITIONING FREE STANDING OVENS WITH WITHOUT TROLLEY 17 ELECTRICAL CONNECTIONS 20 GAS CONNECTIONS ONLY FOR GAS OVENS 24 PLUMBING CONNECTIONS 26 FILLING THE DETERGENT TANK 35 EXHAUST ONLY FOR ELECTRICAL OVENS 36 FUMES AND COMBUSTION GASSES EXHAUST ONLY FOR GAS OVENS 36 OVEN RESETTING PROCEDURE RESERVED FOR SERVICE CALLS 37 CONNECTING STACKED APPLIANCES MAXI LINK 37 PLANNED MAINTE...

Страница 4: ......

Страница 5: ... respect the instructions on their packaging Given their potential danger the packaging materials must be kept out of reach of children and animals and correctly disposed of in compliance with local regulations The ratings plate provides essential technical information that is of utmost impor tance for any appliance maintenance or repairs Do not remove damage or modify the plate Failure to follow ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...23 EN 0 5 mm ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...39 EN ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...2 ...

Страница 43: ...PIEDS AVEC SANS CHARIOT 17 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 20 RACCORDEMENT DU GAZ SEULEMENT POUR DES FOURS À GAZ 24 RACCORDEMENT HYDRIQUE 26 REMPLISSAGE DU BIDON DU DÉTERGENT 35 SYSTÈME D EXTRACTION DES FUMÉES SEULEMENT POUR LES FOURS ÉLECTRIQUES 36 SYSTÈME D EXTRACTION DES FUMÉES ET GAZ D ÉCHAPPEMENT SEULEMENT POUR LES FOURS À GAZ 36 PROCÉDURE DE RÉARMEMENT DU FOUR RÉSERVÉ AUX INTERVENTIONS DE SERVICE 37 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ntiel le matériel d emballage doit être conservé hors de la portée des enfants ou des animaux et opportunément éliminé selon les normes locales La plaque des caractéristiques fournit d importantes informations techniques elles sont indispensables en cas de demande d intervention pour un entretien ou une réparation de l appareil il est donc conseillé de ne pas la retirer ni de l endommager ou de la...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...23 FR 0 5 mm ...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...39 FR ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ...2 ...

Страница 83: ... POSITIONIERMODUS BODENÖFEN MIT OHNE WAGEN 17 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 20 GASANSCHLUSS NUR FÜR GASÖFEN 24 WASSERANSCHLÜSSE 26 AUFFÜLLEN DES REINIGUNGSMITTELKANISTERS 35 DAMPFABZUG NUR BEI ELEKTROÖFEN 36 DAMPF UND GASABZUG NUR BEI GASÖFEN 36 VORGANG ZUM RÜCKSETZEN DES OFENS FÜR KUNDENDIENST RESERVIERT 37 ANSCHLÜSSE ZWISCHEN ÜBEREINANDERSTEHENDEN GERÄTEN MAXI LINK 37 PROGRAMMIERTER INSTANDHALTUNGSSERV...

Страница 84: ......

Страница 85: ...ch sein kann muss von Kindern oder Tieren ferngehalten und richtig gemäß den lokalen Normen entsorgt werden Das Schild mit den technischen Daten liefert wichtige Daten Diese sind grundle gend bei einer Anfrage auf einen Wartungs oder Reparatureingriff des Geräts Ent fernen Sie das Schild beschädigen oder verändern es nicht Wenn diese Normen nicht beachtet werden kann es zu Schäden Verletzungen ode...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ...23 DE 0 5 mm ...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ...39 DE ...

Страница 120: ......

Отзывы: