Unold 86930 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 86930
Stand: November 2018 /nr

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

86930_3

Содержание 86930

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Modell 86930 STANDVENTILATOR NEBULA...

Страница 2: ...um Bedienungsanleitung Modell 86930 Stand November 2018 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de...

Страница 3: ...Solving problems 32 Guarantee Conditions 33 Waste Disposal Environmental Protection 33 Service 19 Notice d utilisation Mod le 86930 Sp cification technique 34 Explication des symboles 34 Pour votre s...

Страница 4: ...4 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de...

Страница 5: ...isungen und bewahren Sie diese auf Personen im Haushalt 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an...

Страница 6: ...r t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebrauch oder hnliche Verwendungszwecke bestimmt z B in Teek chen in Gesch ften B ros oder sonstigen Arbeitsst tten zur Verwendung durch G ste in Hotels Motels...

Страница 7: ...Reparatur an unseren Kundendienst Unsachgem e Reparaturen k nnen zu erheblichen Gefahren f r den Benutzer f hren und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge 25 Um Sch den zu vermeiden darf das Ge...

Страница 8: ...Hinteres Gitter 8 Achse Motor 9 Motorgeh use 10 Gitterverbindungsring 11 Verschluss Gitterverbindungsring 12 Motorhalterung 13 Verbindungsklammer 14 Rohr 15 Feststellschraube 16 Geh use 17 Wassertank...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...rauben Sie den Gewindering an der Unterseite des Sockels wieder fest 6 Stecken Sie den Motor mit Standrohr in das Geh use und achten Sie dar auf dass beide Teile richtig verbunden sind Nur so kann die...

Страница 11: ...n Schlauch 22 mit dem Schlauchanschluss der Zierring blende 1 an dem vorderen Gitter Pr fen Sie ob alle Teile fest miteinander verbunden sind 14 Vergewissern Sie sich ob alle Teile korrekt montiert un...

Страница 12: ...asser k nnen Sie ber den Wasserauslass an der Ger te r ckseite ablassen Schrauben Sie die Abdeckung ab und kippen Sie das Ger t leicht nach hinten z B ber einer flachen Schale Lassen Sie das Wasser ab...

Страница 13: ...hlbar sind Standard Naturnah oder Schlafmodus 4 Zeitvorwahl Timer Zum Ausw hlen der Zeit nach der sich das Ger t automatisch abschaltet einstellbar zwischen 0 5 und 7 5 Stunden 5 Oszillation Swing Zu...

Страница 14: ...AUS Taste 7 Dr cken Sie die Taste EIN AUS um den Ventilator zu aktivieren Die entsprechende Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld leuchtet auf 8 Sie k nnen nun die Taste f r die Spr hnebelfunktion dr ck...

Страница 15: ...t arbeitet wie im naturnahen Modus mit fest eingestellten Geschwindigkeiten die sich stufenweise verringern Zeitvorwahl Timer 15 ber die Taste Zeitvorwahl k nnen Sie die gew nschte Laufzeit des Ger t...

Страница 16: ...inweise im Kapitel Wassertank 5 Ebenso muss bei Lufttemperaturen unter 0 C das Wasser aus dem Ger t abgelassen werden da sonst Frostsch den am Ger t entstehen k nnen REINIGEN UND PFLEGEN 18 Dr cken Si...

Страница 17: ...cker in eine Steckdose stecken Falls das Ger t trotzdem nicht funktioniert nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst auf Kein Spr hnebel Wassertank leer Ventil im Tankverschluss klemmt Wassertank...

Страница 18: ...d Wir gew hren auf unsere Ger te eine Garantie von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate ab dem Kaufdatum f r Sch den die bei bestimmungsgem em Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zur ckzuf...

Страница 19: ...serer Internetseite www unold de ruecksendung k nnen Sie sich einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur f r Einsendungen aus Deutschland und sterreich ME...

Страница 20: ...liance 2 Children must not play with the appliance 3 Children are not allowed to perform cleaning and user maintenance unless they are 8 years of age or older and are supervised 4 Keep the appliance a...

Страница 21: ...for household use only or for similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or hol...

Страница 22: ...Unauthorised repairs can result in serious hazards for the user and void the warranty 25 To avoid damage do not use the appliance with accessories of other manufacturers or brands 26 Unplug the power...

Страница 23: ...e 7 Rear grille 8 Axle motor 9 Motor housing 10 Grille connection ring 11 Lock for grille connection ring 12 Motor holder 13 Connecting clamp 14 Tube 15 Locking screw 16 Housing 17 Water tank 18 Water...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...e motor with stand tube into the housing and ensure that both parts are properly connected The black locking screw 15 can only be properly screwed in through the opening in the stand tube if both part...

Страница 26: ...e front grille to the rear grille 12 Fix both grille elements in place by placing the grille connection ring around both grilles both grilles must be seated precisely in the ring and fasten on the loc...

Страница 27: ...on the underside of the appli ance Unscrew the cover an tilt the appliance slightly to the rear e g over a shallow bowl Let the water flow out and then seal the water drain Attention Do not fill wate...

Страница 28: ...mode Near Natural Mode or Sleep Mode can be selected 4 Zeitvorwahl Timer For selecting the time after which the appliance switches off adjustable between 0 5 and 7 5 hours 5 Oszillation Swing For swit...

Страница 29: ...into the desired tilt angle To prevent appliance damage do not use excessive force ON OFF button 7 Press the ON OFF button to activate the fan The appropriate indicator light on the control panel lig...

Страница 30: ...on until the desired number of hours appears in the display After this time elapses the appliance switches off automatically If you do not make a time setting the appliance will run continuously howev...

Страница 31: ...used for an extended period of time the excess water must be drained from appliance In this regard comply with all instruc tions in the chapter Water tank 5 Likewise at air temperatures under 0 C the...

Страница 32: ...e organization No spray mist Water tank is empty The valve in the tank clo sure is jammed Water tank is too full Add water Move the valve lightly with your finger Drain off a little water Spray mist s...

Страница 33: ...handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modifications are made to the appliance by third parties Any claims of the end consumer vis...

Страница 34: ...re les indications suivantes et les conserver Personnes dans le foyer 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou...

Страница 35: ...danger de mort 11 N ouvrir en aucun cas le bo tier de l appareil risque d lectrocution 12 L appareil est exclusivement destin un usage m nager ou des fins similaires par ex dans une kitchenette dans d...

Страница 36: ...er l appareil pour contr le et r paration notre service apr s vente Toute r paration non conforme peut provoquer des risques importants pour l utilisateur et entra ner l exclusion de la garantie 25 L...

Страница 37: ...Axe moteur 9 Carter moteur 10 Bague d assemblage la grille 11 Fermeture bague d assemblage la grille 12 Fixation du moteur 13 Clip de fixation 14 Tuyau 15 Vis de fixation 16 Bo tier 17 R servoir d ea...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...tier et veillez ce que les deux parties soient correctement assembl es C est la seule fa on de visser cor rectement la vis de fixation noire 15 par l orifice dans le tube pour la fixation 7 Retirez l...

Страница 40: ...ectement mont es et fix es avant de mettre l appareil en service Fig 2 R SERVOIR EAU Toujours commencer par d brancher la prise avant de r aliser des travaux sur le r servoir d eau 1 Retirer le r serv...

Страница 41: ...ppareil D visser le capot et basculer l g rement l ap pareil vers l arri re par exemple au dessus d une coupelle plate Laisser l eau s couler et refermer l coulement d eau Attention ne jamais remplir...

Страница 42: ...ndard Naturel ou Sommeil 4 Minuterie timer Pour s lectionner la dur e au bout de laquelle l appareil s teint automatiquement r glable entre 0 5 et 7 5 heures 5 Oscillation swing Pour activer et d sact...

Страница 43: ...ire usage d une force excessive Touche MARCHE ARR T 7 Appuyez sur la touche MARCHE ARR T pour allumer le ventilateur Le voyant de contr le correspondant s allume sur le panneau de commande 8 Vous pouv...

Страница 44: ...mode naturel mais avec des vitesses r gl es qui diminuent par crans Minuterie timer 15 La touche Minuterie permet de s lectionner la dur e de fonctionnement souhait e de l appareil R glage possible en...

Страница 45: ...urant si vous ne l utilisez plus teindre l appareil et d brancher la prise Patienter jusqu ce que l appareil soit totalement arr t Ne jamais plonger l appareil dans l eau Le moteur ou les composants l...

Страница 46: ...a prise Si l appa reil ne fonctionne toujours pas veuillez contacter le service clients Aucune pulv risa tion R servoir d eau vide La vanne bloque dans la fermeture du r servoir R servoir d eau trop p...

Страница 47: ...Veuillez les liminer chez un revendeur en lectricit ou dans votre d chetterie communale En cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont...

Страница 48: ...nwijzingen a u b door en bewaar ze goed Personen in het huishouden 1 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke...

Страница 49: ...ok 12 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bv in theekeukens in bedrijven kantoren of overige werklocaties voor gebruik door gasten in hotels...

Страница 50: ...t ernstige gevaren voor de gebruiker leiden en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg 25 Om schade te voorkomen mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken word...

Страница 51: ...er 7 Achterste rooster 8 As motor 9 Motorhuis 10 Roosterverbindingsring 11 Sluiting roosterverbindingsring 12 Motorsteun 13 Verbindingsklem 14 Buis 15 Borgbout 16 Behuizing 17 Watertank 18 Waterafvoer...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...behuizing en let erop dat beide delen goed met elkaar zijn verbonden Alleen zo kan de zwarte borgbout 15 door de opening in de standbuis voor de fixatie goed erin worden gedraaid 7 Verwijder de moer...

Страница 54: ...er mag niet hoger zijn dan 40 C om schade aan het apparaat te voorkomen We adviseren gedistilleerd of gekookt afgekoeld water te gebruiken 12 Fixeer de beide roosters door de roosterverbindingsring ov...

Страница 55: ...bv boven een platte schaal Laat het water weglopen en sluit daarna de waterafvoer weer Let op Giet nooit water direct in het apparaat Open Dicht AFSTANDSBEDIENING 1 Trek het deksel van het batterijcom...

Страница 56: ...dmodus de natuurlijke modus en de slaapmodus 4 Tijdprogrammering Timer Om de tijd te kiezen waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld instelbaar tussen 0 5 en 7 5 uur 5 Oscillatie Swing Voor...

Страница 57: ...apparaat te vermijden AAN UIT knop 7 Druk op de knop AAN UIT om de ventilator te activeren Het betreffende controlelampje op het bedieningspaneel gaat branden 8 U kunt nu op de knop voor de verneveli...

Страница 58: ...even Schlaf Modus Symbool Het apparaat werkt net als in de natuurlijke modus met vast ingestelde snelheden die traploos omlaag gaan Tijdprogrammering Timer 15 Via de knop Tijdprogrammering kunt u de g...

Страница 59: ...ht REINIGING EN ONDERHOUD Vernevelingsfunctie 17 De vernevelingsfunctie kan met of zonder ventilatorfunctie worden gebruikt 18 Druk een keer op de knop voor de vernevelingsfunctie voor een geringe ver...

Страница 60: ...robleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet Geen stroomvoorziening Steek de stekker in een stopcontact Als het appa raat desondanks niet werkt neem dan contact op met de klantenservice Geen vernevel...

Страница 61: ...ving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebruiker...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Aus dem Hause...

Результаты поиска

Содержание 86930

Отзывы:

Похожие инструкции для 86930

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86930, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86930

Отзывы:

Похожие инструкции для 86930

Бренды по названию

Популярные бренды